Persécution sur le lieu de travail et à l’école

(Minghui.org)

Centre d’information du Falun Dafa

Nous croyons que lorsque la vérité sur la persécution de Falun Gong en Chine sera totalement révélée, la persécution prendra fin, car le monde ne pourra simplement pas le tolérer. Que les dirigeants communistes en Chine se soient donnés tant de mal pour dissimuler leurs actions depuis 1999 indique qu’ils le pensent aussi.

À cette fin, l'article qui suit s'intègre dans une série spéciale visant à révéler plus complètement la persécution de Falun Gong en Chine sous tous ses aspects et en faire la chronique. Nous invitons nos lecteurs à prêter attention ce mois-ci, au quotidien, à d'autres articles documentant les crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste chinois au cours des onze dernières années de la persécution de Falun Gong

Précédents articles de cette série traduits en français :

Vue d’ensemble de la persécution”du Falun Gong en Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/09/E118272_20100701_Fr.html

“Questions fréquemment posées à propos de la persécution ”
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/10/E118294_20100702_Fr.html

“Une chronologie de la persécution
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/11/E118302_20100703_Fr.html

Le rôle du système d’implication de la Chine dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/12/E118326_20100704_Fr.html

Individus clés dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118351_20100705_Fr.html

Persécution: Meurtres

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118357_20100705_Fr.html

Vue d’ensemble du prélèvement forcé d’organes

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118389_20100706_Fr.html

Dix faits importants que vous devriez savoir au sujet des Jeux olympiques de Beijing et du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118388_20100706_Fr.html

Tortures physiques

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118409_20100707_Fr.html

Torture psychiatrique
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118410_20100707_Fr.html

Violences psychologiques

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118438_20100708_Fr.html

Viol et agression sexuelle

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118428_20100708_Fr.html

Les origines de la persécution du Falun Gong en Chine

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118331_20100704_Fr.html

Emprisonnement arbitraire et esclavage

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/17/E118464_20100709_Fr.html

Dénuement

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/17/E118463_20100709_Fr.html

La famille et les êtres chers

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/18/E118485_20100710_Fr.html

Le Bureau 610

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/18/E118480_20100710_Fr.html

**********

Les écoles et les lieux de travail font partie des institutions que le Parti communiste a immédiatement mobilisé lorsqu’il a lancé la campagne contre le Falun Gong en 1999. Ce sont dans ces micro-unités de la société chinoise que la persécution a été capable d’atteindre les masses.

En République populaire, dans chaque école et unité de travail (dan wei) il y a un fonctionnaire du Parti communiste responsable de la mise en œuvre des directives du Parti et d'en rendre compte à ses supérieurs. La bureaucratie chinoise sous des décennies de pouvoir communiste a atteint une profondeur et une capacité sans précédent à mobiliser rapidement des campagnes dans tout ce vaste pays.

Bien qu'un peu rouillé, ce système était déjà prêt pour que le responsable du Parti, Jiang Zemin l’emploie en 1999.

Avant l’interdiction de 1999, on pouvait souvent voir étudiants et professeurs pratiquer ensemble le Falun Gong, comme c'est le cas actuellement à Taiwan (reportage). « MIT de Chine », la prestigieuse université Qinghua, proposait 11 lieux de pratique du Falun Gong différents sur le campus avec plus de 500 adhérents de Falun Gong réguliers parmi lesquels 100 à 200 professeurs.

Dans plus d'une entreprise, Falun Gong s’est rapidement diffusé d’une personne à l'autre, à mesure que le régime des nouveaux exercices et le code moral de la discipline intriguait et enthousiasmait de plus en plus d'employés. Dans certaines usines, les ouvriers se réunissaient dans la cour de l’usine pour pratiquer les mouvements lents du Falun Gong, tôt le matin avant d’aller travailler ; certains dirigeants ont même fait l'éloge de la pratique parce qu’elle encourageait la morale et l’éthique au travail des employés.

Mais une fois que la persécution, accompagnée de sa campagne de propagande, a été lancée, des millions de collègues, de professeurs et de camarades de classe ont été soudain ostracisés. " Les travailleurs modèles" et les étudiants honoraires qui étaient pratiquants de Falun Gong étaient à présent réprimés et même emprisonnés. Des amis qui seulement quelques semaines plus tôt demandaient à emprunter un livre de Falun Gong, incitaient maintenant les adhérents à cesser de pratiquer afin d’éviter les problèmes.

Les employeurs et les principaux d’écoles subissaient immédiatement la pression si un de leurs ouvriers ou étudiants faisait publiquement appel auprès du gouvernement pour la fin de la persécution. Un après l’autre, les adhérents ont été renvoyés et les étudiants exclus du fait de leur croyance.

Pendant ce temps, les entreprises et les écoles ont été forcés à mettre en œuvre des sessions d’étude dans le style de la Révolution culturelle. Ce qui incluait des dénonciations publiques du Falun Gong, basées sur les éditoriaux du Quotidien du Peuple et autres matériaux du Parti, qui déterminaient le " point de vue correct " que les Chinois devaient avoir au sujet de Falun Gong.

Les élèves des écoles élémentaires sont forcés de s’aligner et de signer d’immenses bannières attaquant Falun Gong et plus largement la " superstition " tout en prêtant allégeance à la nature progressiste du marxisme et de la science.

Les élèves du secondaire doivent répondre en accord avec la ligne officielle du Parti aux examens nationaux d'inscription. Un échec à fournir la réponse officielle signifie l’expulsion ou le refus d’enseignement à l’université aux étudiants par ailleurs qualifiés. Une réponse qui défie le raisonnement du Parti signifie la prison, ou pire.

Les adhérents emprisonnés qui refusent d’être " transformés" sont menacés que leur résistance ne coûte pour leurs proches des opportunités d’emploi et d’éducation.

Les survivants rapportent que, dans de nombreux cas, les menaces sont mises à exécution.

Les salles de classes, les bureaux, et les dortoirs ont aussi été utilisés comme des centres de détention ad hoc pour les adhérents de Falun Gong qui ont soumis des lettres de pétition aux bureaux officiels de pétition. Une femme de Shanghai décrit avoir été enfermée dans l’école dans laquelle elle enseignait, alors que les policiers se relayer 24h sur 24 pour mettre en œuvre, un " travail de pensée " (sixiang gongzuo).

Finalement, les étudiants de tou âges n’ont pas été épargnés par les méthodes les plus brutales de la persécution. Mme Wei Xingyan, étudiante diplômée de l’université de Chongqing qui pratiquait le Falun Gong, a par exemple été violée par un policier devant des spectateurs. Lorsque son cas a été révélé en ligne, elle a disparu et l’université a nié le fait qu'elle ait jamais existé (informations).
.
A cause de la façon délibérée dont la persécution de Falun Gong a été mise en œuvre à travers tout le système éducatif chinois, l’ancienne ministre de l’éducation, Chen Zhili, a été poursuivie pour crimes contre l’humanité (Voir http://faluninfo.net/topic/8/#MINISTRIES).

Traduit de l’anglais en France