(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine

Des agents du" Bureau 610 " de Suzhou, avec des policiers de la division de sécurité nationale et du département de police, ont récemment " illégalement arrêté " plusieurs pratiquants de Falun Gong et les ont détenus dans une installation de lavage de cerveau. Les parents de plusieurs pratiquants se sont opposés aux actions criminelles de la police, empêchant avec succès plusieurs tentatives d'arrestations.

À environ 17H00 le 9 novembre 2010, Li Jinbo, policier de la division de sécurité nationale du district de Zengdu et plusieurs agents ont arrêté Mme Chen Wenqing, qui venait juste de quitter le travail et n'était pas encore rentrée chez elle.

Huit policiers ont pénétré par effraction chez un pratiquant âgé, M. Wang Zhiming, vers 20H00 le 9 novembre 2010, et l'ont arrêté.

Un groupe de policiers a pénétré par effraction dans la maison de M. Wei Wei le soir du 12 novembre 2010. Ils lui ont donné des coups de poing et des coups de pied. Quand il a crié à l'aide, un policier a saisi son cou et menacé de l'étrangler s'il continuait à crier. M. Wei a été emmené.
Plusieurs policiers ont pénétré par effraction chez Mme Shao Huaqiang le 13 novembre 2010. Les policiers ont essayé de l'arrêter mais ont échoué, parce qu'un membre de la famille de Mme Shao, qui ne pratique pas le Falun Gong, l'a énergiquement défendue.

Le matin du 17 novembre 2010 un groupe de policiers a essayé d'arrêter Mme Yu Guangqin tandis qu'elle aidait à préparer le petit-déjeuner devant l'école primaire. Plusieurs personnes à proximité immédiate l'ont entourée et dénoncé à grand bruit la police, et ils n'ont pas pu l'arrêter.
Plusieurs policiers ont été envoyés pendant plusieurs jours près de la maison de Mme Zhang, un professeur retraité. Ils ont essayé d'arrêter Mme Zhang, qui a dans les 70ans, mais sans succès cette dernière n'étant pas à la maison.

Ces pratiquants arrêtés sont détenus dans un centre de lavage de cerveau que le bureau 610 a établi au Restaurant Jinlin dans la banlieue nord de la ville. Nous avons appris que les agents du bureau 610 ont engagé trois anciens pratiquants qui se sont retournés contre Dafa, versant à chacun 2.000" yuans " par mois, pour tenter de forcer les pratiquants détenus à abandonner leur croyance.

En outre, es pratiquants Fang Guozhong et Liu Hongpin ont été illégalement arrêtés le 16 novembre 2010 alors qu'ils parlaient du Falun Gong avec des personnes dans la ville de Wanhe, agglomération de Suzhou. La police a menotté les deux pratiquants ensemble et les a amenés au commissariat de police de la ville de Wanhe. Ils ont pu s'échapper peu de temps après.

Traduit de l’anglais en France