Rapports de médias : Audition au Congrès américain sur la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) La Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine (CECC) a tenu une audience le 18 décembre 2012, intitulée « Le Falun Gong en Chine : examen et mise à jour. »

Voice of America a effectué un reportage sur l'audience de la CECC et confirmé que Chris Smith (Républicain pour le New Jersey), président de la CECC et représentant de la Chambre, , et le sénateur Sherrod Brown (Démocrate pour leOhio), vice-président de la CECC, ont entendu les témoignages de huit témoins au sujet du statut du Falun Gong en Chine.

Bruce Chung, un pratiquant de Falun Gong taïwanais, s'est rendu à Washington pour témoigner personnellement de son arrestation en Chine par des agents de la sécurité d’état lors d'une visite familiale en juin. Il n'avait été libéré qu'après avoir signé une soi-disant « déclaration de repentir » qu'il considère comme une « souillure » de son caractère.

Le représentant Chris Smith a partagé une expérience qu'il a vécue une semaine plus tôt avec un groupe de lycéens de Chine. Lorsqu'il a mentionné le Falun Gong aux étudiants, ils ont commencé à s'agiter et ont essayé d'éviter le sujet. M. Smith a avoué avoir été surpris de voir à quel point le Parti communiste chinois (PCC) avait lavé le cerveau de ses citoyens.

L'un des témoins, M. Hu Zhiming, un pratiquant de Falun Gong et ancien major dans l'armée de l'air chinoise, a expliqué que le PCC s'appuie sur les mensonges et la violence dans le but de soutenir la persécution du Falun Gong. Les Chinois qui n'ont pas une compréhension profonde de la pratique de méditation ont été trompés par les mensonges du PCC. Comme le PCC n'a pas réussi à tromper les pratiquants de Falun Gong, il a utilisé la violence et la torture pour transformer les pratiquants afin qu'ils renoncent à leur croyance. Lorsque M. Hu a refusé d'être transformé, il a été condamné à huit ans de prison. Il a raconté aux membres de l'audience qu'il avait entamé une grève de la faim pour protester contre les tortures auxquelles il avait été soumis. Il a ensuite été envoyé à l'hôpital où on lui a injecté de force des drogues inconnues.

L'an dernier, le président Smith a présenté le projet de loi H.R. 2121 autorisant le président américain à refuser l'entrée aux États-Unis des hauts fonctionnaires chinois et des membres de leur famille immédiate qui ont violé les droits de l'homme en Chine.

Mardi, Radio Free Asia a diffusé un reportage sur l'audience de la CECC à Washington dans le but de tenir ses auditeurs informés sur la situation de la persécution du Falun Gong en Chine.

Le représentant Smith a participé à la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine. Des experts et des pratiquants de Falun Gong ont témoigné au cours de l'audience. Le pratiquant de Falun Gong taïwanais Bruce Chung a été le premier témoin à raconter son expérience. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2001. Il était allé rendre visite à sa famille dans la ville de Ganzhou dans la province du Jiangxi le 15 juin. Le 18 juin, alors qu'il s'apprêtait à monter à bord de son vol de retour vers Taïwan, il a été arrêté par des agents de la sécurité de la ville de Ganzhou et a été accusé d'atteinte à la sécurité de l'état. Il a été condamné à 54 jours de détention, et il n'a été autorisé à passer qu'un seul appel, qui a été à son avocat.

M. Chung a déclaré que Pékin a toujours surveillé en secret les activités du Falun Gong à Taïwan. Les agents de la sécurité chinoise soupçonnaient M. Chung d'apporter du matériel de diffusion en Chine pour se connecter à la chaîne de télévision officielle chinoise. Il a été forcé à signer une déclaration de repentir avant de pouvoir être libéré. M. Chung a expliqué que selon son expérience personnelle, Pékin a étendu sa persécution à Taïwan. « Tout d'abord, selon l'Association de Falun Dafa de Taïwan, je suis le 17ème pratiquant de Falun Gong taïwanais à être persécuté en Chine continentale. Ensuite, le PCC recrute des espions étrangers pour recueillir illégalement des informations personnelles sur les pratiquants de Falun Gong ainsi que des informations sur leurs activités. De cette façon, les pratiquants de l'étranger sont immédiatement arrêtés dès leur arrivée en Chine. La communauté internationale devrait condamner ces activités. » M. Chung a remercié le gouvernement américain et l'Union européenne pour leurs efforts de secours.

Hu Zhiming, un ancien major de l'armée de l'air chinoise, a ensuite présenté son témoignage. Il est arrivé aux États-Unis le 2 août 2012 après des années de persécution en Chine. M. Hu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que le régime chinois ait interdit le Falun Gong le 20 juillet 1999, ses amis ont tout à coup commencé à le traiter comme s'il était leur ennemi. Il a été arrêté dans un hôtel de Shanghai en octobre 2000 et jeté dans la prison de Tilanqiao en avril 2002. Hu Zhiming a raconté comment il avait été attaché à un lit de prison pendant de longues périodes. Il a expliqué qu'il pouvait à peine marcher après avoir été détaché. Il a été libéré en 2004. L'année suivante, après une période de six mois de récupération, il a trouvé un emploi à Pékin. Cependant, la police de Pékin et la division de la sécurité intérieure l'ont enlevé le 23 septembre 2005 et l'ont condamné à quatre ans de prison pour avoir présenté Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste aux gens et leur avoir parlé de la vague de démissions du PCC à l'étranger.

Hu Zhiming a entamé une grève de la faim en mai 2006 pour protester contre le traitement brutal qu'il recevait. Le cinquième jour de sa grève de la faim, alors qu'il était très faible, il a été enchaîné et envoyé dans le service d'urgences d'un hôpital. Il a ensuite été gavé dans cet hôpital. Ils lui ont inséré un tube d'alimentation dans le nez, mesurant environ 90 cm de long, puis l'ont violemment retiré, ce qui a causé une grave hémorragie et une douleur à long terme chaque fois qu'il avalait.

Sarah Cook, une analyste de Freedom House, a présenté le Falun Gong et a expliqué pourquoi le PCC a lancé la persécution contre la pratique en 1999.

Le président Smith a demandé l'arrêt immédiat de la persécution du Falun Gong ainsi que la libération des prisonniers de conscience en Chine.

Traduit de l'anglais au Canada