Plus de 30 pratiquants arrêtés pour avoir fabriqué des calendriers dans la province du Hebei

Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Plus de 30 pratiquants arrêtés pour avoir fabriqué des calendriers dans la province du Hebei

17 janvier 2014

(Minghui.org) Distribuer des calendriers pour la nouvelle année est toujours apprécié ou au moins permis, sauf en Chine. Le personnel de la sécurité intérieure de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, a arrêté plus de 30 pratiquants de Falun Gong le 15 novembre 2013, pour avoir fabriqué des calendriers avec des informations sur le Falun Gong.

Arrestation massive et harcèlement

À 5 heures du matin, les agents du poste de police de Shijiazhuang et du Bureau 610 se sont rendus chez plus de 20 familles, arrêtant les pratiquants et fouillant leurs domiciles. Plus tard, ils ont harcelé et arrêté 10 pratiquants supplémentaires dans la ville et les banlieues.

Les agents du poste de police de Xili sont allés chez Chen Tiankui (陈田奎) un peu après 6 heures, ils ont fouillé son domicile et confisqué ses biens personnels, dont 10 000 yuans en espèces, des ordinateurs et plus de 80 DVD.

À peu près au même moment, le pratiquant Song Aichang (宋爱昌) a entendu quelqu'un frapper à sa porte. Une fois la porte ouverte, de nombreux policiers se sont précipités à l’intérieur. L'appartement entier - trois chambres et deux salons - était quasiment plein de policiers.

La police a confisqué deux ordinateurs, un routeur sans fil, trois téléphones portables et la carte ATM de la fille de Song. Ils sont retournés fouiller l'appartement de Song à deux autres reprises la même nuit.

Dong Zhaihai (董战海) de la ville de Luquan, qui fait partie de la ville de Shijiazhuang, a été arrêté à environ six heures par des agents du poste de police de Luquan. Ils ont confisqué deux ordinateurs, une imprimante, deux téléphones portables, des calendriers de bureau, des DVD, des livres de Falun Gong, un permis de conduire, des clés de voiture et des clés de la maison.

Vers 11 heures, un groupe de policiers s'est également rendu dans la ville natale de Dong dans le village de Taitou, ville de Luquan, et ils y ont fouillé son domicile.

Au 5 janvier 2014, Chen Tiankui (陈田奎), Yang Huizhou (杨会洲), Tian Shumei (田淑梅), Hou Chunlin (侯春林) et trois autres pratiquants de Falun Gong étaient toujours illégalement détenus.

Le jour des arrestations, le personnel de la sécurité intérieure était équipé de caméras vidéo et de mandats d'arrêt. Des policiers étaient chargés de filmer les arrestations et de créer de fausses preuves à l’encontre des pratiquants.

Les pratiquants ont appris plus tard que les autorités avaient prévu l’arrestation en masse à l'avance.

Des agents du poste de police de Shijiazhuang et le Bureau 610 ont appris que certains pratiquants avaient l'intention de fabriquer des calendriers avec des informations sur le Falun Gong plusieurs mois avant l'arrestation. Ils ont ensuite utilisé la technologie de tracking (suivi) pour localiser les pratiquants. Après avoir appris que les pratiquants avaient acheté un grand nombre de calendriers de bureau vides, ils ont lancé l'arrestation en masse.

La persécution continue dans la province du Hebei

Zhou Benshun, le chef du Parti communiste dans la province du Hebei, a ordonné les arrestations. Il a travaillé étroitement avec le comité des affaires politiques et légales (PLAC), l'organisation en grande partie responsable de diriger la persécution du Falun Gong à l’échelle nationale. Zhou Benshun était le secrétaire général du PLAC entre 2007 et 2012, tandis que Zhou Yongkang était le chef de l'organisation.

Avant la récente chute de Zhou Yongkang, Zhou Benshun a lancé en 2012 un programme pilote dans la province du Hebei pour augmenter le nombre d'arrestations de pratiquants de Falun Gong. Il a ensuite tenté d’établir Shijiazhuang comme « ville modèle » pour l'intensification de la persécution.

Début octobre 2013, le Bureau 610 a largement diffusé une annonce de « concours juridique » pour calomnier le Falun Gong. La télévision satellite du Hebei a également diffusé un programme calomniant le Falun Gong à la mi-décembre 2013.

L’arrestation de masse du 15 novembre 2013 n'était pas un incident isolé. Des arrestations similaires avaient eu lieu auparavant. La police de trois provinces - Hebei, Liaoning et Shandong - s’est associée pour arrêter plus de 100 pratiquants le 25 février 2012, après avoir découvert que certains tenaient une entreprise de fabrication de boîtes de DVD vierges. Plus de 20 pratiquants ont été emprisonnés avec des peines allant jusqu'à 12 ans.

Numéros de téléphone importants pour les efforts de secours

Centre de détention N° 1 de la ville de Shijiazhuang, où Chen Tiankui est détenu : rue de Jidi, route de Xuefu, ville de Shijiazhuang, province du Hebei, Chine 050071, +86-311-86816870 (Bureau)

Parquet du district de Qiaoxi de la ville de Shijiazhuang : 233 Boulevard Hongqi, ville de Shijiazhuang, province du Hebei, Chine 050090, +86-311-66603128 (Bureau), +86-311-87032000 (Bureau)

Lan Zhiwei (兰志伟), procureur : 86-13932171019 (Mobile) Jia Jinghui (贾景辉), substitut du procureur : +86-311-87899249 (Bureau), +86-311-85880825 (Domicile), 86-139 -33011078 (Mobile), +86-138-31105811 (Mobile)