(Minghui.org)

M. Yang Pichang, pratiquant du Falun Gong âgé de 48 ans et employé de la Société d’Export du Comté de Wulian, de la ville de Rizhao, Province du Shandong, a été arrêté le 17 février 2009 vers 10 heures du matin et emmené au Centre de Détention de Hexi.

M. Yang n’a pas été autorisé à voir sa famille. Impliqués dans cette action illégale, il y avait un policier, Xu Lianpeng, une policière, Zheng Xia ainsi qu’un autre policier très grand.

Entre 14 heures et 17 heures, le même jour, les fonctionnaires de police du Bureau de la Sécurité Publique du Comté de Wulian ont fouillé la maison de M. Yang et y ont pris certains de ses effets personnels, dont son agenda électronique, un lecteur vidéo enregistreur, deux appareils photos, un lecteur VCD, etc.

Le Bureau de la Sécurité Publique s’est inquiété du scandale public que pourrait provoquer cet incident et a bloqué toutes informations relatives à M. Yang.

Traduit de l’anglais le 28 mars 2009