(Minghui.org)

Le 13 juillet 2008, les gens de toutes les couches sociales se sont rassemblés dans le Chinatown de San Francisco pour un rassemblement et un défilé montrant leur soutien aux 40 millions de personnes qui ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organismes affiliés. Les orateurs au rassemblement ont précisé que le PCC n'a jamais cessé sa persécution du peuple chinois et que démissionner du PCC est la façon la plus paisible et la plus efficace de mettre fin à la persécution.


The Falun Gong Divine Land Marching Band supporting 40 million Chinese quitting the CCP

Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco


Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco

Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco.

 


Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco.


Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco.


Le défilé traverse le Chinatown de San Francisco.


La fanfare de la Terre divine soutien les 40 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC.

 


Abraham, un ingénieur dans la région de la Baie, s’adresse au rassemblement.


M. Yu, un ancien professeur en Chine, parle au rassemblement.


Des élèves de l’école Minghui sur scène .

Des élèves de l’école Minghui sur scène

 


Le rassemblement.


Le rassemblement.

Les spectateurs essaient d’apprendre les faits sur la persécution.

Le 13 juillet, la température à San Francisco était très agréable. La Fanfare de la Terre divine de l’ouest des Etats-Unis avec plus de 100 membres, tous des pratiquants de Falun Gong, est venue montrer son soutien. À midi, le défilé avec la musique et les roulements puissants des tambours a traversé le centre commercial animé de San Francisco pour aller à Chinatown et jusqu'à sa destination finale, Portsmouth Square. Les élèves de l'école Minghui ont chanté et ont dansé sur la place et ont attiré les passants.

Il y avait une exposition photos. Les spectateurs ont été choqués par les images des pratiquants de Falun Gong qui ont subit les tortures brutales du PCC. Joost Van Buul et quatre de ses amis visitaient San Francisco depuis l'Europe. Joost a dit que cette persécution inhumaine devrait se terminer immédiatement. Il a également dit que le PCC n'a aucune raison de persécuter les pratiquants de Falun Gong parce que la liberté de croyance est un droit fondamental de l'homme. Tous les cinq ont signé une pétition réclamant la fin de la persécution.

Démissionner du PCC est une façon paisible de mettre fin à la persécution

Abraham, un pratiquant occidental de Falun Gong et le chef d'orchestre de la Fanfare de la Terre divine, a dit que le PCC a répandu des rumeurs et des mensonges négatifs au monde entier pour diffamer le Falun Gong afin de continuer sa persécution au cours de ces neuf dernières années. Il a dit au journaliste que les pratiquants de Falun Gong ont tous essayé de dire aux gens dans le monde entier les faits sur le Falun Gong et sur la persécution. Le Falun Gong a obtenu le soutien de la communauté internationale. Cependant, la persécution continue toujours en Chine.

Pour Abraham, le PCC n’arrêtera pas la persécution spontanément. Tant que le PCC existe, la persécution continuera. Soutenir les Chinois à démissionner du PCC est une façon d'arrêter la persécution du PCC.

Beaucoup de personnes de la région de la Baie ont parlé au rassemblement et ont souligné comment le PCC est la racine des désastres pour les Chinois, comment il a causé la mort de 80 millions de personnes en temps de paix et comment il a détruit la culture ancestrale chinoise traditionnelle.

L’orateur a également dit comment le PCC a persécuté plus de 100 millions de pratiquants de Falun Gong et comment il a construit tous les bâtiments scolaires de façon pitoyable au Sichuan, caché la prévision du tremblement de terre au Sichuan, a retardé volontairement l'effort de sauvetage dans les premières 72 heures et causé la mort de plus de dix milles élèves.

Wang Feng, le directeur d'une compagnie de haute technologie du Silicon Valley a dit que démissionner du PCC est la façon la plus paisible de toute l'histoire d'arrêter la tyrannie. Le livre Les Neuf commentaires sur le parti communiste a complètement exposé la perversité du PCC et ce n'est qu'en démissionnant du PCC qu'on peut aider à reconstruire la nation.

Démissionner du PCC est être responsable envers sa conscience et sa vie.

M. Yu était un professeur en Chine et a souffert emprisonnement et persécution dans plusieurs mouvements du PCC. Il a dit que la promotion des Neuf commentaires par les pratiquants du Falun Gong révèle la vérité et sauve les gens. Il croit que les Chinois ont besoin de connaitre la vérité.

Yi Fan, l’animatrice du réseau de la radio Son de l'espoir, a dit qu'on pouvait soulager son esprit du contrôle idéologique du PCC en démissionnant du PCC. Elle ne le regrette pas et estime être responsable envers sa conscience et sa vie. Elle a dit, « Aujourd'hui, 40 millions de Chinois se sont réveillés et ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés. Cela vaut la peine de s’en souvenir et de le fêter. »


Traduit de l’anglais au Canada le 18 juillet 2008