(Minghui.org) L'année 2002 a marqué une étape importante dans la résistance pacifique des pratiquants de Falun Gong à la persécution du Parti communiste chinois. Les pratiquants dans différentes parties du pays ont risqué leur vie en piratant les réseaux câblés de la télévision pour diffuser des programmes démystifiant les mensonges utilisés par le PCC pour attaquer le Falun Gong.

Sept pratiquants de la province du Gansu ont diffusé avec succès de tels programmes et touché plus de 100 000 téléspectateurs à Lanzhou et à Baiyin en août 2002. Ces pratiquants ont ensuite été condamnés entre 10 et 20 ans.

M. Zhang Guangli (张广利), un ancien employé de la Société de la mine de cuivre de Baiyin, un des sept pratiquants, a été condamné à 12 ans dans la prison de Lanzhou.

Après sa libération le 20 septembre de cette année, la police locale a maintenu la pression sur lui, se rendant sans cesse à son domicile pour le harceler et le menacer.

Les parents de M. Zhang sont aussi des pratiquants de Falun Gong. Tous trois ont été arrêtés à plusieurs reprises depuis que la persécution a commencé en 1999.

M. Zhang et son père ont été envoyés dans un camp de travail ensemble en 2000. Moins d'un mois après leur libération en juin de l'année suivante, la mère de M. Zhang a été envoyée dans un autre camp de travail. Elle a été transférée directement dans un centre de détention où sa peine a expiré à la fin de 2002.

M. Zhang a été interrogé sous la torture après avoir été arrêté de nouveau en septembre 2001. Poussé à ses limites par les passages à tabac de la police, il a essayé de s’échapper. Il s’est cassé une vertèbre en sautant de la salle d'interrogatoire au troisième étage.

La police l’a renvoyé chez lui après cet épisode. Après avoir récupéré, il a pris la difficile décision de quitter son domicile et de vivre une vie de sans-abri afin d'éviter d’autres arrestations.

M. Zhang a rejoint six autres pratiquants pour pirater le réseau câblé local en août 2002 et a été arrêté peu après. En servant la peine de 12 ans, il a dû repousser les tentatives incessantes des gardes de l’amener à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

L’instructeur adjoint Zhang Haijun de l’équipe 9 a détenu M. Zhang en isolement et ne lui a pas permis de dormir pendant des jours. Dans ses tentatives de pressions afin d’amener M. Zhang à écrire une « déclaration de repentir », il le faisait surveiller par cinq à six gardes pendant la journée, et six autres détenus pendant la nuit. Ils le forçaient à lire des livres et à regarder des programmes de télévision diffamant le Falun Gong et faisant l’éloge du PCC.

M. Zhang a été gardé dans une pièce sans la lumière du jour et seul de novembre 2006 à environ 2010, période pendant laquelle il avait l’interdiction de sortir.

À partir de 2004, le garde Gao Shenrong et l’instructeur adjoint Yuan Xiaohong ont révoqué les droits de visite de la famille de M. Zhang pendant plus de six ans.

M. Zhang a eu la chance de survivre à la violence carcérale, mais certains des pratiquants (dont le premier pionnier Liu Chengjun de la province du Jilin) ayant intercepté la télévision par câble pour diffuser des programmes de Falun Gong sont morts de blessures causées par la torture en prison.

À présent que M. Zhang est enfin libéré, il reste confronté au harcèlement de la police et est sous surveillance.

Parties impliquées dans la persécution

Comité politique et légal du district de Baiyin

Xiao Shengbao (肖生宝), secrétaire du comité du Parti : + 86-13830021969

Shi Fulai (石福来), directeur : + 86-13830099539

Sous-bureau de la sécurité nationale de Baiyin

Fan Fengtao (樊丰涛), capitaine de brigade : + 86-13639300753

Traduit de l'anglais en Europe