(Minghui.org) Mme Liu Guohua, 44 ans, vit dans la 15e équipe de la ferme Taihe dans Liujiawan, canton de Bingchuan, province du Yunnan. Dans l'après-midi du 4 juillet 2012, elle a été arrêtée par la police locale dans la ville de Qiaodian, canton de Bingchuan parce qu'elle pratique le Falun Gong. Ce jour-là, une dizaine de policiers du Bureau 610 local et de la Division de la sécurité intérieure (DSI) ont illégalement perquisitionné le domicile de Mme Liu, saisissant deux portraits de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, des livres de Dafa, une broderie avec les mots : « Authenticité, Bienveillance, Tolérance, » une centaine de CD, un lecteur MP3 et deux haut-parleurs. Mme Liu n'était pas chez elle à ce moment là. Le DSI de Bingchuan à ensuite illégalement arrêté et emprisonné Mme Liu pendant une nuit, puis, le lendemain, l'a envoyée au centre de détention de Bingchuan.
Quelques semaines plus tard, le 25 juillet, la Division de la sécurité intérieure de Bingchuan a donné l'avis de détention à la famille de Mme Liu.
Le 31 août, le policier Li Yanping de la Division de la sécurité intérieure de Bingchuan a appelé le fils de Mme Liu, Zou Yongfeng, et lui dit de [venir] prendre le mandat d'arrestation. La famille de Mme Liu a engagé un avocat, qui est allé pour la rencontrer au centre de détention de Bingchuan le 3 septembre. Cependant, l'avocat n'a pas été autorisé à la voir, alors il est allé au poste de police de Bingchuan rencontrer le policier Li Yanping. Les policiers se renvoyaient la balle l'un à l'autre et finalement ils ont dit à l'avocat : « Nous avons fait la demande, mais vous ne pouvez toujours pas voir Liu Guohua. » À ce moment là, les agents responsables, Li Yanping, Xiang Yongixang (numéro 043926), l'inspecteur Peng Guixing (numéro 043914) et le commissaire Liu étaient présents.
Mme Liu Guohua a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2007. Une fois, avant qu'elle ne commence à pratiquer le Falun Gong, elle s'est accidentellement coupée la main. Un pratiquant dans sa famille lui a dit de réciter : « Falun Dafa est bon, Vérité-Compassion-Tolérance est bon. » Après qu'elle l'ait fait, elle a trouvé cela très efficace : la blessure qui nécessitait des points de suture a guéri sans aucun soin médical. Après avoir été témoin du miracle de Dafa, elle a alors, commencé à pratiquer le Falun Dafa. Mme Liu souffrait de gastroptosis, de calculs biliaires et d'un ulcère gastrique. Après avoir pratiqué le Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparu. Elle a parlé à ses parents, belle-sœurs, oncles et tantes de la beauté de Falun Dafa - certains de ses proches ont commencé à pratiquer. Étant donné que Mme Liu a commencé à pratiquer le Falun Dafa, les membres de sa famille en ont aussi bénéficié. Son mari, qui n'est pas pratiquant, a connu un soulagement de ses symptômes de diabète sévère et de ses rhumatismes.
Le deuxième jour du Nouvel An chinois en 2010, le fils de Mme Liu a accéléré dans une courbe ce qui a provoqué le dérapage de sa voiture vers la mer. Alors que la voiture était sur le point de faire un tonneau, son fils a crié : « Falun Dafa est bon, Vérité-Compassion-Tolérance est bon ! » La voiture s'est arrêtée brusquement et n'a pas roulé dans la mer.
Avec l'aide des principes de Falun Dafa de «Vérité, Compassion et Tolérance », les relations de Mme Liu avec sa belle-mère sont devenues plus harmonieuses, de même que toutes les interactions au sein de sa famille. Tout le monde sait maintenant et regarde à l'intérieur de soi pour trouver son problème lui-même chaque fois qu'un conflit se produit, plutôt que de se battre avec les autres.
Cependant, depuis 13 ans, le Parti communiste chinois (PCC) a persécuté de bonnes personnes comme Mme Liu Guohua, qui croit en « Vérité-Compassion-Tolérance ». Le PCC a déposé de fausses accusations contre elle pour justifier sa détention. La persécution a nui non seulement à Mme Liu, mais aussi à sa famille. Lorsque sa famille a engagé un avocat et suivi les procédures appropriées pour la défense de Mme Liu, l'avocat a été entravé de toutes les façons possibles et il n'a pas été autorisé à s'entretenir avec sa cliente. Les parents de Mme Liu vont continuer d'en appeler dans cette cause.
Traduit de l'anglais au Canada