(Minghui.org)


Mme Gui Youyun, pratiquante de Falun Dafa de la province du Hunan a été illégalement arrêtée et détenue dans le Centre de détention de Hengyang. Les gardes lui ont injecté une substance inconnue qui l'a rendue critiquement malade.

A la fin mai 2008, utilisant l'excuse de préparer les Jeux Olympiques, la police du Bureau 610 de la région de Zhuhui dans l'agglomération de Hengyang , province du Hunan a arrêté la pratiquante âgée Mme Gui Youyun et l'a envoyée au Centre de détention de Hengyang .

Mme Gui a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Dafa et a fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Les gardes au centre de détention lui ont violemment entrebâillé la bouche et ont versé une grande quantité d'eau à forte concentration en sel. Les dents de Mme Hui sont tombées et du sang a jailli de sa bouche.

Voyant que la torture n'avait pas d'effets, il lui ont injecté une substance inconnue. Mme Gui est devenue mentalement instable et critiquement malade. Sa famille a supplié les gardes de la relâcher, mais ils ont refusé invoquant toutes sortes d'excuses et crié "Si elle meurt personne ne sera tenu pour responsable de sa mort."


Lei chef du centre de détention de Hengyang : 86-13974739109 (Cellulaire)
Luo, Secrétaire du Parti et chef du Bureau 610 dans la région de Zhuhui, agglomération de Hengyang : 86-13575105861 (Cellulaire), 86-734-8335610 (Bureau)
Peng, chef d'équipe du Bureau 610 de la région de Zhuhui: 86-13973464966 (Cellulaire )
Zhou, Chef du Poste de police de Miaopu dans la région de Zhuhui , agglomération de Hengyang: 86-13875776606 (Cellulaire )
Lu, instructeur du Poste de police de Miaopu: 86-13507340796 (Cellulaire )


Traduit de l’anglais le 22 juin 2008

Catégorie: Les faits de la persécution