(Minghui.org) Note de l'éditeur : Dans les cultures occidentales et chinoises, le principe de rétribution karmique, c'est-à-dire être tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». L'univers va récompenser les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actes tels que frapper, torturer et assassiner des gens vont induire des rétributions karmiques. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que les mauvaises actions rencontreront une rétribution équivalente. Les articles comme celui-ci sont un rappel bienveillant de ce principe à ceux qui vont commettre des méfaits. Alors que ceux qui persécutent le Falun Gong ne font que « suivre les ordres », la loi universelle exige qu'ils soient également tenus responsables pour leurs actions, c'est seulement en inversant le cours de leurs méfaits qu'ils pourront échapper à la rétribution.
Le Parti communiste chinois (PCC) a tenu de nombreuses réunions dans lesquelles les participants ont discuté des moyens d'éradiquer le Falun Gong. Non seulement n'ont-ils pas atteint leur objectif, mais ceux qui y ont participé ont souvent été victimes de tragédies.
Une chute résulte en de multiples fractures au pied
He Yulin, chef adjoint du Département de police du canton de Huaiyang dans la province du Henan, a reçu l'ordre émanant du Bureau 610 d'arrêter les pratiquants locaux aux alentours du 20 juillet 2002. Après que la police a tenu une réunion sur comment arrêter les pratiquants, il est tombé dans les escaliers en sortant. On lui a diagnostiqué de multiples fractures au pied.
Un accident de voiture
Zhang Xijun, le secrétaire du PCC de la ville de Laixi dans la province du Shandong, a tenu une réunion le 29 septembre 2007 durant laquelle il a ordonné à tous les fonctionnaires municipaux de surveiller les activités des pratiquants de Falun Gong locaux durant le long congé suivant le 1er octobre. Guo, un secrétaire du PCC à l'hôpital de Laixi, prévoyait d'annuler les congés des pratiquants afin d'exécuter cet ordre. Le 1er octobre, Guo a eu un accident de voiture où il a eu les jambes fracturées.
Une paralysie partielle
Fu Lijun, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Hongkeli dans la province du Heilongjiang, et Du, un autre fonctionnaire, ont assisté à une réunion au Bureau 610 du canton de Yilan, durant laquelle ils ont délibéré sur comment arrêter les pratiquants. Après la réunion, la voiture transportant Fu et le chef du Bureau 610 Yang Xiaoqing est tout à coup tombée en panne et un accident s'est produit alors qu'ils roulaient à grande vitesse. Fu a eu les côtes fracturées et un disque intervertébrale sorti. Fu est resté paralysé en dessous de la ceinture et est devenu incontinent.
Des blessures lourdes après un accident en état d'ivresse
Zhan Guichao était surveillant-adjoint à la prison de Zhenzhou, en charge de torturer les pratiquants de Falun Gong. Il avait une réunion à propos du Falun Gong en mai 2012 et conduisait en direction de Xinme en état d'ivresse. Sa voiture a heurté un camion-poubelle et le volant a percuté son abdomen. Il est encore en vie, mais certains de ses organes ont dû être remplacés, engageant son pronostic vital.
Les membres de la famille ne sont pas immunisés
Kong Fanying était une secrétaire-adjointe de la Commission du canton de Guan dans la province du Shandong. Elle a préparé la persécution avant que celle-ci commence, en dressant la liste de tous les pratiquants du canton. Elle a demandé à ce que ses subordonnés participent activement à la persécution en les menaçant s’ils refusaient de le faire.
Le plus jeune fils de Kong a eu un accident et sa voiture a été emboutie par un camion. Son fils aîné a été emprisonné pour avoir tué un fermier en conduisant sans permis. Kong est tombée et s'est cassé la jambe en 2000 après avoir tenu une réunion à propos de la persécution du Falun Gong.
Long Qingfu est mort et Zhang a été hospitalisé pendant plusieurs mois
Long Qingfu, chef du Bureau 610 du canton de Shiping dans la province du Yunnan, et son chef-adjoint Zhang ont souvent calomnié le Falun Gong et tenté de forcer les pratiquants locaux à renoncer à leur croyance.
Ils ont tous les deux assisté à une réunion au Bureau 610 de Hongzhehou le 22 juillet 2003, durant laquelle ils ont discuté de comment persécuter le plus efficacement possible le Falun Gong. Sur le chemin du retour, ils ont été victimes d'un accident de voiture. Long est mort et Zhang a eu les côtes cassées, nécessitant une hospitalisation de plusieurs mois.
Mort durant son sommeil
Li Yabin, chef du Bureau de la rue Kongjiaya de la ville de Lanzhou dans la province du Gansu, a tenu une réunion le vendredi 25 décembre 2009. Il a dîné ensuite avec plusieurs participants et a dormi dans son bureau. Il a été trouvé mort dans son bureau le lundi 28 décembre 2009.
Li avait 49 ans. Depuis le début de la persécution il a été impliqué dans la détention et le lavage de cerveau de pratiquants, il les emmenait aussi dans des camps de travaux forcés pour y être torturés.
Un responsable de village meurt brusquement
Jiang Ligui, un responsable du village de Jielishu dans la province du Lianoning, a souvent signalé les pratiquants à la police et détruit des documents du Falun Gong. Jiang a travaillé avec le département judiciaire local pour surveiller et harceler les pratiquants.
Jiang a développé une forte fièvre après avoir tenu une réunion avec d'autres fonctionnaires du village le 13 janvier 2008. Il est tombé dans le coma et est mort alors qu'on l'emmenait à l'hôpital. Il avait 58 ans.
Traduit de l'anglais en Europe