(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province du Liaoning
M. Wang Xingxian, 59 ans, de la municipalité de Daming, agglomération de Diaobingshan, dans la province du Liaoning, est un retraité de la Mine de Daming. Il a été illégalement arrêté par des agents du Poste de police de Hongfang le soir du 7 décembre 2009. Le chef adjoint du poste de police de Hongfang et quatre autres policiers ont saccagé la maison de M. Wang et pris certaines de ses affaires personnelles. M. Wang est actuellement détenu au Centre de détention de l'agglomération de Diaobingshen.
Le soir du 8 décembre, des agents du poste de police de Hongfang, ont dit à la famille de M. Wang qu'il avait le bras gauche cassé et qu'ils devaient apporter de l'argent pour le faire soigner. (Son bras droit a été cassé lorsque la police l'a pourchassé.) Le 9 décembre 2009, la famille de M. Wang a demandé au chef adjoint de la police Bei Yuming de le relâcher sans condition et de compenser pour tous les dommages qu'il a soufferts, sans quoi ils poursuivraient les parties impliquées. Bai a dit qu'ils allaient en discuter et a demandé à la famille d'attendre de ses nouvelles. Mais cet après midi là ils ont emmené M. Wang blessé au centre de détention. Le troisième jour, le cas a été rapporté au Parquet (procuratorat) Dix jours plus tard, Yue Xiangdong du Parquet a ordonné l'arrestation de M. Wang.
Le Chef Wang Hongwei a reçu des dizaines d'appels d'outremer et a pris peur. Il a menacé la famille de M. Wang et prétendu que ce dernier s'était blessé lui-même en tombant. Puis il a menti a ses supérieurs, déclarant que M. Wang était un leader (faisant allusion aux réactions rapides des pratiquants de l'étranger à dénoncer le cas).
M. Wang a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1992. Avant qu'il ne commence à cultiver, il était extrêmement émacié et avait toutes sortes de maladies. Il a essayé quantité de traitements médicaux qui n'ont eu aucun effet. Après qu'il ait commencé la pratique de Falun Gong, toutes ses maladies ont disparues.
Chef de la police de l'agglomération de Diaobingshan, Kang Jiasheng: 86-410-6992001 (Bureau), 86-13464149999 (Portable)
Chef adjoint Bai Yuming: 86-410-6992006 (Bureau), 86-410-6865099 (Domicile), 86-13904103007 (Portable)
Bureau 610, Han Feng: 86-410-6871790 (Bureau), 86-410-6925185 (Domicile), 86-13050818566 (Portable)
Parquet de l'agglomération de Diaobingshan, Yue Xiangdong: 86-410-6873220 (Domicile), 86-13591085666 (Portable)
Chef adjoint du poste de police Hongfang de l'agglomération de Diaobingshan, Wang Hongwei: 86-410-6876802 (Bureau), 86-410-6862233 (Bureau), 86-13364205940 (Portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
