(Minghui.org) Plusieurs pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et de terribles souffrances durant les 16 dernières années. Le nombre de poursuites entamées contre l'ancien dictateur chinois est en hausse.
Le site Internet Minghui reçoit les copies des plaintes criminelles contre Jiang de plusieurs pratiquants quotidiennement. Dans ce reportage, nous présentons un aperçu de quelques pratiquants dont les copies des poursuites ont été reçues par Minghui le 1er octobre 2015.
Ces poursuites sont postées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes criminelles tel que décidé récemment par la Cour populaire suprême.
Résumé des cas
M. Liu Dongxue, dans la quarantaine, a été torturé à mort. Il pesait moins de 55 lbs quand il est mort. Sa femme, qui purgeait une peine de deux ans de travaux forcés, a été temporairement libérée pour assister à ses funérailles après six heures de supplication.
M. Zhai Yuxi, un directeur adjoint du Bureau de géologie et ressources minérales, et sa femme Mme Zhang, ont été placés longuement en résidence surveillée et ont été harcelés. Mme Zhang est décédée, M. Zhai a perdu son emploi et son salaire et avantages sociaux ont été suspendus.
Mme Wei Shaomin, 74 ans, a passé trois ans dans un camp de travaux forcés. Les autorités ont essayé de l'y envoyer deux fois de plus, mais le camp de travail a refusé de l'admettre dû à son mauvais état de santé. Elle est maintenant dans un centre de détention. La persécution a pris la vie de son mari.
1. M. Liu Dongxue (刘东雪)
Profession : paysan
Ville natale : Baoding, province du Hebei
Date déposée : juin 2015
Principaux faits
M. Liu a été tourmenté pendant plus de 5 mois dans un centre de détention en 1999. Il a été relâché après une grève de la faim pour protester contre la torture et on lui a extorqué plus de 3 000 yuans. Il a été soumis à un dur labeur, brutalement battu et humilié. Le chef adjoint du centre de détention a fracassé un morceau de contre-plaqué sur sa tête, fendant son oreille en deux.
Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant 8 jours et sa femme pendant 9 jours en octobre 2000. Mille yuans leur ont été extorqués.
Le couple a été arrêté en janvier 2001. Mme Liu a fait une grève de la faim pendant 11 jours et est tombée gravement malade. Elle a été relâchée après avoir payé 4 000 yuans. Mais, elle a été de nouveau arrêtée deux mois plus tard et envoyée dans un camp de travaux forcés pour deux ans.
M. Liu a fait la grève de la faim pendant quatre mois. Il a été gavé de force et emprisonné dans une cage d'un mètre cube en ayant la tête qui dépassait. Il ne pouvait ni se tenir debout ni s'asseoir. Il a été relâché le 23 mai 2001 et il était si maigre qu'il était méconnaissable. Il pesait moins de 55 livres. M. Liu est décédé le matin suivant.
Rapports liés
Détails de la plainte en chinois
2. M. Zhai Yuxi (翟玉玺)
Profession : directeur adjoint du département des minéraux et de géologie du district
Ville natale : ville de Tai'an, province du Shandong
Date déposée : juillet 2015
Principaux faits
M. Zhai a été détenu trois fois, incarcéré dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et démis de ses fonctions. Sa femme, Mme Zhang, a été détenue trois fois et est décédée en 2010.
Le couple a été détenu dans un centre de détention en 2000, soumis à un lavage de cerveau, privé de sommeil et a reçu une amende de 7 000 yuans.
M. Zhai a dû fuir son domicile pour éviter l'arrestation en 2001. Il a été arrêté sept mois plus tard et envoyé dans un camp de travaux forcés pendant deux ans. Il a été admis en dépit d'une maladie cardiaque. De longues heures de travaux forcés et de torture ont ruiné sa santé. Il a reçu un diagnostic de maladie du cerveau et du cœur en mai 2002 et a été relâché plus tôt dans l'anticipation de sa mort probable.
Le couple a été soumis à une surveillance à long terme, placé en résidence surveillée et leurs téléphones mis sous écoute à partir de juillet 1999. Un homme s'est même glissé dans leur maison pendant la nuit, recherchant des « preuves ». Le salaire de M. Zhai a été suspendu pendant quatre ans et on lui a refusé le logement et les prestations d'aide sociale.
Détails de la plainte en chinois
3. Mme Wei Shaomin (魏少敏)
Profession : retraitée
Ville natale : ville de Fushun, province du Liaoning
Date déposée : 13 septembre 2015
Principaux faits
Mme Wei a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia pour trois ans en 2007. L'utilisation des toilettes était restreinte, elle a été battue et des médicaments ont été versés dans ses oreilles.
Elle a reçu une sentence de quatre ans de prison en juillet 2012, mais sa santé défaillante l'a empêchée d'être admise. Elle a été condamnée à une amende de 20 000 yuans.
Mme Wei a été arrêtée en juin 2014 et condamnée à sept ans et demi de prison en mars 2015. Dû à son hypertension et à une tumeur à la tête, la prison l'a renvoyée au centre détention.
L'intimidation à long terme, la peur et l'inquiétude ont contribué à la mort subite de son mari.
Rapports liés
Mme Wei Shaomin, 70 ans, forcée à quitter sa maison pour éviter la persécution
Sept pratiquants de Falun Gong à Fushun, illégalement jugés dans le centre de détention
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada