pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Un matin, peu de temps après que j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong,
une policière m'a repéré alors que je distribuais des documents concernant
le Falun Gong dans ma localité. J'avais très peur - Je ne me faisais pas
du souci pour ma propre sécurité, mais plutôt pour les documents qui pourraient être
confisqués. Il était trop tard pour l’éviter.
Elle m'a demandé : "Est-ce que les documents que vous êtes en train de distribuer sont ceux du Falun Gong?" J’ai pensé que je devais suivre les principes "Authenticité, Compassion, Tolérance" et être véridique. A ma surprise, elle m'a demandé : "Puis-je en avoir un exemplaire?" Elle avait l'air de quelqu'un demandant quelque chose de difficile à trouver.
Je lui ai donné un exemplaire du journal 'weekly news'. Après l'avoir lu complètement, elle s'est mise à pleurer. Elle a dit : "Je sais maintenant la vérité concernant ce qui s'est passé dans la zone du tremblement de terre et que les mécontentements de ces personnes ne sont pas de soi-disant "soulèvements irrationnels" ou "perturbations de la stabilité" comme le prétend le gouvernement. Mon cousin était étudiant à Xianyang. Il est fort probable qu'il soit mort lors du tremblement de terre, mais sont nom ne figure pas sur la liste publiée par le gouvernement local. Il était un habitant de la localité, mais son nom n'était même pas inscrit sur leur liste d'immatriculation des résidents."
Après avoir bavardé pendant un moment, j'ai découvert qu'elle et moi avions été des camarades de classe à l'école élémentaire. Nous nous étions perdues de vue depuis très longtemps. Nous avons discuté de l'incident de l'auto immolation sur la place Tiananmen, qui est un autre stratagème de la propagande mise en scène par le PCC. Elle m'a dit que depuis le tout début, elle s'en doutait, mais elle n'en avait aucune preuve, mais dans la confusion à cause la propagande du PCC. Plus tard elle est devenue policière après l'obtention de son diplôme universitaire. Elle a eu une attitude neutre vis-à-vis du Falun Gong et n'a jamais fait quoique ce soit de mal aux pratiquants.
Je lui ai donné un exemplaire de la brochure "False Fire" (Feu mensonger). Je lui ai demandé d'en prendre soin et de la lire. Elle était très enthousiaste et m'a dit qu'elle le lirait et le ferait lire à d’autres afin que davantage de personnes apprennent la vérité et ne soient plus trompées par le PCC.
Puis elle a m'a dit : "C'est très dangereux pour toi de distribuer de tels documents avant les Jeux Olympiques. Mais c'est aussi vital pour toi de le faire. Depuis que tu es toute petite, c'est dans ta personnalité et tu n'as pas changé. Si tu m'en donnes un peu, je pourrais t'aider à les distribuer. Parce que je suis de la police, personne ne pourra me suspecter." Puis, tout à coup elle m'a demandé : "Est-ce que c'est toi qui photocopies ces documents?" Je lui ai dit que j'utilisais une photocopieuse publique. Elle m'a répondu : "Oh, mais c'est très dangereux! Ils pourraient te dénoncer. A l'avenir, pourrais-tu m'envoyer les fichiers par courrier électronique. Je les imprimerais et puis j'en distribuerai une partie pour toi."
Le Parti pervers ne suspectera jamais que ces documents qui dévoilent ses crimes sont imprimés dans son propre système. J'en ai eu les larmes aux yeux. Il y a aussi de bons policiers! Le PCC a perdu la confiance des gens et ne compte plus pour rien!
Je lui ai dit d'être prudente. Elle m'a répondu : "Je n'ai peur de rien parce que je fais une chose juste. Il y a trop de choses dissimulées par le PCC. Je veux seulement être une bonne personne."
Je lui ai encore dit : "Il est facile d'être une bonne personne. Commençons par te faire démissionner du PCC et de sa Ligue de la Jeunesse." Elle était au courant du mouvement des "Démissions du PCC" mais n'avait pas encore pu savoir comment s’y prendre. Je lui ai promis de l'aider à le faire.
Elle a dit : "Cela fait longtemps que j'attends le moment de m’affranchir du PCC. J'ai enfin l'occasion de le faire! Le PCC a commis de si nombreux crimes, il est voué à être éliminé par le Ciel. J'attends ce jour avec impatience."
Avant que je ne parte, elle m'a demandé un autre exemplaire du "Minghui Weekly" pour que d'autres personnes sur son lieu de travail puissent le lire.
Traduit de l’anglais le 23 juin 2008