Nom : Yin Weibin (尹卫斌)
Sexe : masculin
Âge : 42 ans
Adresse : canton de Ningxiang, province du Hunan
Profession : médecin
Date de l'arrestation la plus récente : juin 2012
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés à Xinkaipu (新 开 铺 劳教所)
Ville : Changsha
Province : Hunan
Persécution endurée : lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, la torture, la détention.

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Yin Weibin, a été arrêté en juin 2012 et détenu au camp de travaux forcés à Xingkaipu dans la ville de Changshai, province du Hunan, où il est encore détenu. Il a subi un lavage de ceveau et a été battu par des détenus qui ont été incités par des gardiens du camp. Suite à l'agression, il a souffert de douleurs abdominales et sa santé se détériore.

C'est la deuxième fois que M. Yin est détenu au camp des travaux forcés. Auparavant, il a travaillé comme médecin à l'hôpital de la ville de Yiyang. Après que le Parti communiste chinois (PCC), dirigé par Jiang Zemin, ait lancé sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Yin est allé à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Là, il a été arrêté sur la place Tiananmen et il a été ramené à la ville de Yiyang par les fonctionnaires du Bureau 610. Il a été illégalement détenu au camp de travaux forcés de Xingkaipu pendant trois ans.

M. Yin a perdu son emploi après avoir été libéré du camp de travaux forcés. Il a ouvert une clinique privée dans le canton de Ningxiang afin de soutenir l'éducation de sa fille. Sa femme l'a quitté et a demandé le divorce, craignant la persécution. Elle est morte peu de temps après leur divorce en raison d'une maladie en phase terminale. Resté seul parent, M. Yin a élevé sa fille adolescente.

En juin 2012 M. Yin et quatre autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par des policiers en civil du poste de police de la ville de Huitang du canton de Ningxiang, alors qu'ils étaient sur le chemin de la maison d'un médecin situé dans Huitang. Zhou Dingxing, le chef du Bureau 610 du canton de Ningxiang, avec Lui Kai, chef de l'équipe de la sécurité intérieure, Lin Libing, et d'autres, les ont détenus dans le canton de Ningxiang pendant 15 jours. M. Yin a ensuite été transféré au camp de travaux forcés de Xingkaipu.

Lorsque M. Yin est arrivé au camp, il a crié : «  Falun Dafa est bon ! » Cinq ou six détenus dirigés par les gardiens du camp, se sont immédiatement précipités vers lui. Ils ont scellé sa bouche et l'ont frappé et ensuite il a été soumis au lavage de cerveau. Afin de protester contre les mauvais traitements, M. Yin a entamé une grève de la faim. Quand des parents lui ont rendu visite, il avait des douleurs abdominales et avait l'air misérable.

En raison de la détention de M. Yin, sa fille a perdu la protection de son père ainsi que son soutien financier. En raison de ses frais de scolarité impayés elle a failli ne plus pouvoir fréquenter l'école, mais des amis de M. Yin ont rassemblé un peu d'argent et ont payé ses frais de scolarité.

Traduit de l'anglais en Suisse