(Minghui.org)

Tromper les autres, c’est se tromper soi-même

Quand j’avais une vingtaine d’années, je tenais une petite échoppe à l’université. Tout ce qui m’intéressait était de gagner de l’argent. Je me souviens une fois, mon collègue a mis dans un paquet de cigarettes de marque “Hongtashan” quelques cigarettes d’une sous-marque et en a vendu quelques paquets. J’ai pensé que c’était une bonne idée pour se faire de l’argent et je l’ai même aidé. Peu de temps après au moment du Nouvel an je suis allé rendre visite à mon oncle, qui était professeur dans cette université. Il a ouvert avec joie un paquet de cigarettes et les a passées à ses invités. Soudain il a crié de colère : « Qui est le voyou qui a caché des 'Green Gaole ! Dans un paquet de Hongtashan. » J’ai vu que les cigarettes du dessus étaient des “Hongtashan” et le reste des vertes de “Gaole.” N’étaient ce pas les paquets que nous avions trafiqués ? Quelle coïncidence ! Ces paquets avaient été achetés par un professeur qui en avait ensuite fait cadeau à d’autres professeurs pour le Nouvel an. Qui aurait pu savoir qu’un de ces paquets finirait dans ma famille !

Comme c’était la nouvelle année, mon oncle s’est un peu plaint mais a vite oublié. Je me suis fait la réflexion : « C’est tellement vrai que 'tromper les autres, c’est se tromper soi-même. » On récolte ce qu’on sème. Il ne faudrait plus que je fasse de mauvaises choses à partir de maintenant. » Mais où pouvais-je trouver la force de vraiment arrêter à faire de mauvaises choses pour toujours ? J’étais perdu.

Peu de temps après, en 1998, mon amie m’a dit que sa famille (tous des intellectuels d’un niveau élevé) pratiquaient le Falun Gong. Elle a également parlé de valeurs morales et comment bien se comporter. Une fois que j’ai lu Zhuan Falun, j’ai su que ce livre conduisait vraiment les gens à devenir bons. J’ai fini par comprendre que les gens vivent — pour retourner à leur origine. J’ai également appris à changer en suivant les principes universels d' « Authenticité-bienveillance-Patience ». Depuis j’ai fait l’expérience du caractère extraordinaire du Falun Dafa, souvent je m’émerveille d’avoir eu une si grande chance d’obtenir la Loi de Bouddha.

Une expérience incroyable d'arrêter de fumer et guérir de maladies

Je faisais des travaux chez moi à une époque et j’étais fatigué, donc j’ai pris une cigarette. Dès que j’ai inhalé une bouffée, j’ai eu envie de vomir. J’ai pensé que la cigarette était frelatée. J’ai ouvert un nouveau paquet mais j’avais toujours envie de fumer. J’ai tenté trois marques différentes mais rien n’y faisait. Je me suis souvenu de la partie dans le Zhuan Falun qui parlait de fumer et comment fumer ne pouvait pas faire de bien au corps humain. Dans la cultivation de Falun Gong, Maître allait purifier notre corps. À partir de ce jour-là, j’ai arrêté de fumer — de manière magique mais naturelle à la fois — sans le moindre effort.

Avant je souffrais d’une maladie cardiaque génétique. La première fois que j’ai fait la méditation, j’ai senti que ma poitrine était bloquée par quelque chose de lourd comme si tout était à l’envers. Je transpirais beaucoup. Je me sentais suffoquer sans pouvoir respirer. J’ai eu un pressentiment que Maître m’aidait à me débarrasser d’une cause à la racine de mon problème cardiaque. J’ai pensé en moi-même : « C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer, c’est difficile à faire, mais on peut le faire. » (Zhuan Falun) Après plus de dix minutes, j’ai senti que mon cœur s’était ouvert d’un seul coup. Depuis, je n’ai plus jamais eu de symptôme de maladie cardiaque. Tout mon corps était léger. La cultivation dans le Falun Gong est vraiment la science la plus extraordinaire.

J’ai suivi de près les principes « Authenticité – Bienveillance – Patience » et j’ai corrigé ma manière de parler et mon comportement. Les gens autour de moi ont été témoins de combien Dafa est merveilleux.

« Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont ceux sur qui on peut avoir le plus confiance »

À mon travail, j’étais chargé de vérifier les petites affaires et surveiller les caisses enregistreuses. Un jour, un marchand a appelé pour demander un service pour son matériel. Il a dit que certains de leurs clients faisaient la queue en attendant que la caisse soit réparée. Leur gérant a voulu que j’y regarde. Dès que je suis arrivé à l’arrêt du bus (le règlement de notre société veut que l’on prenne le bus pour aller chez les clients à moins de circonstances spéciales), mon téléphone a sonné. Une personne de cette entreprise a appelé pour me demander quand est-ce que j’arriverais. Il a dit que le temps d’attente était trop long et que les clients n’étaient pas contents. Le gérant était énervé car il y allait avoir un changement d’équipe de travail et le transfert s’avérait difficile. Je lui ai dit que j’arrivais dans 40 minutes. Le client ne pouvait rien y faire, que me demander de faire au mieux.

Après avoir raccroché, j’ai pensé : « Même si ce n’est pas une circonstance spéciale qui justifie de prendre un taxi selon les règles de l’entreprise, je suis un pratiquant. Maître nous a enseigné de toujours penser aux autres d’abord chaque fois que nous rencontrons un problème. Si j’arrive tard, cela a des conséquences pour le marchand et ses clients. Bien que le marchand ne peut pas se plaindre si j’arrive dans 40 minutes, je dois faire de mon mieux pour épargner les autres. »

J’ai appelé un taxi tout de suite pour arriver plus vite. Le marchand a vu que j’arrivais rapidement, il a dit : « Vous devez avoir pris un taxi. » J’ai hoché de la tête en commençant à réparer le matériel. Très vite tout était réparé, il était très satisfait. Une fois de retour au travail, j’ai rempli un rapport de service. Le gérant a rapidement posé une question sur le problème de l’équipement et c’est tout. J’ai progressivement oublié.

Un jour un marchand a appelé, pressé. Le gérant m’a dit : « Prends un taxi. N’oublie pas de demander un reçu pour que l’on puisse te rembourser. » Quand je suis revenu, je suis allé voir le gérant pour avoir une signature et être remboursé. Il a dit : « Je vais aussi ajouter ta dépense de taxi de la dernière fois. »

Je lui ai demandé : « Je ne l’ai mentionné à personne la dernière fois. » Le gérant a dit : « Il y a quelques jours, nous avons invité à déjeuner quelques clients et avons appris ce qu’il en était. Les marchands avaient revu les sociétés ayant de bons employés et quelques-unes d’entre elles ont dit que notre société avait le meilleur employé. Elles ont dit que lorsqu’elles font les comptes, le total est toujours juste. Vous êtes très compréhensif envers nos clients, poli et amical. Vous êtes très apprécié. » Le gérant a dit : « Si c’était quelqu’un d’autre, il demanderait à être remboursé dès son retour. Vous pensez vraiment aux autres et ne pensez pas à votre intérêt personnel. » Alors que je partais, j’ai entendu un autre gérant dire : « Des employés comme ça, on sait exactement qui ils sont et comment les traiter. »

Par la suite la société a procédé à des licenciements et beaucoup d’employés ont cherché d’autres opportunités. Un jour, je suis aussi allé sur Internet pour chercher un travail. Quand mon gérant est passé à côté, il a dit : « N’importe qui peut être licencié, mais pas toi. On ferait tout pour garder un employé comme toi. » Plus tard, la société a développé un nouveau projet et avait besoin d’une personne fiable avec de bonnes compétences pour gérer les produits. Le gérant a dit : « Je pense que vous êtes le plus qualifié. De tous les employés de l’entreprise, vous êtes celui en qui on a le plus confiance parce que vous avez la foi. » Ils savaient tous que je pratique le Falun Gong. Beaucoup des marchands m’ont aussi demandé des documents de clarification de la vérité.

Une fois, nous avons fait des heures supplémentaires jusqu’à 23h. Tout le monde avait faim donc nous sommes allés manger avant de rentrer. Pendant le repas, le portable du patron a sonné. Il a dit : « Nous avons travaillé tard et on mange un morceau. Tu ne me crois pas ? Attends ! Yan Ming est là-aussi. Tu peux lui demander. » J’ai pris le téléphone, c’était l’épouse du patron. Elle était un peu embarrassée, en disant : « Vous n’avez pas encore mangé ? » J’ai répondu : « Oui! Nous allons rentrer après le repas. » Elle a dit : « Oh! Okay ! Prenez votre temps, bon appétit !» Le patron a souri en me disant : « Tant que je suis avec toi, elle ne s’inquiète pas même si je rentre tard — elle sait que je ne peux rien faire de mal. »

Avant que le patron ait terminé de manger, le téléphone d’un gérant a sonné. Le gérant m’a passé l’appel après avoir juste dit : « Salut » et « Seulement toi peut régler le problème. » J’ai entendu la voix de son épouse et j’ai répété « Nous avons travaillé tard et on est en train de manger. On va bientôt rentrer. » L’épouse a dit : « Ah ! Maintenant je suis rassurée qu’il soit avec toi. » Le gérant a dit : « Il faudrait toujours que je sois avec toi maintenant. »

Un jour, le patron m’a présenté un nouvel employé Xiao Fan (quelqu’un de sa famille) en me demandant de lui faire faire un tour et lui expliquer notre activité. Je lui ai appris tout ce que je savais. Chaque fois qu’il rencontrait un problème au travail, je lui faisais des suggestions avec une bonne intention. Je l’ai emmené à des réunions de travail et l’ai aidé avec le plan du travail jusqu’à ce qu’il soit indépendant.

Un jour il m’a demandé : « Yan, est-ce que tu pratiques vraiment le Falun Gong ? » J’ai répondu : « Oui ! » Il a acquiescé « Ah ! » puis il m'a demandé : « Pourquoi es-tu si serviable avec tout le monde ? » J’ai répondu : « Maître nous enseigne à tout aborder avec les principes d' « Authenticité-Bienveillance-Patience ». Donc j’essaie de le mettre en pratique et de traiter tout le monde avec sincérité, gentillesse et tolérance. » Il a dit : « Je peux dire que tu es gentil avec tout le monde du fond du cœur. » Puis il a ajouté : « Je ne crois pas ce que disent les programmes TV du Parti communiste chinois. Sais-tu ce que le patron a dit de toi ? Le patron m’a dit hier, « Ca tu comprends le travail maintenant ? Je t’ai assigné le meilleur employé pour t’aider. Il pratique le Falun Gong. Tu travailles avec lui depuis un moment et tu dois le connaître maintenant. Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont ceux en qui on peut le plus avoir confiance. »

Le jour du 20^ème anniversaire de la présentation du Falun Dafa en public, je veux exprimer ma sincère reconnaissance en notre Grand Maître ! J’espère que les gens vont prendre le temps d’apprendre la vérité, l’esprit clair, et saisir cette opportunité en or unique dans leur vie !

(De l'Appel à contribution pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit en France de l'anglais