(Minghui.org) Mme Li Aiping, 57 ans, une ancienne ingénieure de la province du Henan, a été arrêtée le 17 février 2015. Elle a alors été détenue au centre de détention de Anyang pendant plus de sept mois.

Son cas a été transféré par le Parquet du district de Wenfeng à la cour du district de Wenfeng en juillet. Elle devrait bientôt être jugée à la cour du district de Wenfeng.

Mme Li vivait seule avant son arrestation. Les pratiquants locaux l'avaient cherchée sans pouvoir la trouver après le Nouvel An chinois de 2015, jusqu'à ce qu'un de ses proches confirme fin avril qu'elle avait été arrêtée le 29 février 2015. La police a saccagé son domicile après son arrestation. Aucun autre détail n'est connu à ce jour.

Brève récapitulation de la persécution passée

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a initié la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Li est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer. Elle a été arrêtée, détenue, emmenée dans un centre de lavage de cerveau et assujettie aux travaux forcés.

Elle a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau le 2 août 2004. Gao Shukui, l'ancien directeur du PCC du Service d'assainissement où travaillait Mme Li, a collaboré avec le district et les Bureaux 610 municipaux pour s'assurer qu'elle soit emmenée au centre de lavage de cerveau.

Là, Mme Li a fait une grève de la faim et a été libérée pour raison médicale suite à la détérioration de sa santé.

Après sa libération, elle a été placée en résidence surveillée. Wang Yuanshen du Bureau 610 de la ville a assigné six officiers pour la surveiller, la poussant à quitter sa maison. Gao Shukui a alors publié un avis public pour dire qu'elle était congédiée.

Mme Li a été arrêtée de nouveau en 2008 et condamnée à trois ans de travaux forcés au camps de travaux forcés pour femmes de Shibalihe de la ville de Zhengzhou. Elle a été torturée pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements et a été relâchée un an plus tôt suite à cela.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Li :

Liu Yuesheng (刘跃胜), chef, Bureau 610 de la ville de Anyang

Guo Xiuhong (郭秀红), Bureau 610 du district de Wenfeng

Shi Junfeng (史军峰), chef, cour du district de Wenfeng : +86-372-3163230, +86-372-3163253, wffyyzxx@163.com

Département de police du district de Wenfeng : +86-372-5118512, +86-372-5118582

Traduit de l'anglais au Canada