pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
De mai à juin, le Parti
communiste chinois (PCC) a disséminé dans l'ensemble de la Chine une propagande
calomniant le Falun Gong et a intensifié la persécution des pratiquants.
Le PCC a également prévu l'arrestation des pratiquants de Falun Gong dans
différents organismes gouvernementaux. Récemment le département de Police
de Taiyuan de la province de Shanxi a arrêté environ vingt pratiquants
de Falun Gong.
A 23H00 le 5 mai 2008, les policiers de la branche de Yingze du département de police de Taiyuan, du commissariat de police de Qiaodong, et du commissariat de police municipal de la ville ont arrêté Mme Yueqin Zhang (50 ans), de la ville de Taiyuan, province de Shanxi. Ils ont également fouillé sa maison.
Le 14 mai, la police du commissariat de police du "Vieux camp d'armée" a arrêté la pratiquante Mme Suwei Dong qui a la cinquantaine.
Le 6 mai 2008, les policiers du commissariat de police de Qianfeng ont arrêté environ dix pratiquants de Falun Gong du village de Yi, dans le district de Wenbailin de la ville de Taiyuan, province de Shanxi. La police a confisqué des ordinateurs, des informations, et toute autre propriété personnelle. Parmi eux, Mme Yang Li et Mme Sufen Wei, toutes deux 40 ans, de l'université de technologie de Taiyuan, et de M. Jinsheng Zhang, 59 ans, un ouvrier retraité, ont été arrêtés par des policiers du commissariat de police municipal de la ville de la branche de Yingze du département de Police de Taiyuan.
Le 2 juin 2008, les policiers ont arrêté le pratiquant de Falun Gong M. Hua Zhou alors qu'il distribuait des informations sur le Falun Gong dans le village de Hao. À minuit, la police est illégalement entrée dans la maison de M. Hua et a arrêté son fils. Les deux hommes ont été amenés au centre de détention de Yingze où ils ont été détenus pendant cinq jours et soumis à interrogatoire. Sous une telle pression, le fils, Zhen Zhou, qui a environ 25 ans, a révélé les noms des pratiquants de Falun Gong Liang Linsheng, Ren Yuhong, et Ren Xiaoqing. Les policiers ont alors visé ces pratiquants de Falun Gong.
La maison de M. Linsheng Liang, 56 ans, retraité, a été illégalement fouillée de minuit jusqu'à 2 heure du matin. La scène évoquait vraiment la révolution culturelle alors que les policiers fouillaient la maison et confisquaient un ordinateur, trois imprimantes et du papier d'imprimerie, et encore d'autres choses. La police a arrêté Meiyue, l'épouse de M. Liang à ce moment-là.
Mme Yuhong Ren, 50 ans, un comptable du Bureau d'immobilier de la ville de Taiyuan, a été arrêté par des policiers l'après-midi du 8 juin alors qu'on lui avait demandé de venir pour un interrogatoire. À 21H00 le jour suivant des policiers ont illégalement fouillé sa maison.
A 2 heure le matin du 9 juin, la police a arrêté M. Xiaoqing Ren, 55 ans, un ouvrier de la compagnie de transport de la province de Shanxi, Ltd,.
M. Ren avait été arrêté le 5 mars 2001, et envoyé à une session de lavage de cerveau au camp de travail forcé de la ville de Taiyuan. Parce qu'il n'acceptait pas d'abandonner sa croyance, il a été amené au camp de travail forcé pour hommes de Xindian de la province de Shanxi et soumis à la torture brutale pendant trois ans. Il a été finalement libéré en septembre 2004.
M. Liang et son épouse, Mme Ren, ainsi que M. Ren (qui ne sont pas liés) sont actuellement emprisonnés dans le commissariat de police local du village de Hao dans la branche de Yingze du département de police de la ville de Taiyuan.
Traduit
de l’anglais le
30 juin 2008