(Minghui.org) M. Sun Chengxian (孙成显), un professeur d'école primaire âgé d'une soixantaine d'années, a été récemment emmené au centre de lavage de cerveau de Changchun après avoir été illégalement détenu pendant environ neuf mois.
Officiellement connu sous le nom de « Centre de formation d'éducation de Changchun », cette institution extra-légale est sous le contrôle direct du Bureau 610. Il a été créé dans le seul but de « transformer » les pratiquants de Falun Gong qui refusent de renoncer à leur croyance.
Chaque pratiquant est surveillé par deux personnes jour et nuit et forcé à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.
La plupart des employés du centre travaillaient auparavant au camp adjacent de travaux forcés de Fenjin, qui a été fermé l'année dernière lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a aboli le système des travaux forcés.
Les pratiquants ne sont pas libérés ni autorisés aux visites familiales s'ils n'écrivent pas les déclarations selon lesquelles ils renoncent au Falun Gong. Et même s'ils écrivent les déclarations, ils sont tout de même soumis au lavage de cerveau.
Le personnel au niveau provincial et municipal du Bureau 610 fait passer un « examen final » aux pratiquants qui ont écrit ces déclarations pour vérifier s'ils ont vraiment renoncé à pratiquer le Falun Gong. S'ils réussissent l'examen, ils recevront un « certificat d'études » comme laissez-passer pour rentrer chez eux.
M. Sun Chengxian a été arrêté le 25 février 2014 pour avoir affiché des informations sur la persécution du Falun Gong dans un quartier résidentiel. La police a fouillé son domicile et a confisqué des articles d'une valeur de plus de 10 000 yuan.
En plus de M. Sun, six autres pratiquants ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Changchun en novembre, y compris Li Chunhua (厉春华), Shi Bin (石 斌), Zhang Hong (张宏), Zhang Chunru (张春茹), Cai Yuying (蔡玉英) et Xin Minying (辛敏英).
Coordonnées des auteurs de ce crime :
Liu Xiaofeng (刘晓峰), directeur du centre de lavage de cerveau de Changchun : + 86-431-81036779, + 86-13304323033
Zou Jun (邹 军), employé au centre de lavage de cerveau : + 86-13159640070
Shao Ling (邵 玲), responsable des assistants au centre de lavage de cerveau : + 86-18686569087
Song Xiuqin (宋秀琴), assistant : + 86-15604337725
Luan Guohua (栾 国 华), directeur du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Meihekou : + 86-18243555777
Luo Zhi (罗致), directeur du Bureau 610 : 86 -13844563385
Li Hongfu (李洪福), directeur adjoint du département de la police municipale de Meihekou : + 86-435-4308605 (bureau), + 86-13804452999 (téléphone portable)
Xu Wenguang (徐文 广), directeur de la division de la sécurité intérieure : + 86- 435-4308615 (bureau), + 86-13732881777 (téléphone portable)
Li Xingtao (李兴涛), directeur du Bureau 610 de Changchun : + 86-431-88926066 (bureau), + 86-13904302277 (téléphone portable), + 86-431- 88908177 (domicile)
Traduit de l'anglais au Canada