(Minghui.org)


Depuis que les communications d’Eutelsat ont cessé le signal d’émission de NTDTV en Chine, les personnalités politiques en Europe ont fortement réagi. Il y a eu  des appels qui ont été faits continuellement à Eutelsat pour que soit rétabli immédiatement les signaux d'émission de NTDTV en Chine.


Le membre hollandais du Parlement européen, M. Erik Meijer, parle à la conférence de presse au quartier général du Parlement européen à Strasbourg.

Le 4 juillet 2008, le membre hollandais du Parlement européen, M. Erik Meijer, a envoyé une demande d’enquête urgente à la commission de l'UE, pour que  la Commission enquête Eutelsat sur ce sujet et pour user de  son influence pour aider à rétablir les signaux d'émission de NTDTV en Chine. Le service de nouvelles national hollandais, la radio nationale hollandaise et beaucoup d'autres médias ont rapporté ce sujet.

Dans son enquête à la commission de l'UE, M. Meijer a précisé que l'action d’Eutelsat provient très probablement de son espérance à signer des contrats d'affaires avec les organismes du gouvernement chinois. Étant donné que l'UE et Eutelsat coopéreront pour développer le plan de Galilée, M. Meijer a dit : « L'UE devrait utiliser son contact avec cette compagnie française pour les encourager de rétablir et à maintenir l'émission de NTDTV en Chine avant la cérémonie d'ouverture des Olympiques. » À la conférence de presse au quartier général du Parlement européen à Strasbourg le 9 juillet, M. Meijer a dit que ce n’est lorsque nous sommes toujours prêt à protéger la liberté d'information, que nous pouvons garantir vraiment les droits de l'homme et la liberté en Europe. Aucune réaction passive ne sauvegardera cette liberté.

Le 7 juillet, à la session plénière du Parlement européen discutant des affaires politiques importantes, le membre polonais du comité des droits de l'homme du Parlement européen, Mme Hanna Foltyn-Kubicka, a dit que bien que la cause exacte de l'incident ne soit pas encore claire, nous savons qui a bénéficié de cet incident et qui a perdu. Des dizaines de millions de téléspectateurs en Chine ont été bloqués et peuvent seulement voir les nouvelles du régime de communiste chinois.

Le 9 juillet, à la session plénière du Parlement européen discutant de la situation en Chine avant les Jeux Olympiques, le vice-président du Parlement européen, M. Edouard McMillan-Scott, a précisé que les transmissions de NTDTV vers la Chine ont été arrêtées le 16 juin et il a sincèrement demandé au gouvernement français d’aider à rétablir l'émission de NTDTV en Chine.

M. Thomas Mann, le chef du groupe de travail du Tibet au Parlement européen et le parlementaire allemand du Parlement européen, a demandé Eutelsat de rétablir immédiatement les signaux satellites de NTDTV dans le ciel asiatique. M. Mann a mis l’accent, lors d’une interview que le Parlement européen mette l’emphase sur la liberté de la presse. Le public a besoin des médias comme NTDTV qui rapporte librement et sans la censure du gouvernement. L’arrêt du signal de NTDTV ne devrait jamais s’être produit et il doit être immédiatement rétabli, a-t-il dit.

Dans son discours représentant le Parti Vert, le président du Parti Vert, au Parlement européen, M. Daniel Cohn-Bendit, a également vigoureusement condamné le régime communiste chinois pour son contrôle total des Jeux Olympiques, y compris la TV et les émissions de radio.

Au 11 juillet, plus de cinquante membres du Parlement européen ont écrit au Président des communications d’Eutelsat, pour lui demander d’observer les principes de l'égalité et de la diversité stipulées dans les articles de l’incorporation de l'Eutelsat et d’ouvrir immédiatement les signaux satellites de NTDTV dans le ciel asiatique. Les lettres ont dit que basés sur le principe de la liberté d'information, les signataires expriment leur grande préoccupation à ce sujet. La décision d’Eutelsat affecte des dizaines de millions de spectateurs en Chine.

Beaucoup de membres du Parlement européen se rappellent encore clairement l'incident d’Eutelsat d’il y a trois ans. À ce moment-là, presque cent membres du Parlement européen ont écrit au Président des communications de l'Eutelsat pour demander à Eutelsat d’allonger son contrat satellite avec NTDTV pour émettre en Chine. À ce moment-là, sous la pression internationale formidable, Eutelsat a abandonné sa tentative de résilier son contrat avec NTDTV.

Traduit de l’anglais au Canada le 24 juillet 2008

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde