(Minghui.org) Après avoir été libéré de prison, je suis retourné travailler. Le directeur adjoint qui m'était assigné était exigeant. Il était généralement capable de travailler avec moi, mais il avait les mauvaises habitudes de la culture communiste. Il disait parfois du mal de moi derrière mon dos. Quand les autres m'en parlaient, je souriais toujours simplement. Après un certain temps, mes collègues ont senti qu'il était injuste avec moi. Je savais que les valeurs morales de la société d'aujourd'hui étaient limitées et qu'en tant que disciple de Dafa de la période de rectification de Fa, je ne devais pas penser au même niveau qu'eux. La tolérance dans la cultivation et pratique n'est pas simplement une tolérance ordinaire, mais une sorte de pardon, car mon cœur n'était pas affecté.

-- De l'auteur

Bonjour Maître et bonjour compagnons de pratique !

J'étais employé du gouvernement. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. J'étais bouleversé et attiré par les profonds principes de Dafa et j'ai décidé de pratiquer. Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, comme la majorité des disciples de Dafa, je m'opposais à la persécution et je voulais sauvegarder Dafa et sauver les êtres. J'ai souffert de persécution et j'ai dû partir de chez moi afin d'éviter davantage de persécution. J'ai été arrêté et condamné à deux reprises.

En 2005, après avoir été libéré de prison, j'ai fait tout mon possible pour faire les trois choses selon le critère d'un disciple de la période de la rectification de Fa. Je suis allé à une entrevue dans une entreprise renommée et je leur ai dit ouvertement et avec droiture que j'étais un disciple de Dafa. Quand le PDG a entendu parler de ma situation, il a pensé qu'un employé du gouvernement qui avait abandonné sa carrière pour poursuivre ses croyances était noble. Malgré une pression immense, il m'a engagé comme gérant.

À mon nouvel emploi, je traite les gens avec bonté et je travaille diligemment. J'ai toujours eu recours au critère d'un pratiquant pour me guider. Mes collègues font l'éloge de mon travail exceptionnel et la direction de l'entreprise me récompense. Je valide Dafa avec mes actions.

1. Sauvegarder fermement le Fa et résister contre la persécution

Après le 25 avril 1999, les pratiquants de Falun Gong ont tous senti que l'environnement de la cultivation avait changé. Les policiers se présentaient souvent à nos points de pratique et on voyait les policiers du Bureau de la sécurité intérieure parmi les pratiquants. De mauvaises nouvelles venant du gouvernement local sortaient constamment, visant le cœur de chaque pratiquant de Falun Gong. Nous ressentions tous la pression de la perversité.

Le 19 juillet 1999, après avoir reçu l'information que le gouvernement allait commencer la persécution du Falun Gong le lendemain, nous avons planifié d'aller faire appel ensemble au gouvernement municipal.

Le matin du 20 juillet 1999, je marchais vers le gouvernement municipal pour faire appel, en tant que pratiquant de Dafa, pour dire que le Falun Dafa est bon. Même si mes pas étaient fermes, mes pensées n'étaient pas stables. Je comprenaient les conséquences de mes actions. Je me souviens encore clairement de mes pensées à ce moment-là : « Je suis un disciple de Dafa marchant sur le chemin de la divinité. Maintenant, chaque pas est fait en direction de cet objectif et pour abandonner mon cœur humain. »

Quand je suis arrivé au portail du gouvernement municipal, beaucoup de pratiquants étaient déjà là. Certains d'entre eux venaient de cantons des environs et certains de régions rurales. La scène était légèrement chaotique. Je me suis souvenu des mots du Maître d'être de bonnes personnes en toutes circonstances. Donc, quelques pratiquants que je connaissais et moi, nous nous sommes organisés pour que les pratiquants s'alignent afin d'éviter de bloquer les rues et pour faire la méditation comme protestation silencieuse.

Peu de temps après, beaucoup d'agents de police sont arrivés avec beaucoup autobus. Ils ont tenté de nous éloigner. Nous avons tenté de leur expliquer que le Falun Dafa est bon et qu'ils ne devraient pas calomnier la vérité. En tant que représentants du groupe de pratiquants, environ une dizaine d'autres pratiquants et moi avons négocié avec les fonctionnaires du gouvernement. Tous les autres pratiquants ont été envoyés dans les régions en périphérie. Ils ont enregistré nos noms et nos lieux de travail. Avant de retourner travailler, mon lieu de travail a reçu un avertissement. Après cela, je suis devenu une soi-disant « personne clé ».

Après le 20 juillet 1999, la persécution du Falun Gong s'est intensifiée. Beaucoup de nos pratiquants locaux sont allés à Pékin faire appel à la justice au nom du Falun Gong.

En décembre 1999, plusieurs pratiquants et moi sommes allés à Pékin faire appel, remplis de pensées droites, et sans s'inquiéter de perdre nos emplois. J'ai été arrêté et détenu pendant un mois. Après ma libération, j'ai été expulsé du parti (PCC). Mon domicile a été saccagé à plusieurs reprises.

Bien que sous pression, je suis tout de même allé travailler comme à l'habitude. Les fonctionnaires à mon lieu de travail m'avaient transféré à un département différent en raison de la pression. Mais après un mois, j'ai été transféré à nouveau.

Dans mon lieu de travail, je respectais les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance et je réussissais bien. Je clarifiais souvent la vérité à mes collègues, des directeurs aux employés ordinaires. Ils savaient tous que le Falun Gong est bon. Bien que la persécution du Falun Gong était intense, l'environnement de mon lieu de travail ne donnait pas cette impression. J'ai acheté du papier et j'ai imprimé des documents de clarification de la vérité et les articles du Maître au travail, ensuite j'ai fait des copies et je les ai données aux autres pratiquants. Quand la demande augmentait, je travaillais seul le soir.

En 2003, le Bureau 610 local et le Département de police ont procédé à des arrestations de pratiquants à grande échelle. Beaucoup de sites de production de documents de clarification de la vérité ont été détruits et on a arrêté des pratiquants. Certains pratiquants ont été dans l'incapacité de supporter la torture et ont divulgué la source des documents.

Un jour, on a arrêté un pratiquant qui me contactait souvent et il a donné mon nom aux policiers. Quand les policiers sont venus chez moi pour m'arrêter, je suis arrivé à m'enfuir avec le livre Zhuan Falun à l'intérieur de mon manteau. J'ai été forcé de partir de mon village natal et j'ai été en fuite pendant quelques mois. Cependant, la police a émis un mandat d'arrestation contre moi et a mis mon téléphone portable sur écoute. J'ai été arrêté six mois plus tard.

J'ai été emprisonné dans un centre de détention. Les gardes forçaient les pratiquants nouvellement admis à porter un uniforme, à réciter le règlement et à travailler. Les pratiquants n'avaient pas la permission de faire les exercices, ni de parler entre eux. Cependant, j'ai refusé d'accéder à ces demandes. Dès que les gardes exigeaient que je fasse ces choses, j'émettais d'abord la pensée droite afin d'éliminer la perversité qui les contrôlait, puis je leur disais avec droiture que j'étais un pratiquant de Dafa et un citoyen respectueux de la loi qui n'avait commis aucun crime. Je refusais de porter un uniforme ou de réciter le règlement de la prison.

Pendant cette période, beaucoup de pratiquants locaux étaient détenus dans le même centre de détention ; parfois plus de quarante d'entre nous. Nous partagions et nous nous organisions pour former un seul corps. Nous avons eu recours à différentes méthodes pour protester. Certains ont tenu des grèves de la faim, certains récitaient le Fa ensemble, certains émettaient la pensée droite et d'autres criaient « Falun Dafa est bon » de temps en temps. Je raisonnais avec les gardes sur nos droits. Une fois, j'ai parlé au directeur adjoint pendant près d'une heure. Avec les efforts de notre groupe, l'environnement a changé de façon spectaculaire. Quand nous faisions les exercices ou l'étude du Fa, on ne nous mettait plus de menottes et on ne nous plaçait plus en isolement pour nous punir.

2. Chercher à l'intérieur et cultiver solidement le xinxing

Grâce à l'étude du Fa, je me suis éveillé au fait que l'excuse utilisée par les forces anciennes pour persécuter les pratiquants est que les pratiquants sont incapables de cultiver à de hauts niveaux si les tribulations ne sont pas assez sévères. C'est insensé. Avant la persécution, nous, pratiquants, étudions souvent le Fa et partagions ensemble sur nos expériences de cultivation. Nous nous élevions solidement durant notre vie de tous les jours.

En 1996, on m'a donné une des voitures de l'entreprise pour mon travail. Cependant, on l'a volée alors qu'elle était stationnée à l'extérieur de l'immeuble six jours après avoir eu les clés. La voiture n'était pas assurée à ce moment-là. Je me suis souvenu des paroles du Maître : « Si d'autres veulent s'emparer de ce qui vous appartient, ils n'y parviendront pas. C'est pourquoi nous disons qu'il faut suivre le cours naturel des choses. » (Zhuan Falun) Pourquoi ma voiture avait-elle été volée ? J'ai cherché à l'intérieur : premièrement, la voiture appartenait à l'entreprise et je n'aurais pas dû l'utiliser pour des affaires personnelles. J'avais l'attachement à prendre avantage. Deuxièmement, si la nouvelle voiture avait été la mienne, j'en aurais pris soin plus prudemment. Je l'aurais peut-être stationnée dans le parking couvert. J'étais égoïste. Troisièmement, avant de commencer à cultiver et pratiquer, j'avais souvent des repas gratuits et je prenais des choses gratuites. Je devais repayer ces dettes. Après avoir trouvé ces attachements, je les ai abandonnés. J'ai acheté une voiture pour remplacer celle qu'on avait volée. Quand le gérant comptable à mon lieu de travail a découvert cela, il a suggéré que je lui donne des faux reçus pour qu'il puisse me rembourser l'argent. Mais j'ai refusé. Depuis ce temps, je n'ai jamais perdu quoi que ce soit au cours des dix dernières années.

Un jour, sur mon chemin de retour après le travail, je me suis arrêté au marché alors que j'étais encore en tenue de travail. J'ai acheté des dates, qui semblaient vraiment grosses et bonnes. Mais quand je suis arrivé chez moi, mon épouse s'est plainte que j'avais acheté un sac de mauvaises dates. Je ne pouvais pas en croire mes oreilles. Les dates que j'avais vues au marché étaient vraiment bonnes ; comment pouvaient-elles être devenues mauvaises. Quand je les ai regardées, elles étaient petites et mauvaises. Je me suis senti trompé et j'ai pensé à retourner au marché pour m'expliquer avec ce commerçant. Mais j'y ai pensé à nouveau : il était très peu probable qu'il m'ait trompé, car nous nous connaissions et il m'avait toujours respecté. Le Maître a dit que ce que les pratiquants rencontrent n'est jamais une coïncidence. Alors, je savais que cela visait mon attachement. Quand mes intérêts personnels étaient secoués, c'était pour me tester afin de voir si je pouvais m'éveiller en tant que pratiquant et laisser aller mes intérêts personnels. Si cela était arrivé, il devait y avoir une raison. Alors j'ai simplement laissé aller cela.

Le Maître a dit :

« Mais dans le groupe ou dans le bureau, il y a une personne qui est inefficace et médiocre en tout. Or un jour, c’est cette personne incompétente qui est nommée à un poste de direction et pas lui, elle devient même son chef. Il se sent injustement traité et se plaint à tous les échelons, rempli d’indignation et de jalousie. » (Zhuan Falun)

Cela m'est arrivé. Dans mon bureau, il y avait une personne qui ne faisait rien de bien. Que ce soit au niveau de sa personnalité, de ses connaissances, de ses capacités ou de ses habiletés sociales, il n'avait rien pour rivaliser contre moi. Mais il a été promu afin d'être mon directeur. Même si je n'ai rien dit ou fait quoi que ce soit, mon cœur était bouleversé.

Le Maître a dit : « Toutes les choses des temps immémoriaux sont venues pour la loi » (« Spectacle » de Hong Yin Volume III).

Je me suis éveillé au fait que cette affaire avait été arrangée intentionnellement pour moi afin de m'élever et d'abandonner ma jalousie. Je devais m'y éveiller. Alors je n'ai pas eu de ressentiment à son égard et je l'ai toujours soutenu. Mes gérants et mes collègues ont observé mon comportement et ont dit que les pratiquants de Falun Gong étaient différents des gens ordinaires.

Après avoir été libéré de prison, je suis retourné travailler. Le directeur adjoint qui m'était assigné était exigeant. Il était généralement capable de travailler avec moi, mais il avait les mauvaises habitudes de la culture communiste. Il disait parfois du mal de moi derrière mon dos. Quand les autres m'en parlaient, je souriais toujours simplement. Après un certain temps, mes collègues ont senti qu'il était injuste avec moi. Je savais que les valeurs morales de la société d'aujourd'hui étaient limitées et qu'en tant que disciple de Dafa de la période de la rectification de Fa, je ne devais pas penser au même niveau qu'eux. La tolérance dans la cultivation et pratique n'est pas simplement une tolérance ordinaire, mais une sorte de pardon, car mon cœur n'était pas affecté. Je me suis également éveillé au fait que c'était simplement une illusion. Quand les autres m'en parlaient, c'était un test et cela m'indiquait également que j'avais des attachements à abandonner. Au cours des dernières années, mon directeur m'admirait, car je me comportais avec droiture. Nous avions tous les deux du plaisir à travailler ensemble. Il m'aidait souvent à distribuer de l'information sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste et à traverser le pare-feu Internet pour contacter d'autres personnes prédestinées.

J'ai toujours considéré mes collègues comme des personnes prédestinées à sauver.

3. Clarifier la vérité pour accomplir le vœu de sauver les êtres

Le Maître a dit :

« Cette 'vérité' dont je parle contient un sens intérieur vraiment immense. Ce dont on parle maintenant, c'est de dire aux gens la vérité sur les mensonges tissés par la perversité ayant pour but de persécuter le Falun Gong ; c'est de dire la vérité sur ce qu'est exactement le parti pervers ; c'est de dire la vérité sur la raison pour laquelle il persécute le Falun Gong ; qu'est-ce que le Falun Gong en fin de compte, vous en parlez également, mais cette vérité-là est difficile à appréhender pour les gens. De toute façon, à l'avenir, il y aura de nombreuses vérités, certaines que les hommes ne connaissent pas, certaines qu'ils aimeraient connaître, certaines sur des choses que les hommes considèrent justes et qui sont fausses en réalité, toutes ces vérités vont se manifester, on va aussi montrer aux gens des choses auxquelles ils ne croyaient pas. Depuis l'antiquité jusqu'à aujourd'hui, les hommes vont véritablement vivre un grand changement profondément marquant et impétueux. »

Avec les conférences du Maître, je me suis éveillé au fait que clarifier la vérité allait être avec nous tout au long de notre processus de cultivation, car les êtres humains ne peuvent pas voir la vérité avec leurs yeux et la technologie moderne, et que les principes dans les trois mondes sont à l'opposé des principes de l'univers. Que ce soit propager le Fa au début de ma pratique, clarifier la vérité aux gens, révéler la vérité dans l'avenir ou raconter plus tard notre processus d'éveil après la plénitude parfaite aux êtres de notre monde, ces choses sont toutes un processus de clarification de la vérité. Clarifier la vérité est relié de près à notre cultivation, surtout pendant la période de la rectification de Fa. C'est une méthode importante pour que nous accomplissions nos vœux de sauver les êtres et il est important que chaque pratiquant le fasse.

Mon processus de clarification de la vérité a commencé le 25 avril 1999. Lorsque le PCC se préparait pour la persécution, les pratiquants de plusieurs points de pratique ont clarifié la vérité conjointement aux gens et au gouvernement. À ce moment-là, on mettait en valeur la vérité en disant à quel point Dafa était bon, en parlant de l'efficacité de Dafa pour améliorer la santé et que Dafa enseigne aux gens à être de bonnes personnes, aidant ainsi à la stabilité sociale. Après le 20 juillet 1999, les mensonges du PCC se sont propagés. Au début, nous clarifions la vérité aux collègues, aux proches, aux camarades de classe et aux connaissances, dénonçant les mensonges et les rumeurs.

Alors que la persécution s'intensifiait, plus de mensonges et de rumeurs ont été propagés par les médias et davantage d'êtres ont été trompés. Nous avons commencé à imprimer davantage de documents de clarification de la vérité. Plus tard, nous avons téléchargé les documents du site Minghui, nous les avons imprimés et distribués.

Faisant face à la persécution brutale, les assistants bénévoles et les coordinateurs sont allés à Pékin faire appel pour la justice sans vraiment penser à la vie et à la mort. Nous avons également clarifié la vérité aux gens.

En tant que disciple de Dafa, je suis sorti avec les autres pratiquants pour suivre le Maître dans la rectification de Fa. J'ai clarifié la vérité aux gens pour les sauver ; cependant, j'ai été à nouveau arrêté.

Au centre de détention, un des détenus avec qui je partageais la cellule était un caïd. Il était très instruit et avait également un sens de l'obligation. Il avait lu Dao De Jing à deux reprises. Cependant, il avait quelques incompréhensions sur Dafa et considérait Dao De Jing comme étant le meilleur. Après que nous nous soyons rencontrés, il me demandait souvent si je comprenais ceci ou cela. Ses mots montraient qu'il se sentait supérieur. Je lui ai gentiment demandé de me dire ce à quoi il s'était éveillé. Après avoir tout d'abord approuvé que le Dao De Jing était bon, je lui parlé de ma compréhension de ce qu'il m'avait dit basé sur le Fa. Il a été bouleversé que mon éveil soit plus élevé que le sien. Il m'a demandé comment je pouvais comprendre les choses de cette façon et je lui ai dit que c'était à partir de Dafa. Son attitude à mon égard a immédiatement changé. Il s'est arrangé pour que je reste à ses côtés et a dit aux autres détenus dans la cellule de prendre soin de moi. Il leur a dit que j'étais une personne respectable. À partir de ce moment-là, il partageait souvent ses pensées avec moi et me demandait souvent des articles de Dafa à lire.

La majorité des détenus au centre de détention détestaient le Parti communiste chinois (PCC), mais ils avaient tous des incompréhensions sur Dafa, en raison des mensonges et des rumeurs des médias. J'écoutais tout d'abord patiemment leur questions et leurs interrogations et ensuite je leur clarifiais la vérité, en visant leurs incompréhensions. Ils acceptaient tous la vérité. Pendant ces deux années, j'ai clarifié la vérité à chaque détenu et j'ai éliminé leurs incompréhensions à l'égard de Dafa. Certains d'entre eux ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées et d'autres voulaient apprendre le Falun Gong.

Après ma libération, j'ai été engagé par une entreprise renommée. Que ce soit au PDG ou aux employés ordinaires, je ne cachais pas que j'étais un pratiquant de Falun Gong. Je respectais les principes de Authenticité-Bienveillance-Tolérance et je faisais bien mon travail. En même temps, je persistais à bien faire les trois choses afin de sauver les êtres.

En faisant des affaires, j'échangeais équitablement et je travaillais honnêtement, sincèrement et de façon droite avec les partenaires commerciaux. Je travaillais rapidement et je n'acceptais jamais de pot-de-vin. Mes collègues faisaient toujours mon éloge et m'appréciaient. Ensuite, j'ai eu recours à ces opportunités pour leur dire que je suis un disciple de Dafa et que mon Maître m'enseigne à être de cette façon. En même temps, je leur clarifie la vérité, y compris les faits de la corruption du gouvernement et je leur demande de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. Les effets étaient assez bons.

Bien sûr, il y avait certains cas spéciaux que je devais traiter prudemment. Un des associés était un membre du parti communiste. Il avait du mécontentement à l'égard du PCC, mais il ne voulait pas démissionner du PCC. J'ai réalisé qu'il ne reconnaissait pas la vraie nature du PCC. Alors, j'ai tenté de trouver différentes opportunités pour lui parler et je lui ai passé la vidéo des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Après avoir terminé chacun des neufs chapitres, j'ai vu qu'il était bouleversé. Quelques jours plus tard, il m'a appelé et m'a demandé de l'aider à démissionner du PCC. Comme il était préférable qu'il ne parle pas trop au téléphone, il m'a rendu visite et est resté à mes côtés pendant que je l'aidais à démissionner du PCC.

Pour clarifier la vérité à mes camarades de classe, à mes amis et à mes anciens collègues, j'ai participé à des soirées et des mariages afin de garder de bonnes relations avec eux pour que ce soit plus facile de leur clarifier la vérité. Parfois, je pouvais distribuer plus de dix DVD de Shen Yun à une seule soirée.

À mon travail, je faisais souvent des affaires avec des fonctionnaires du gouvernement, donc j'avais recours à ces opportunités pour leur clarifier la vérité. Ces fonctionnaires connaissaient clairement la corruption du PCC comme ils en faisaient partie. Leur clarifier la vérité devait être fait seul à seul. Quand ils écoutaient réellement, ils pouvaient accepter la vérité. Au cours des dernières années, beaucoup de fonctionnaires ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées.

La majorité de mes collègues ont démissionné du PCC et de ses organisations affiliées, y compris le directeur adjoint, le comptable, le chauffeur et bien d'autres. Au cours des dernières années, j'ai clarifié la vérité à mon frère, à ma belle-sœur et à mon beau-frère à plusieurs reprises, mais ils refusaient de démissionner. Cet été, quand nous nous sommes rassemblés, la famille de mon frère et de ma belle-sœur ont tous démissionné du PCC avec leur vrai nom.

Après 17 années de moments difficiles, sous la protection du Maître, j'ai marché sur le chemin jusqu'à ce jour avec des pensées et des actions droites. Comparativement au critère du Maître, j'ai encore beaucoup de lacunes. Je vais davantage étudier le Fa et bien me cultiver. Je vais faire tout mon possible pour bien faire les trois choses et suivre le Maître pour atteindre la plénitude parfaite.

(Neuvième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l'anglais au Canada