Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Turquie: l'exposition L'Art d'« Authenticité-Compassion- Tolérance » présentée à Istanbul

13 mai 2013

(Minghui.org) Afin de commémorer le 14e anniversaire de l'Appel du 25 avril et de permettre à davantage de gens d'être informés à propos du Falun Gong et des 14 ans de persécution en Chine, les pratiquants d'Istanbul ont ouvert une exposition de sept jours de L'Art d' « Authenticité-Compassion-Tolérance » au Centre culturel Yunus Emre. L'exposition a attiré un grand nombre de visiteurs et a été chaleureusement reçue.

Le hall d'exposition au Centre culturel Yunus Emre d'Istanbul.


Des visiteurs à l'exposition.


M. Haldun Dormen, acteur, metteur en scène et écrivain bien connu en Turquie, signe une pétition appelant à la fin de la persécution.


M. Üstün Asutay, acteur reconnu en Turquie, a exprimé son respect et sa sympathie aux pratiquants de Falun Gong sous la persécution en Chine. Il a aussi signé la pétition.


M. Kamer Diriba, l'ancien maire adjoint d'Istanbul, a condamné la persécution et ajouté son nom à la pétition.


M. Zzet Doan, éminent avocat et juge d'Istanbul, a félicité les pratiquants pour leur résistance pacifique contre la persécution.


Deux juges retraités signent la pétition de soutien au Falun Gong.


M. Mesut Budayc, un avocat bien connu à Istanbul, a condamné la persécution et signé la pétition, appelant à la fin des crimes de prélèvements d'organes du Parti communiste sur des pratiquants de Falun Gong emprisonnés


M. Cemil Zfrat, un artiste reconnu, a signé la pétition et fait l'éloge des œuvres.

'中学教师(中)从朋友处得悉美展的消息后,特意驱车与身为律师丈夫一起远道赶来参观美展'

'德国杜邦产品在土耳其的销售经理(中)在认真聆听学员的讲解'

'法轮功学员所遭受的种种酷刑折磨,令很多生活在土耳其这个自由民主国家的人们感到震惊。图中,参观者认真地倾听学员(左三)揭露中共对法轮功学员的血腥迫害'


Les gens regardent les œuvres en écoutant les explications du guide. De nombreuses personnes ont été choquées par la brutalité de la persécution en Chine.


De nombreux visiteurs ont manifesté leur intérêt pour la pratique et souhaité l'apprendre. Quelques uns ont acheté le livre Zhuan Falun.

'画展每天午后一至二点之间,学员们轮流演示法轮功的五套功法,很多参观者当场学功。图中,两位参观者(右一、右三)在学炼第五套功法'

Les pratiquants ont enseigné les exercices du Falun Gong chaque jour de 13h à 14h tout au long des sept jours de l'exposition.

Traduit de l'anglais en Europe