(Minghui.org) Plus de 30 pratiquants du Falun Gong de la ville de Jilin ont été arrêtés en octobre dernier pendant une nouvelle vague d'arrestations. Les avocats des pratiquants allèguent que les autorités de la cour ont utilisé des moyens illégaux pour les empêcher d'accomplir leur travail.

Quand les avocats sont allés soumettre des documents officiels, un responsable de la cour les a refoulés. Un juge leur a ensuite refusé l'accès aux dossiers. Les responsables de la cour ont aussi essayé de forcer les pratiquants et les membres de leur famille à rejeter leurs avocats en les menaçant de retarder le procès indéfiniment et ainsi prolonger leur détention.

Ces menaces illégales sont communes parmi les affaires impliquant les pratiquants du Falun Gong, comme le régime chinois utilise le système juridique contrôlé par le Parti pour emprisonner les pratiquants dans le cadre de sa campagne de persécution violente.

Frustré par les actions de la cour, l’avocat Li Guopei, qui représente la pratiquante Mme Deng Xiaobo, a déposé une plainte officielle auprès de deux Parquets locaux et de la cour intermédiaire populaire de la ville de Jilin le 25 décembre 2013. La plainte a nommé deux agents impliqués, Fu Wenzhong et Liu Guangbin.

Malgré la plainte formelle, des responsables de la cour locale ont continué d'interférer avec la représentation juridique des avocats de la défense. En réponse, deux avocats de plus impliqués dans le cas ont récemment porté plainte.

Nouvelle plainte contre des responsables de la cour

Les avocats, Mme Wang Yu et M. Tang Tianhao, qui représentent Mme Deng Xiaobo et M. Li Dequan, sont respectivement allés à la cour du district de Changyi le 15 août et ont demandé à lire les dossiers. Ils ont été refoulés et il leur a été dit que les responsables étaient en réunion ou occupés avec d'autres choses.

Les avocats ont attendu jusqu'à la fin de la réunion, mais ils ont été informés qu'ils ne pouvaient pas gérer l'affaire parce que leur permis a été émis hors de la province du Jilin. Cependant, la loi chinoise sur les avocats permet aux avocats possédant une licence à pratiquer la loi sans restriction géographique.

Les avocats ont ensuite dénoncé la conduite illégale de la cour au Parquet du district de Changyi, qui a la responsabilité de surveiller la cour du district. Cependant, un responsable du Parquet a dit aux avocats qu'il avait « les ordres d'en haut » de ne pas accepter de telles plaintes.

Sans autre choix, les avocats ont écrit une lettre de plainte adressée à Xie Maotian, le directeur du Parquet du district de Changyi, exprimant leur préoccupation pour le mépris flagrant envers la loi de l'organe judiciaire.

Les responsables de la cour ont tenté de forcer les pratiquants et les familles à rejeter les avocats

Les responsables de la cour ont non seulement interféré avec l'examen des avocats de la défense des dossiers, mais ils ont aussi tenté de forcer les pratiquants et leur famille de rejeter leurs avocats.

Fu Wenzhong, l'agent chargé de l'affaire, a essayé de presser Mme Deng Xiaobo de congédier son avocat en mars, menaçant de retarder le procès et ainsi de la détenir indéfiniment. Fu Wenzhong a promis de remplacer son avocat gratuitement, mais Mme Deng a refusé par crainte que l'avocat désigné ne défende pas son innocence.

En juillet, Li Jianshan, un agent chargé de l'affaire, a convoqué la famille de M. Li Dequan à son bureau et a offert de fournir un autre avocat sans frais s'ils rejetaient leur propre avocat. L’agent Li a promis d’organiser le procès immédiatement et a dit que M. Li recevrait probablement une diminution de la peine de 7 à 15 ans. La famille de M. Li a refusé la transaction.

Traduit de l’anglais au Canada