25
janvier 2009
Il nous amène dans un autre monde (Dai Bing/La Grande Époque)
NEW YORK—La violoncelliste de concert, Christine Walesvka était comme dans sa maison lors de la représentation en matinée, au Radio City Music Hall, de la Divine Performing Arts (DPA) Chinese New Year Splendor, dimanche le 25 janvier.
Elle a dit : « C’est simplement spectaculaire comme toujours, c’est incroyable comme ils sont créatif et comment à chaque fois ils font des nouvelles danses. J’ai aimé, j’ai simplement aimé. »
Madame Walesvka a vu le spectacle Chinese New Year de la Divine Performing Arts depuis les quatre dernières années.
L’an dernier, cependant, elle a été obligée de le manquer dans ce lieu. Elle est soliste depuis qu’elle a 18 ans, madame Walesvka est de renommée mondiale et se déplace beaucoup pour se produire. L’an dernier, pour la première fois, elle était loin de la saison de Radio City. Par contre, elle a pu voir le spectacle au Beacon Theater, il est bon d’être de retour au célèbre théâtre.
« Je veux dire
que c’est tout simplement phénoménal, c’est
tout simplement incroyable. Comme toujours, les danses sont exquises
et tout est beau et la toile de fond. C’est certainement
l’endroit pour ce spectacle, au Radio City Music Hall, tout
simplement incroyable. »
Madame Walesvka a dit
qu’elle était intriguée par l’histoire de
la danse chinoise, remarquant son influence sur l’acrobatie
moderne.
« Je suis très heureuse que le
maître de cérémonie nous ait dit que ces sauts
phénoménaux qu’ils font… vous savez, je
pensais que cela faisait partie de l’acrobatie, mais il a
expliqué qu’ils existent depuis des milliers d’années,
que c’est une tradition qui a été transmise, mais
de le faire sans même mettre vos mains sur le sol, juste sauter
! »
Que la Divine Performing Arts mette l’accent sur la culture traditionnelle chinoise est, en fait l’une de principales caractéristiques que madame Walesvka aime au sujet du spectacle.
Elle a dit : « Oui, j’ai appris beaucoup de nouvelles choses. Ils ont ramené pour le monde la possibilité de voir les traditions de la Chine ancienne et je pense que c’est fantastique. » Ajoutant que les différentes cultures traditionnelles dans le monde « ont été grillées » au cours des années mais elle estime que la DPA revigore une renaissance dans les arts classiques de la Chine antique.
« Quand vous regardez, par exemple, la documentation chinoise ancienne et j’ai de belles robes anciennes moi-même et puis vous voyez bien, oui, ce groupe est inspiré par toute cette beauté d’antan. »
« Ensuite, vous regardez, la médiocrité qui est considérée comme de l’art moderne et vous dites « Mon Dieu », je veux dire qu’il y des milliers d’années toute cette beauté existait et où en sommes-nous maintenant? »
En tant que musicienne, madame Walesvka a particulièrement remarqué le rôle joué par la musique et le jeu des musiciens dans la représentation, décrivant le joueur d’erhu comme « simplement exquis. »
Elle a dit : « Nous, en tant qu’interprète, avons la grande joie d’amener aux spectateurs quelque chose d’une grande beauté d’une autre époque ce qui est rare de trouver aujourd’hui, et c’est ce que je pense que tout le monde apprécie à propos de ce spectacle. »
Madame Walesvska a regardé autour du foyer pour les amis qu’elle avait invités à voir le spectacle, remarquant avec satisfaction que trois compagnies différentes maintenant font des tournées mondiales en même temps. Elle a dit : « Je suis tellement contente… c’est tellement magnifique. »
Elle a dit à ses amis : « Si vous voulez vous sentir élevées, si vous voulez voir quelque chose de pure beauté, de gracieux et de magnifique, alors c’est ce spectacle que vous devez voir. Il vous amène dans un autre monde et que je pense que c’est également le grand pouvoir de la musique parce qu’il a la capacité d’élever l’esprit des gens et d’inspirer leurs âmes, et c’est ce que vous avez avec ce spectacle. »
Elle
a utilisé les mots « la beauté, la pureté,
la sincérité, l’excellence pour résumer
ses sentiments au sujet du spectacle, remarquant que « lorsque
vous pensez à la quantité de pratique qu’il faut
pour ces extraordinaires danses… et les choses que vous voyez,
c’est tellement fantastique. »
Elle a dit que
les danseurs sont « très très beaux
extrêmement beaux » et elle a réitéré
la façon dont elle était impressionnée par le
nouveau spectacle. Elle a dit : « Je ne peux pas
croire qu’ils aient des costumes différents chaque
année, des danses différentes, la musique est
magnifique et c’est tout simplement magnifique. J’ai aimé
chaque minute. »
Source: http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10891/
Traduit de l'anglais au Canada le 31 janvier 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
