(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de torts et d'énormes souffrances au cours des 16 dernières années. Le nombre de poursuites déposées continue de s'accroître.
Le site Internet Minghui reçoit des copies de ces plaintes criminelles de nombreux pratiquants quotidiennement. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de quatre pratiquants dont les copies des procès ont été reçues par Minghui le 13 octobre 2015.
Ces poursuites sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont le devoir de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une décision récente de la Cour populaire suprême.
Les poursuites mises en évidence ci-dessous ont été déposées par un enseignant, deux propriétaires d'entreprise et un cultivateur.
Ils ont mentionné être devenus libres de maladie et avoir amélioré leur humeur après avoir pratiqué le Falun Gong, pour finalement être brutalement torturés après que Jiang Zemin a lancé la persécution en 1999. Huit des côtes de M. Xin Baodong ont été brisées en seulement 9 jours en raison de coups brutaux. M. Chen Hengzhong a décrit la souffrance qu'il a endurée comme « inimaginable. »
Aperçu de plaintes criminelles sélectionnées :
1 : M. Li Lanqiang (李兰强)
Profession : professeur de mathématiques
Ville natale : Pékin
Date du dépôt : 2 août 2015
Principaux faits :
M. Li Lanqiang a été incarcéré dans un camp de travaux forcés deux fois, dans un centre de détention une fois et dans un centre de lavage de cerveau une fois. Son domicile a été fouillé.
Sa femme a demandé le divorce par crainte d'être impliquée. Son vieux père est décédé en raison de la pression mentale. Son école l'a congédié en raison de sa croyance.
Il a été arrêté une première fois juste après le 20 juillet 1999 sur la place Tiananmen. Un policier en civil lui a demandé s'il était un pratiquant de Falun Gong. Quand il a acquiescé, il a été détenu pendant 15 jours.
En décembre 2001, il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau, n'a pas été autorisé à utiliser les toilettes et a été détenu pendant 20 jours.
En février 2002, la police a fouillé son domicile et l'a plus tard détenu pendant un an et demi.
En octobre 2004, il a été de nouveau arrêté parce qu'il avait plusieurs DVD sur le Falun Gong. Cette fois, il a été détenu dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et demi.
Dans le camp de travaux forcés, il a été suivi de près par d'autres détenus, on ne lui a pas donné assez de nourriture et il n'a pas été autorisé à utiliser les toilettes. Il a été forcé à s'asseoir sur un petit tabouret pendant plus de 10 heures par jour, immobile. Trois détenus l'ont entouré de sorte qu'il ne pouvait pas bouger.
Situation actuelle :
M. Li Lanqiang a perdu son emploi d'enseignant.
2 : M. Xin Baodong (辛宝东) et sa femme Mme Gao Shuying (高淑英)
Profession : propriétaire d'entreprise
Ville natale : ville de Sanhe, province du Hebei
Date du dépôt : le 11 octobre 2015
Principaux faits :
M. Xin Baodong et son épouse Mme Gao Shuying ont passé les 16 dernières années à entrer et sortir des postes de police, centres de détention, centres de lavage de cerveau et camps de travaux forcés. Ils ont été détenus dans des centres de détention 18 fois et leur domicile a été fouillé à chaque fois. Ils ont également été emmenés dans quatre centres de lavage de cerveau différents.
M. Xin a été détenu dans des camps de travaux forcés trois fois pour un total de 4 ans et demi. Mme Gao a été détenue dans des camps de travaux forcés deux fois pour un total de 3 ans et demi.
Alors que M. Xin était détenu dans le centre de détention de la ville de Sanhe, un garde a incité les détenus à le battre, brisant huit de ses côtes en seulement 9 jours.
Leurs deux enfants ont été suivis, surveillés et harcelés depuis leurs jours à l'école primaire. Les deux enfants ont présenté des demandes et étaient qualifiés pour entrer dans une école secondaire très bien cotée, mais ils n'ont pas été admis.
Ils ont été contraints de fermer leur entreprise. Les parents de M. Xin sont décédés à cause du stress.
La dernière arrestation du couple a eu lieu le 25 juillet 2012. Ils ont tous deux été emmenés dans un camp de travaux forcés pendant 1 an et demi. M. Xin a été emmené au camp de travaux forcés de Kaiping dans la ville de Tangshan, province du Hebei.
Dans le camp, les gardes ont ordonné à deux détenus de le surveiller de près. Ils ont utilisé des matraques électriques pour l'électrocuter, l'ont forcé à rester assis sur un petit tabouret chaque jour et lui ont seulement permis de dormir quelques heures chaque nuit. Une fois, il a été privé de sommeil pendant trois jours.
Chaque fois que le couple a été arrêté, la police a tout essayé pour les envoyer dans un camp de travail, grâce à l'incitation monétaire. Le poste de police a reçu 800 yuans (environ 130 $) pour chaque pratiquant envoyé aux travaux forcés.
Situation actuelle :
Ils ont été libérés, mais la famille entière est toujours surveillée par la police.
Articles liés en français :
La province du Hebei : Trois pratiquants détenus dans la ville de Sanhe
Parents arrêtés, enfants détenus : la persécution sans répit de la famille de Xin Baodong dans la province de Hebei
Articles liés en anglais :
Mr. Xin Baodong and Ms. Gao Shuying, His Wife, Persecuted Again
Police of Sanhe City, Hebei Province, Persecute Falun Dafa Practitioner Xin
3 : M. Chen Hengzhong (陈恒中)
Profession : cultivateur
Ville natale : zone de développement de Wangmugong, ville de Qingzhou, province du Guangdong
Date du dépôt : 4 juillet 2015
Principaux faits :
M. Chen Hengzhong a été arrêté deux fois et détenu dans des camps de travaux forcés deux fois pour un total de 4 ans. Son domicile a été saccagé deux fois.
Les policiers ont harcelé la famille de M. Chen à plusieurs reprises depuis 2007, les plaçant dans un état de peur quasi-constante. D'innombrables « amendes » lui ont causé des difficultés financières.
De mai 2004 à mai 2007, il a été détenu dans le camp de travaux forcés de Changle dans la province du Shandong. Il a été autorisé à seulement trois heures de sommeil par jour, n'a pas été autorisé à recevoir de visite familiale et a été contraint de baisser la tête quand il marchait. Il a fait des travaux durs 10 heures par jour.
De juillet 2010 à juillet 2011, il a été détenu au camp de travail à nouveau. Il n'a pas été autorisé à faire des appels téléphoniques à sa famille. Sa ration d'eau potable et son utilisation des toilettes étaient limitées.
Il n'a jamais reçu de documents de libération quand il a été libéré du camp de travail, parce que les autorités ne voulaient pas qu'il ait de preuve qu'il avait été persécuté.
Sa fille aînée ne pouvait pas trouver un emploi après avoir obtenu son diplôme de l'université en raison de ses antécédents avec le Falun Gong. Sa petite-fille a souvent été contrainte de signer des documents qui diffamaient le Falun Gong quand elle étudiait à l'école secondaire.
Situation actuelle :
M. Chen ne peut pas travailler en raison de problèmes de santé après avoir été persécuté.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada