(Minghui.org) Le 25 juillet 2012, plus d'une dizaine policiers de Sanhe, sous la direction du chef adjoint de la sécurité domestique, Jia Zhixue, et du commissaire de police, Qiao Chunjiang, ont attaqué la boutique pour les futurs mamans appartenant aux pratiquants M. Xin Baodong et Mme Gao Shuying, son épouse. Ils ont illégalement arrêté le couple et les ont emmenés au centre de lavage de cerveau de Langfang. Une heure plus tard, ils ont saccagé le domicile de Mme Xie Baofeng, une pratiquante qui travaille à la boutique pour les futurs mamans et l’ont arrêtée. On ne sait pas où se trouve Mme Xie.
Depuis plus de dix ans, M. Xin et Mme Gao ont été détenus à de nombreuses reprises. Leur plus récent emprisonnement au camp de travail a pris fin en juin 2010. Deux ans seulement après leur retour, ils ont été de nouveau arrêtés. Voici un bref compte rendu des épreuves du couple depuis 1999.
Le début de la persécution
Lorsque le régime communiste a commencé la persécution contre le Falun Gong en juillet 1999, le couple a été constamment harcelé, arrêté et leur domicile saccagé. Leur nom apparaît également sur une liste publique de personnes recherchées.
Fin novembre 2000, M. Xin a été condamné à un an de travaux forcés et conduit au camp de travail forcé de Wanzhuang. On l'obligeait à travailler 16 à 20 heures par jour et il a souffert de graves tourments physiques et psychologiques.
Mme Gao a été arrêtée quelques mois plus tard, mais elle a été libérée après sa grève de la faim de huit jours.
En mars 2002, trois mois après la libération de M. Xin du camp de travail, le chef de la section de police de Sanhe, Yang Dianfang, et le chef adjoint, Liu Yingqiu, ont arrêté M. Xin et l'ont placé au centre de détention. Ils ont fouillé son entreprise et son domicile, et ont confisqué un certain nombre d'articles personnels. Pendant sa détention, la police a encouragé les détenus criminels à attaquer M. Xin. En neuf jours, les détenus ont brisé huit de ses côtes. Ensuite, les autorités du centre de détention lui ont donné 30 000 yuans pour couvrir les frais médicaux et l'ont libéré inconditionnellement.
Les parents de M. Xin décèdent
En 2003, juste après le nouvel an chinois, la police n'a pas réussi à arrêter le couple, mais ils ont inscrit leur nom sur une liste de personnes recherchées, ce qui les a mis dans l'obligation de quitter leur domicile et de se cacher.
La famille du Xin a payé ce harcèlement répété de la police. Après des années d'inquiétudes et de tourments, sa mère âgée est morte le 22 juillet 2003.
Deux ans plus tard, le chef adjoint du commissariat de police du faubourg de Juyang, Ma Zhixing, et huit policiers ont fait une descente chez M. Xin et l'ont emmené. Lorsque M. Xin s'est échappé en sautant de la voiture de police, les policiers sont alors revenus pour arrêter son épouse, Gao Shuying. Leurs deux enfants étaient tous les deux en train de se préparer pour leur première année au lycée et ne pouvaient pas prendre soin de leur grand-père paralysé.
Le 25 juillet 2005, le fils de M. Xin a transporté son grand-père sur un tricycle jusqu'au département de police de Sanhe et a exigé la libération de sa mère. La police n'a pas seulement refusé, mais ils ont mis le fils en détention pendant 15 jours. Traumatisé, le grand-père est décédé le 7 août 2005.
Pour plus de détails, voir l'article
http://fr.minghui.org/news/0509/26/E64545_20050808_fr.htm
Envoyés aux travaux forcés en 2008
Le matin du 27 juin 2008, les policiers de la division de la sécurité domestique de la ville de Sanhe et le département de police de Juyang sont entrés par effraction chez M. Xin, et l'ont arrêté, lui et son épouse. Ils sont revenus dans l'après-midi pour saccager l'endroit et ont pris un ordinateur, une imprimante, un récepteur de TV par satellite, un téléviseur et de l'argent en liquide. Après avoir passé trois mois au centre de lavage de cerveau de Langfang, le couple a été condamné à deux ans de travaux forcés. M. Xin a été envoyé au camp de travail forcé de Shijiazhuang et Mme Gao a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei.
Le couple est sorti en juin 2010. Mais maintenant, deux ans plus tard, ils ont été de nouveau détenus.
Les informations de contact pour les fonctionnaires impliqués dans la persécution du couple :
Jia Zhixue, chef adjoint de la sécurité domestique : + 86-316-3226297, + 86-316-3212291 (domicile), + 86-13832626910
Shi Jindong, chef de la police : + 86-316-3115636 (domicile), + 86-13832669588
Zan Qingcai, chef du bureau 610 : + 86-316-3113955 (domicile), + 86-13903163052
Centre de lavage de cerveau de Langfang : + 86-316-2168690, + 86-316-2025872
Veuillez consulter l'article original en chinois pour plus d'informations sur les coupables impliqués dans la persécution.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
