(Minghui.org) La famille d'un homme du canton de Ji a été transportée de joie quand celui-ci a été libéré de la prison après 12 ans de prison pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong. Cependant, le bonheur a été de courte durée. À peine trois mois plus tard, son épouse a été arrêtée alors qu'elle distribuait des documents dénonçant la persécution du Falun Gong.

Tous deux, M. Zhang Xiangjun (张祥骏) et son épouse Mme Wang Shuli (王淑丽) sont des pratiquants de Falun Gong du canton de Ji, Tianjin. Ils ont été arrêtés et détenus de nombreuses fois depuis le début de la persécution du Falun Gong qui a commencé en 1999.

M. Zhang a été arrêté une première fois le 28 octobre 1999, pour avoir déployé une banderole sur la place Tiananmen. Le camp de travaux forcés de Shuangkou à Tianjin a prolongé deux fois sa peine en invoquant son refus de renoncer au Falun Gong. Il n'a été libéré que lorsqu'il a fait une grève de la faim pour protester.

Malgré qu'il ait été torturé au point d'être méconnaissable, au moment de sa libération, le Bureau 610 local, le Département de la police et les autorités du village avaient encore plus d'un demi-douzaine de personnes pour le surveiller jour et nuit.

Mme Wang a été arrêtée en 2000, pour avoir fait appel pour le Falun Gong à Pékin. Comme son mari, elle a aussi été torturée pendant sa détention.

Le couple a réussi à s'échapper en 2001, malgré la sécurité renforcée autour de leur appartement. Comme ils se déplaçaient d'un endroit à l'autre pour éviter l'arrestation, la police locale a lancé une grande chasse à l'homme contre eux et a gelé leur compte bancaire.

Ils ont tous deux été condamnés à la prison après avoir été capturés en 2002, M. Zhang a écopé de 12 ans d'emprisonnement et Mme Wang de 6 ans. D'abord, M. Zhang a été envoyé à la première prison de Tianjin, tandis que sa femme a été détenue à la prison pour femmes de Tianjin.

Les parents âgés de M. Zhang ont été laissés à la maison pour s'occuper de ses trois jeunes enfants. Son père, qui était âgé de plus de 80 ans, avant de mourir, n'a jamais pu le revoir. Au cours de cette période tumultueuse, les deux plus jeunes enfants se sont retrouvés dans un orphelinat pendant une période.

Traduit de l'anglais au Canada