pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Après le tremblement de terre de Sichuan le 12 mai 2008, le parti communiste chinois (PCC) a orchestré une attaque contre le Falun Gong à Flushing, New York. Après cela, ses brutes ont propagé des mensonges au sujet de l’événement à travers ses réseaux médiatiques pour inciter la haine des Chinois pour le Falun Gong. Le but ultime des dirigeants de la Chine est d’empêcher les gens d’apprendre la vérité et de recevoir le salut.
Maître nous a dit :
« N’ayez pas peur que les consulats ou les agents spéciaux fassent du trouble. Aussitôt qu’ils font cela vous devriez utiliser l’occasion pour faire connaître la vérité à plus de gens. (Forts applaudissements) En fait, vous êtes des disciples de Dafa, alors hé, leurs complots tombent directement entre vos mains! (Les gens rient). Lorsqu’ils font du trouble, vous aurez la chance de clarifier les faits et exposer le mal, n’est-ce pas? "Aussitôt que vous les êtres maléfiques approchez, je vais vous prendre et je vais le faire savoir au monde" – c’est le moment parfait pour les exposer » Enseignement et explication de la Loi à la conférence de New York métropolitain (traduction non officielle)
En tant que pratiquant vivant à Sichuan, où le tremblement de terre a frappé le plus fort, je fais de mon mieux pour dire aux gens ce qui s’est produit à Flushing. En particulier, je distribue des CD publiés par le site Internet Minghui/Clartés et Sagesse intitulés « Pourquoi le tremblement de terre de Sichuan a été utilisé pour attaquer le Falun Gong ». Nous faisons cela pour sauver les gens des mensonges.
Lorsque nous les pratiquants de Sichuan disons aux gens ce qui s’est réellement produit à Flushing, comment pouvons-nous déceler notre véritable conception et nous améliorer ? Pourquoi le PCC propage-t-il des mensonges pour dire que les pratiquants de Falun Gong étaient contents du désastre du tremblement de terre et s’opposaient aux efforts pour avoir des dons ? Est-ce parce que certains pratiquants n’avaient pas assez de compassion pour les victimes du tremblement de terre ? Ou certains entretiennent-ils même des frustrations et blâment les gens de n’avoir pas écouté les pratiquants de Dafa qui clarifient la vérité ? Ces pensées et mentalités vont en fait dans le sens de l’arrangement des forces anciennes de ruiner le futur des gens et laisser le mal prendre en avantage nos lacunes.
En ce qui me concerne, certains d’entre nous ont ce problème. J’ai aussi eu des pensées similaires. Même si je n’étais pas au centre du tremblement de terre, j’ai quand même senti de fortes secousses pendant le séisme. Le jour après le tremblement de terre, j’ai visité un proche qui ne voulait rien entendre de la vérité que je lui racontais. Je lui ai dit à lui et à sa famille : « Je vous en ai parlé dans le passé, mais vous avez refusé d’entendre. Ce tremblement de terre ce n’est rien ! Des désastres encore plus sévères se produiront bientôt ! » Mon avertissement n’a pas été bien reçu. Ils m’ont dit que je jouissais du malheur des autres.
J’ai perdu une occasion de leur offrir le salut. Après être revenue à la maison j’ai jeté un regard sur moi-même : Quel genre de mentalité a causé leur incompréhension ? D’autres pratiquants m’ont aussi aidé à examiner mes pensées et ont trouvé mon problème. Lorsque j’ai dit : « Je vous en ai parlé… », Je mettais l’emphase sur combien j’avais raison. Plus tard j’ai aussi entendu d’autres pratiquants faire part de leur ressentiment. Lorsque j’ai parlé aux gens après le tremblement de terre, j’avais plus ou moins une tendance à vouloir compenser mes propres mécontentements.
À la suite du tremblement de terre, tous les pratiquants savaient que nous devions nous dépêcher d’offrir le salut aux gens. Cependant, certains pratiquants ont aussi été froissés par la réaction des gens lorsqu’ils n’étaient pas d’accord avec nous, quelque chose dont nous nous sommes mutuellement remis à l’esprit lors de l’étude de la Loi en groupe. Nous devons corriger nos pensées et nous améliorer à partir de ce point.
Les pratiquants savent que la compassion est une caractéristique fondamentale de tout grand être éveillé. La cultivation doit remplacer notre mentalité égocentrique avec de la grande compassion. J’espère que tous les pratiquants qui ont au cœur cette mauvaise émotion (le ressentiment) s’améliorent. Nous surpasserons cette omission et empêcherons le mal de prendre en avantage nos lacunes. Une fois que tout le monde aura élevé sa compréhension sur cette affaire, alors, peu importe ce qui se produira dans le futur, nous ne fournirons pas le même prétexte au mal pour qu’il cause d’autres dommages. Seulement à ce moment pourrons-nous offrir le salut à plus de monde.
Comme l’a dit Maître, nous n’avons pas peur que le mal fasse du trouble. Peu importe ce que fais le mal, nous pouvons prendre cette occasion pour exposer sa nature et clarifier la vérité, et exposer le vrai visage du PCC au public. Cependant, la cultivation est pour nous changer nous-mêmes; peu importe ce qui arrive, nous ne devrions jamais oublier de regarder nos propres problèmes. La question principale qu’a présenté cet incident est de découvrir nos notions humaines et nous améliorer ensemble.
Ceci était ma compréhension personnelle. Veuillez signaler s’il y a erreur.
Traduit de l’anglais au Canada le 1er juillet 2008.