(Minghui.org)

Mme Guo Enlan et sa famille, de la ville de Liaoyuan, province du Jilin, bénéficient de la pratique du Falun Gong. En utilisant divers moyens, ils racontent aux gens les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution. Par conséquent, les autorités chinoises les ont persécutés à plusieurs reprises, et trois d'entre eux sont morts en résultat de la persécution.

À 16h le 7 novembre 2009, Gao Yucheng de l'Équipe de sécurité nationale, avec quatre policiers en civil, ont appréhendé Mme Guo dans le quartier résidentiel de Jiayuan. Elle est détenue au Centre de détention de Liaoyuan. La police a aussi saisi son ordinateur, son imprimante, et de nombreux autres objets. C'est la troisième fois qu'elle est arrêtée. Une autre pratiquante a été arrêtée en même temps.

On raconte que Mme Guo a été suivie par des policiers en civil lorsqu'elle est allée au Monde de l'ordinateur afin de faire réparer son imprimante. Les agents de Sécurité nationale ont dit qu'ils avaient surveillé les deux pratiquantes pendant plus d'un mois.

Suivent des rapports de la persécution de la famille de Mme Guo.

Le mari de Mme Guo Enlan, Dong Zhe, a été arrêté par la police de Baiquan en novembre 1999. En octobre 2001 il a été arrêté de nouveau par Pi Fuguo et d'autres agents du Bureau 610 de Liaoyuan. Il a été torturé par de nombreuses méthodes différentes, et n'a pas été relâché avant d'être très affaibli. Il est décédé en août 2003 à l'âge de 56 ans.

En novembre 1999, M. Guo Entian, le deuxième frère aîné de Mme Guo Enlan, a été arrêté par Pi Fuguo et d'autres agents du Bureau 610 de Liaoyuan. En septembre 2002, il a été arrêté par le Poste de police de Liaoyuan, et plus tard a été détenu au Centre de détention Baiquuan, et n'a pas été relâché avant de tomber sérieusement malade. Après qu'il soit rentré chez lui, sa condition a continué de se détériorer, et il est décédé en avril 2009.

Mme Xie Lianying, l'épouse de M. Guo Entian, a été arrêtée par Gao Yusheng et d'autres agents du Bureau 610 et l'Équipe de sécurité nationale. Elle a été détenue au Camp de travaux forcés de Heizuizi pendant deux ans. En résultat de la persécution, elle est tombée gravement malade et est décédée en mai 2006.

Mme Guo Enying, la plus jeune soeur de Mme Guo Enlan, a été arrêtée par des policiers du Poste de police du canton Dongliao en mai 2008, pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Elle a été relâchée en mai 2008.

Mme Wang Shufen, la nièce de Mme Guo Enlan, a été arrêté par des policiers du poste de police du canton de Ernong, ville de Liaoyuan, en janvier 2000. Elle a été détenue dans un camp de travaux forcés pendant 18 mois. En décembre 2007, elle a été arrêtée à nouveau et envoyée dans un camp de travail pour une autre peine de 18 mois.

Gao Yusheng a arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong. Il a mobilisé ses hommes pour suivre et surveiller les pratiquants. Depuis novembre 2009, Mme Li Ying, Mme Sun Liping et son mari, M. Guo Lan, et M. Wang Yingwen ont été détenus. La police a aussi saisi leurs biens personnels, dont des ordinateurs, des imprimantes, et des livres de comptes bancaires totalisant 30 000 à 40 000 yuans.

Traduit de l'anglais au Canada.