(Minghui.org) 19 % des pratiquants du Falun Gong qui ont été torturés à mort dans la persécution ont été soumis à la torture du banc du tigre.

Le Parti communiste chinois (PCC) utilise 11 méthodes de torture majeures et 70 méthodes de torture mineures pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Le banc du tigre est un instrument de torture largement courant à un point tel qu'il est utilisé dans tous les camps de travail, les prisons, les centres de détention, ainsi que dans les services et postes de police.

Illustration de torture : Banc du Tigre

Les persécuteurs utilisent généralement plusieurs lanières en cuir pour attacher étroitement les jambes de la victime au banc du tigre et soulèvent progressivement les chevilles, parfois jusqu'à ce que les lanières cassent. Les pratiquants sont torturés pendant longtemps et souvent perdent connaissance ou tombent en état de choc suites aux douleurs atroces.

Dans les premières années de la persécution, un gardien de prison du nom de Zhang Zhengzhen, de la ville de Changchun, a fait ces commentaires alors qu'il était en train de torturer des pratiquants : « [L'ancien chef du PCC] Jiang Zemin me paie plus de 1000 yuan par mois et c'est ce que je fais. Le banc du tigre a déjà été utilisé pour des prisonniers condamnés pour meurtre. Maintenant, il est utilisé pour des pratiquants du Falun Gong. Chaque fois qu'un pratiquant meurt, Jiang Zemin est heureux. Il y a plusieurs cadavres dans le sous-sol. »

Des gardes ont admis : « Je fais ce que Jiang Zemin me dit de faire. Personne ne se soucie si un pratiquant est tué. Même si l'interdiction de pratiquer le Falun Gong était levée demain, je torturerais encore des pratiquants aujourd'hui. »

Cas de persécution

Les cas suivants de persécution sont des exemples typiques de la brutalité du banc du tigre.

1. M. Yu Ming torturé sur le banc du tigre pendant douze jours

Le pratiquant de Falun Gong M. Yu Ming, a été soupçonné d'avoir participé à l'évasion de deux pratiquants du camp de travail de Masanjia en août 2008, juste avant les Jeux olympiques de Pékin. Chen Zhenggao, le gouverneur de la province du Liaoning, a personnellement dirigé la persécution de M. Yu Ming. En octobre, M. Yu Ming a été transféré au camp de travail de Masanjia.

Les gardes de Masanjia, Yi Yujiang et Ji Meng, ont sauvagement battu M. Yu, ils l'ont électrocuté avec des matraques électriques et l'ont suspendu avec des menottes [aux poignets] pendant plusieurs jours. Il a été emprisonné dans une cage de fer faite sur mesure pendant trois mois au cours desquels il n'a pu ni se lever ni se coucher. M. Yu Ming a été attaché au banc du tigre pendant 12 jours et il a perdu connaissance à plusieurs reprises au cours de la torture.

L'épouse de Chen Zhenggao est restée dans la chambre à côté de la scène de torture pour superviser et exercer des pressions sur les gardes pour qu'ils appliquent les directives de son mari. Les gardes ont électrocuté les parties génitales de M. Yu avec des matraques électriques, ils l'ont aspergé d'eau froide et l'ont attaché avec des cordes. Ils ont brûlé le bas de son corps et ont frappé sa tête avec les barres de fer jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

2. Des milliers de pratiquants torturés sur le banc du tigre après l'interception des réseaux de télévision de Changchun

Après que huit chaînes de télévision sur le câble à Changchun aient diffusé simultanément des programmes révélant la vérité au sujet du Falun Gong le 5 mars 2002, tous les policiers dans la ville de Changchun ont été mobilisés pour procéder à des arrestations massives de pratiquants.

Selon un policier : « Nous avons reçu des ordres d'en haut de ne pas travailler sur des cas de meurtre ou d'incendie criminel. Juste arrêter les pratiquants de Falun Gong. »

Au moins 5 000 pratiquants ont été détenus. Quinze ont été condamnés de 4 à 20 ans d'emprisonnement et au moins huit pratiquants ont été torturés à mort. Des milliers de pratiquants ont été torturés à l'aide du banc du tigre.

Selon le pratiquant M. Zhang Zhikui, il a été torturé jusqu'au seuil de la mort dans une chambre secrète de Jingyuetan à Changchun. Il a ensuite été emmené au service de police de la ville et a vu beaucoup de petites chambres dans le bâtiment. Il y avait un banc du tigre dans chaque chambre et sur chacun d'eux, il y avait une pratiquante. Beaucoup d'entre elles avaient perdu connaissance sous le supplice et le bas de leur corps était nu.

M. Liu Chengjun, un des principaux pratiquants impliqués dans l'interception du réseau de télévision de Changchun, a été attaché à un banc du tigre pendant 52 jours.

M. Liu Chengjun

Dernière photo de M. Liu Chengjun, après avoir été cruellement torturé en détention

M. Liu a été soumis à différentes méthodes de torture. À force d'être battu, toutes ses dents sont tombées et la paroi de son abdomen s'est déchirée provoquant une hernie dans le petit intestin.

Lors du procès, quand il a été condamné à la prison, M. Liu a dû être transporté dans la salle d'audience. Il a été condamné à 19 ans de prison et détenu dans la seconde prison de la province du Jilin.

Tout le corps de M. Liu était couvert de plaies après 21 mois de torture inimaginable. Ses organes internes ont été gravement endommagés. Quand sa famille s'est précipitée à l'hôpital le 25 décembre 2003, ils l'ont vu couvert de sang. M. Liu est décédé à 4h le lendemain matin. Il n'avait que 32 ans.

Mme Wang Yuhuan

Mme Wang Yuhuan a été arrêtée par la police de Changchun le 11 mars 2002. La nuit suivante, les policiers Gao Peng et Zhang Heng l'ont attachée et mise dans le coffre d'une voiture et ils l'ont conduite quelque part à Jingyuetan.

Elle a été attachée à un banc de tigre et toutes les cinq minutes, les policiers la torturaient. Ils lui ont attaché les mains derrière le dos et ont forcé ses bras d'avant en arrière jusqu'à ce qu'ils se disloquent. Elle s'est évanouie plusieurs fois de douleur.

Ses bourreaux lui ont ensuite poussé la tête vers les cuisses et lui ont presque brisé le cou. Sa cheville a été fracturée. Tout son corps tremblait sous l'intensité de la douleur et le sang suintait à travers ses épais pantalons de laine.

Mme Wang est décédée à l'hôpital de la police de Changchun le 24 septembre 2007 à l'âge de 52 ans.

4. Le banc du tigre utilisé dans les centres de détention pendant l'interrogatoire

M. Che Zhongshan a été placé sous surveillance stricte au centre de détention de Dalian le 6 juillet 2012. Ses mains et ses pieds ont été enchaînés à des anneaux au sol pendant deux mois. Parfois, il était attaché sur le banc du tigre pendant une nuit complète. Un jour, alors qu'il était en bonne santé, il a été envoyé à l'hôpital trois fois pour être soigné d'urgence.

5. Les vêtements de M. Liu Changhai incrustés dans sa chair

M. Liu Changhai est un officier de l'armée dans la trentaine. Les gardes du camp de travail de Dalian ont préparés six formes de dispositifs de torture pour le torturer durant la nuit du 22 mars 2001. Ils lui ont rempli la bouche avec un chiffon afin que personne ne puisse entendre ses cris de douleur.

M. Liu a été placé sur le banc du tigre, ses jambes ont été attachées au bord d'un lit. Ses cuisses et ses mollets ont été attachés avec d'autres ceintures. 24 planches en tout ont été empilées sous ses jambes et finalement les ceintures utilisées pour attacher ses jambes ont cassé.

Lorsque M. Liu a refusé de céder malgré la torture, le garde Xiao Wangjun l'a attaché et l'a suspendu à la fenêtre, il l'a dépouillé de ses vêtements et l'a électrocuté avec une matraque électrique.

En conséquence, de grandes et de petites ampoules recouvraient tout le corps de M. Liu qui n'était qu'un corps de chair brûlée vive. Son cou était recouvert d'ecchymoses et il ne pouvait pas bouger tant la douleur était insupportable. Ses sous-vêtements étaient collés à la chair brûlée et ne pouvaient pas être retirés. Pendant plus d'un mois, M. Liu n'a pas pu s'étendre sur un lit ni n'a pu se lever. Son corps est encore couvert de nombreuses cicatrices.

6. Mme Xiao Shufen attachée au banc de tigre et gavée de force avec de l'huile de moutarde

Mme Xiao Shufen, âgée de 63 ans, a été arrêtée par des policiers de la Division de sécurité intérieure de la ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang, fin 2002 alors qu'elle expliquait aux gens les faits sur le Falun Gong.

Mme Xiao a été torturée pendant sept jours et sept nuits. Elle a été attachée au banc du tigre et gavée de force avec d'énormes quantités d'huile de moutarde. Ensuite, elle a failli mourir étouffée quand on lui a recouvert la tête d'un sac en plastique. Les persécuteurs lui ont arraché les dents et lui ont écrasé les doigts et les ongles avec une paire de pinces. Elle n'a pas eu le droit de dormir pendant sept jours et sept nuits et a été torturée à plusieurs reprises.

7. Le policier Xichang menace : « Nous vous incinérerons si vous mourez sous les coups ! »

M. Fang Zhengping est un pratiquant âgé de plus de 60 ans, il est originaire de la ville de Xichang, province du Sichuan. Il a été secrètement emmené le soir du 26 août 2003 dans une salle de torture de la division de la sécurité intérieure de la ville de Xichang par Zhou Xin et d'autres policiers. Un policier lui a dit : « Nous avons dépensé plus de 30 000 yuan dans la rénovation de cette salle. Aussi fort que nous vous frappions ou aussi fort vous allez hurler, personne ne peut rien entendre de l'extérieur. L'isolation acoustique est excellente. »

Les persécuteurs ont forcé M. Fang à s'asseoir sur un banc du tigre et ils lui ont enchaîné les mains et les jambes. Neuf policiers, en équipes de trois, à tour de rôle, l'ont interrogé et torturé.

Lorsque M. Fang a dit en guise de protestation : « Mon corps est tellement enflé, arrêtez de me frapper. » Zhou Xin a répondu : « Nous allons juste t'incinérer si tu meurt sous les coups. »

Les policiers ont frappé intentionnellement les bras et les jambes de M. Fang, qui étaient déjà gravement meurtris. Ils l'ont frappé là où il était le plus blessé et ont tiré et donné des coups de poings dans les zones de son corps qui étaient les plus enflées. M. Fang Zhengping était épuisé après avoir été constamment interrogé et battu. Il ne pouvait pas s'empêcher de fermer les yeux. Les policiers ont appuyé sur un bouton sur le banc du tigre et un son strident fort a été émis. Ils l'ont aussi aspergé d'eau froide pour le réveiller.

Illustration de torture : Porter une épée dans le dos

Le policier Li Yu a tiré un bras au-dessus de l'épaule de M. Fang et l'a menotté à l'autre bras derrière le dos dans une posture similaire à porter une épée dans le dos.

M.Fang a hurlé de douleur jusqu'à ce que sa voix devienne rauque. Après cela, il a été torturé à nouveau sur le banc du tigre.

M. Fang a été constamment menotté, battu et torturé pendant 30 heures le 27 août de 4h du matin jusqu'à 10h le lendemain matin.

Les prisons utilisent le banc du tigre pour persécuter les pratiquants

1. Un banc du tigre fabriqué en acier

La Division de la gestion stricte de la prison de Nanguanling, dans la ville de Dalian a installé un banc du tigre en acier en novembre 2013. Quiconque était envoyé à la division devait s'asseoir sur celui-ci pendant trois jours, les mains et les jambes attachées à l'instrument de torture.

2. Des pratiquants enchaînés au banc du tigre et torturés avec une grande ampoule électrique

Au cours de l'été 2012, la prison de Shenyang a intensifié sa persécution des pratiquants détenus. Ceux qui refusaient de renoncer au Falun Gong étaient ciblés.

Les gardes enchaînaient les bras, les jambes et le cou des pratiquants au banc du tigre. Une grande ampoule électrique était placée face à eux pour brûler leur visage et irriter leurs yeux. Pendant qu'ils étaient torturés, ils n'avaient droit à aucune nourriture, ni à de l'eau. Si le pratiquant fermait les yeux, il était électrocuté avec une matraque électrique. La victime était attachée à l'instrument de torture jour et nuit et devait uriner ou déféquer dans des seaux placés sous le banc du tigre.

Les gardes et les hommes à tout faire, à tour de rôle, surveillaient les pratiquants Ceux qui succombaient sous la torture et renonçaient à leur foi étaient libérés du banc. Habituellement, les pratiquants étaient torturés pendant un minimum de trois jours.

Me Wang Yonghang, avocat

Me Wang Yonghang, un pratiquant de Dalian, avocat défenseur des droits de l'momme, a été forcé à s'asseoir sur le banc du tigre et a été soumis à d'autres formes de torture lors de sa détention. En conséquence, il a développé une tuberculose ainsi que des effusions des membranes plurales et péritonales. Il a développé des symptômes de paralysie à partir de la taille. Il avait des difficultés à marcher et est devenu si faible que cela lui demandait des efforts même pour parler.

3. La prison de Yinchuan à Ningxia, appelle des « experts » pour réaliser dix bancs du tigre

La prison de Yinchuan a appelé trois « experts » spécialisés dans la persécution des pratiquants de la prison de Qianjin à Pékin le 15 février 2009 pour aider les gardiens à « transformer » les pratiquants détenus.

Ils ont formé les gardes, leur ont fourni des plans et ont réalisé dix bancs du tigre qui ont ensuite été déplacés vers les cellules d'isolement.

Plusieurs détenus ont été transférés des cellules de la prison pour aider à torturer les pratiquants de Falun Gong. Onze pratiquants ont été enfermés dans des cellules d'isolement et ont été assis sur les bancs de tigre. Ils ont aussi été torturés avec une méthode appelée « mijoter l'aigle » (une technique de lavage de cerveau consistant en privation de sommeil) pendant plusieurs jours et nuits consécutifs.

Traduit de l'anglais au Canada