Les arrestations illégales montent en flèche dans la ville de Hefei à la fin du mois de juin

(Minghui.org)

Le soir du 20 juin 2008, le Parti communiste chinois (PCC) local de la ville de Hefei, province du Anhui a expédié un grand nombre de policiers pour arrêter illégalement environ dix pratiquants de Dafa.

Les pratiquants arrêtés incluent : Mme Huang Yuping (qui vit sur la route de Taihu), Mme Ji Shufen (qui vivait auparavant sur l'Île de Kexue est maintenant sans-abri), Mme Wang Xiuying (qui vivait auparavant au complexe de logements du Centre de télévision en couleurs est maintenant également sans abri), Mme Qiu Xiufen (qui vit à la résidence universitaire de l'Université Industriel de Hefei), Mme Luo Shanshan (qui vit aussi à la résidence de l'Université Industriel de Hefei), et Sun (présentement sans-abri).

En outre, deux pratiquants qui menaient des entreprises d'imprimerie et un autre pratiquant qui demeurait à la résidence de l'Université Industriel de Hefei ont été également arrêtés ( leurs noms sont inconnus).

La police de Hefei a récemment reçu l'ordre des fonctionnaires du PCC d'arrêter les pratiquants de Dafa et on leur a assigné des quotes-parts d'arrestations. En même temps, à travers la ville de Hefei, les comités résidentiels de la communauté régionale ont commencé à visiter chaque logement demandant des informations personnelles au sujet des habitants enregistrés là.

Certains pratiquants sont absents depuis près de deux semaines maintenant et on ignore toujours s'ils ont été arrêtés. En outre, plusieurs pratiquants ont été forcés à vivre sans-abri, incapables de retourner à leurs résidences.

Des sources fiables ont rapporté les noms de certains pratiquants qui ont été récemment arrêtés dans la ville de Hefei. Parmi ces pratiquants sont Mme Zhu Weiying, Mme Zhang Xiuhong, Mme Ding Ziqing, M. Li Song, Mme Hu Shiying, Mme Zhao Meiling, Mme Pei Ling, et Mme Zhu Ruiying. Le fils de Mme Zhu Ruiying est mentalement handicapé et en piètre santé, ayant besoin d'aide jour et nuit. Son mari ne peut pas aider à la maison, car il travaille dans une ville reculée. En raison de son arrestation illégale, sa famille devra faire face à des temps très difficiles.

Quand Mme Qiu Xiufen a été arrêtée, la police l'a battue à la tête à plusieurs reprises, entraînant des ruptures dans son crâne, et alors l'a enlevée de force. Mme Huang Yuping a été arrêtée par des policiers du commissariat de police de route de Wuhu.

Les membres de famille d'un pratiquant se sont opposés à l'arrestation. En conséquence, ce pratiquant n'a pas été enlevé, mais a été attentivement surveillé du matin jusqu'au soir.

Des sources fiables signalent qu'il y a un bâtiment de quatre étages dans la Communauté de Baishuiba, où beaucoup de pratiquants vraisemblablement sont emprisonnés. Les fenêtres du bâtiment sont toutes couvertes de barres en acier épais.

Traduit de l'anglais au Canada le 8 juillet 2008