(Minghui.org) M. Xu Huijian a été libéré en avril 2011, après avoir été emprisonné pendant dix ans. Il n’avait alors plus que la peau sur les os.

M. Xu avait contracté un cas grave de tuberculose en prison en raison des séances de travaux forcés et d’une mauvaise alimentation. Il toussait constamment et crachait souvent du sang. Sa plèvre (membranes entourant les poumons) était déformée, et il ne pouvait pas se coucher sur le dos ni sur le côté droit. Il ne pouvait dormir que de courtes périodes couché sur son côté gauche, et était souvent en proie à de grands douleurs.

Après un épisode sévère à cracher du sang, M. Xu est décédé le 24 décembre 2014. Il n’avait que 41 ans.

M. Xu Huijan chez lui

Contusions sur le corps M Xu Huijan

Décisions engageant la vie

M. Xu était de la ville de Baishan dans la province du Jilin. Il a fréquenté l'université des sciences et technologies de Changchun dans les années 1990, et avait été sélectionné pour devenir professeur à l'université après son diplôme. Cependant, le régime communiste chinois a lancé sa persécution du Falun Gong en juillet 1999, juste avant que M. Xu obtienne son diplôme. Les autorités universitaires lui ont alors dit qu'il devait renoncer à la pratique s’il voulait rester en tant que professeur. M. Xu a refusé.

M. Xu a été arrêté le 12 avril 2001, alors qu'il imprimait des documents clarifiant la vérité concernant le Falun Gong. La police a fait irruption et a confisqué une photocopieuse, des téléphones portables et d'autres biens personnels. Ils n'ont informé personne de son arrestation.

Deux ans plus tard, la famille de M. Xu a finalement découvert sa situation, après avoir lu un article parlant de lui dans un journal. Ils ont appris qu'il avait été arrêté et condamné à dix ans de prison en octobre 2002.

Détention

La famille de M. Xu est allée à la prison de Jilin lui rendre visite. Il était déjà émacié et faible.

M. Xu a ensuite été transféré à la prison de Tiebei à Changchun, et la prison a demandé aux visiteurs d'avoir des lettres de référence du Bureau 610 local pour lui rendre visite. Après beaucoup de difficultés, les parents de M. Xu ont enfin pu rencontrer leur fils. Il était encore plus émacié et semblait ne plus avoir que la peau sur les os. Cependant, pour empêcher ses parents de s’inquiéter davantage, il ne s’est jamais plaint de sa souffrance au cours de ces années.

M. Xu a été transféré à la tristement célèbre prison de Gongzhuling quelques mois plus tard. Là, tous les pratiquants de Falun Gong nouvellement arrivés étaient placés sous gestion stricte. Et s’ils refusaient de renoncer au Falun Gong, ils étaient punis par un placement dans d'autres quartiers de la prison.

Tous les détenus étaient soumis à des travaux ardus sans jours de repos. Ce travail, couplé à une mauvaise nutrition, a fini par affaiblir leur système immunitaire et de nombreux détenus ont contracté la tuberculose, y compris M. Xu.

M. Xu a été transféré à la salle des patients au début de 2008. Sa famille a tenté en vain de lui rendre visite. On leur a dit de se procurer une lettre de référence du Bureau 610 local, mais le Bureau 610 a refusé de fournir la lettre.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Xu Huijian (徐会建)
Sexe : masculin
Âge : 41 ans
Adresse : District de Jiangyuan, ville de Baishan, province de Jilin
Profession : inconnue
Date du décès : le 24 décembre 2014
Date de la dernière arrestation : le 1^er avril 2001
Dernier lieu de détention : prison de Gongzhuling (公主岭监狱)
Agglomération : Gongzhuling
Province : Jilin

Persécution endurée : Travail forcé, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, fouille du domicile, détention.

Traduit de l'anglais en Europe