(Minghui.org) Selon certaines sources, les autorités de Dalian envisagent de condamner davantage de pratiquants de Falun Gong avant octobre. Les tribunaux locaux ont fait une annonce en ligne listant les pratiquants recherchés, qui ont quitté leur foyer pour éviter la persécution. Trente-quatre peines illégales ont été confirmées à Dalian entre janvier et août 2014.

Selon certaines sources, les autorités de Dalian envisagent de condamner davantage de pratiquants de Falun Gong avant octobre. Les tribunaux locaux ont fait une annonce en ligne listant les pratiquants recherchés, qui ont quitté leur foyer pour éviter la persécution. Trente-quatre peines illégales ont été confirmées à Dalian entre janvier et août 2014.

Le personnel de la cour intermédiaire de Dalian a révélé que l’adjoint au maire et chef du Département de police de la ville, Liu Leguo (刘乐国), a ordonné à la cour de maintenir toutes les peines des pratiquants de Falun Gong.

Une fois condamné, la possibilité qu'un appel réussisse est mince pour les pratiquants.

Mme Ma Dongmei (马冬梅) est une parmi les 34 pratiquants condamnés au début de cette année. Le 2 septembre 2014, sa sœur a appris que Mme Ma avait été condamnée à une peine de six ans, lors d’un procès en mai. Elle a appelé le juge Li Bianjiang à la cour de Shahekou, qui a jugé l'affaire, et l'a interrogé sur la légalité de la peine. Li lui a dit : « Je n'ai pas pris la décision, plusieurs autres organismes gouvernementaux ont décidé de la peine au poste de police de Xianglujiao. »

La pratiquante de Falun Gong Mme Wang Yusi (王 语丝), professeur d'anglais à Dalian, a été jugée le 27 août 2014, par la cour du district de Xigang. Le procès a duré moins de dix minutes et elle a été condamnée à une peine de six ans de prison.

Plus tôt cette année, onze pratiquants ont été condamnés pour l'installation d'antennes paraboliques pour des citoyens de Dalian, afin que ceux-ci reçoivent de l'étranger les programmes non censurés d’une télévision en langue chinoise. Les membres de leurs familles et avocats ont fait appel à la cour intermédiaire, mais le tribunal a confirmé les peines en fonction des ordres internes du chef de la police de la ville.

Parmi eux, M. She Yue (佘钺) a été jugé le 15 avril, alors qu'il était inconscient. Ses avocats et membres de famille ont été empêchés d'assister au procès. Une semaine après le , il a été condamné à six ans de prison.

Articles afférents en langue chinoise :

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/17/2014年上半年大连法轮功学员被迫害综述-294786.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/5/二零一四年八月五日大陆综合消息

Traduit de l'anglais en Europe