(Minghui.org)
Cela fait près d’une semaine qu’Eutelsat a arrêté de diffuser les programmes de NTDTV à cause de « difficultés techniques ». Ceci n’est pas une coïncidence. Nous devrions tous regarder à l’intérieur et voir nos attachements qui ont conduit à cette situation. Nous sommes près de la fin de la rectification par la Loi, pourtant de telles choses se produisent encore. Cela indique que nous avons de grandes lacunes dont les forces anciennes ont pris avantage.
Même si la coopération avec Eutelsat n’a pas toujours été facile, Eutelsat a joué un rôle important dans le processus de rectification par la Loi. Je pense que nous avons peut-être négligé ce point. Lorsque j’ai regardé la vidéo chinoise « Nous allons vous montrer le futur », j’ai senti que nous insistions seulement sur à quel point nous avions bien fait lorsque Eutelsat avait restauré les diffusions en 2005, et cela a montré que nous étions satisfaits de nous-mêmes. Nous n’avons pas suffisamment reconnu l’éveil et la contribution d’Eutelsat. En fait, Eutelsat a bien choisi sur cette question.
Chaque jour, nous parlons de clarification de la vérité et de sauver les êtres. Même si des êtres tels que Eutelsat, qui ont déjà joué un rôle positif, ne peuvent être sauvés, nous aurons beaucoup de regrets. Nous n’avons pas porté suffisamment attention à clarifier la vérité à Eutelsat. Lorsque nous avons négocié dernièrement avec Eutelsat pour reprendre la diffusion des programmes de NTDTV, ils n’ont pas complètement appris les faits sur nous. Nous n’avons pas comblé cette lacune au cours des dernières années. Ainsi, la perversité a eu l'occasion de prendre avantage de cette lacune.
Depuis ces quelques dernières années, NTDTV a fait un travail formidable de clarification des faits à la Chine continentale. De nombreux êtres ont pu voir la nature maléfique du Parti communiste chinois. Depuis l’installation de récepteur NTDTV chez moi, je trouve que les membres de ma famille ont rapidement changé leur vision sur le PCC. Ceci peut être partiellement attribué aux pratiquants travaillant pour NTDTV, partiellement à Eutelsat, et partiellement aux pratiquants faisant la promotion de NTDTV en Chine continentale.
Mais j’ai aussi découvert qu’après avoir installé NTDTV, parfois les pratiquants devenaient moins diligents sur la clarification de la vérité. Sommes-nous des pratiquants du continent trop dépendants de NTDTV? Est-ce que les pratiquants faisant la promotion de NTDTV ont gardé à l’esprit que sauver les êtres est la plus haute priorité? Avons-nous tous essayé de notre mieux d’en faire la promotion? Cela a pris deux semaines pour installer le récepteur NTDTV chez moi. Je voulais apprendre comment l’installer, mais le pratiquant qui savait comment le faire n’était pas très enclin à m’aider. J'ai eu la sensation qu’il essayait de mettre des distances entre la technologie et moi. Même aujourd’hui, je n’ai pas appris comment installer le récepteur. Bien sûr, j'aurais dû regarder à l’intérieur lorsque que ce problème s'est produit. Cependant, il semble aussi qu'il y ait un fossé entre nous en tant que groupe. J’espère que tout le monde pourra regarder à l’intérieur sur cette question.
En tant que pratiquant de Chine continentale, nous sommes très reconnaissants envers les pratiquants travaillant pour NTDTV. Même avec des fonds, des ressources humaines, de l’équipement et autres moyens en quantités limitées, ils ont été capables de faire de NTDTV un succès. Ce que nous faisons est très difficile et ils ont beaucoup soufferts. Cependant, il y a encore de la place pour l’amélioration. Parfois, l’éclairage est trop brillant, et parfois les nouvelles datent de trois jours. Nous espérons que ces problèmes peuvent être réglés.
Regardons la question d’Eutelsat avec compassion, éliminons les attachements humains, et aidons Eutelsat à comprendre les faits du point de vue de sauver les êtres. Si nous pouvons faire cela, la perversité sera naturellement éliminée.
Ceci était mes compréhensions personnelles. Veuillez signaler s’il y a des erreurs.
Traduit de l’anglais au Canada le 2 juillet 2008 :