(Minghui.org) Depuis son arrestation, Mme Guan Xiumei est incarcérée au premier centre de détention de la ville de Shenyang. Elle a de graves maux de tête depuis début juillet, qui lui ont provoqué de fréquents évanouissements On lui a diagnostiqué un apport sanguin insuffisant à la tête. Elle est maintenant incapable de prendre soin d'elle et a besoin de l'aide des autres.

Les gardes ont déclaré qu'elle serait libérée si elle renonçait au Falun Gong, ce qu'elle refuse de faire.

Mme Guan, âgée de 52 ans, a été arrêtée à son domicile le 24 avril 2014. Son fils, Mme Ding Lihua, M. Zhang Hongtao et M. Li Zhendong ont aussi été arrêtés en même temps. Les policiers ont mis à sac son domicile et ont confisqué 14 000 yuan en espèces et de nombreux effets personnels.

Les policiers ont brisé les côtes de Mme Ding quand ils l'ont rouée de coups lors de son arrestation. M. Zhang Hongtao a été brutalement battu. Ils ont été emmenés au poste de police de Wusong et ont été détenus dans le sous-sol.

Le fils de Mme Guan a été menotté et détenu dans une petite cellule. Il a été menacé au cours d'un long interrogatoire. Il s'est mis à délirer après avoir été libéré et avait peur de dormir quand il fait noir.

Mme Guan Xiumei est une ouvrière à la retraite du bureau d'administration de matériaux et d'équipement de Shenyang. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2006. Elle vit selon les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Elle a été harcelée par la police locale parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong. Un de ses voisins a dit : « Pratiquer le Falun Gong ne viole pas la loi. Alors, pourquoi l'arrêter ? »

Traduit de l'anglais au Canada