(Minghui.org) Dans la soirée, le 4 novembre 2012, les pratiquants de Falun Gong, Mme Peng Lin, M. Chen Ruichang, et Mme Dagao ont été arrêtés et leurs biens personnels ont été confisqués. Ils sont détenus dans le Centre de lavage de cerveau Tan Gang .

Le 4 novembre 2012, vers 19h, Mme Peng était chez elle avec sa fille, sa mère de 80 ans et un autre parent. Les agents du poste de police de la rue Shishu de la ville de Guangzhou et du Bureau 610 local ont trompé Mme Peng en lui disant qu'ils étaient des pompiers qui vérifiaient les systèmes d'alarmes d'incendie des gens. Après que le parent de Mme Peng ait ouvert la porte, environ huit à neuf personnes ont fait irruption à l'intérieur et ont saccagé son domicile .

La fille de Mme Peng leur a demandé : « Avez-vous un mandat de perquisition ? Pourquoi cherchez-vous chez nous ? » Les policiers n'ont pas répondu parce qu'ils n'avaient pas de procédure. Ils ont, plus tard, obtenu un mandat de perquisition et ils ont dit à Mme Peng de le signer. Quand la fille de Mme Peng argumentait avec eux, quelqu'un l'a menacée : « Vous feriez mieux de rester tranquille, je connais votre directeur d'école. »

Deux policiers et une femme ont saccagé le domicile de Mme Peng jusqu'après 21h. Ils ont ensuite ligoté les mains et les pieds de Mme Peng et ils l'ont emmenée. Ils ont confisqué plusieurs livres de Dafa et des documents d'information.

Actuellement, la fille de Mme Peng est occupée à préparer ses examens d'entrée à l'université et doit séjourner en pension, laissant sa grand-mère malade, sans personne pour s'occuper d'elle. Le mari de Mme Peng a obtenu son divorce parce qu'il ne pouvait pas supporter la pression.

La mère de Mme Peng a dit : « Peng Lin n'a jamais pris les choses des autres. Une fois, je lui ai demandé d'amener des élastiques de son bureau, elle dit : 'Non ! Ils appartiennent au secteur public. Je vais les acheter avec mon argent'. »

Le lendemain, la mère de Mme Peng est allée au poste de police pour lui apporter des vêtements de rechange. Quand elle a demandé où était sa fille, on lui a dit que Mme Peng avait été emmenée au centre de lavage de cerveau.

Aussi, le 4 novembre 2012, vers 23h, M. Chen Ruichong a été arrêté sur son chemin. Les autorités ont confisqué des livres de Dafa et des CD clarifiant la vérité. Son fils a été témoin de ce qui s'est passé.

La pratiquante Mme Dagao a également été arrêtée le même jour. Elle savait qu'elle était suivie.

Les trois pratiquants sont maintenant dans le Centre de lavage de cerveau de Tan Gang. Si quelqu'un en sait plus sur leurs situations, nous vous serions reconnaissants de nous les communiquer.

Traduit de l'anglais au Canada