(Minghui.org)
M. Zhang Litian était un pratiquant de Falun Gong de 36 ans de la ville de Chaoyang, dans la province du Liaoning. Après qu'il ait été illégalement détenu pendant plus d'un mois dans la prison de Jinzhou, le chef de la division 20, et Zhang Baozhi, chef adjoint de la même division, ont incité quatre détenus à battre Zhang Litian à mort le 17 novembre 2008. Récemment, quelques personnes au bon cœur ont accroché des couronnes et suspendu des banderoles à proximité de la prison en mémoire de M. Zhang et afin de rendre public le fait qu'il a été torturé à mort. Nous espérons que la conscience et la justice prévaudront et que la persécution prendra fin.
M. Zhang Litian était né dans l'agglomération de Laizhou, province du Shandong. Il travaillait auparavant à l'Usine d'acier fin dans la province du Liaoning. Depuis qu'il pratiquait Falun Gong, il suivait les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il était devenu plus tolérant et généreux et plus diligent au travail. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter FalunGong, il a été harcelé et persécuté par la police locale à de nombreuses reprises. En avril 2008, alors qu'il était dans la province du Shandong, des agents des services de police de l'agglomération de Jinzhou et du district de Taihe, l'ont arrêté et emmené à Jinzhou, où il a été détenu dans le premier centre de détention. En août 2008, il a été condamné à une peine de cinq ans de prison. En octobre, il a été emmené à la prison de Jinzhou, dans la division 20. Le 17 novembre, il a été torturé à mort. Zhang Litian a un père de plus de 70 ans qui est souvent malade. Il a aussi une fille de neuf ans qui est à l'école élémentaire.
Traduit de l’anglais le 28 décembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
