(Minghui.org) Selon les rapports compilés par le site Internet Minghui, un total de 86 pratiquants de Falun Gong de la ville de Dujiangyan, province du Sichuan, ont déposé des plaintes criminelles contre Jiang Zemin depuis la fin mai 2015.

Les pratiquants accusent l'ancien dictateur chinois d'avoir lancé la brutale répression du Falun Gong et ils le tiennent responsable des énormes souffrances infligées par sa campagne d'éradication. Les plaintes criminelles ont été postées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême.

Plusieurs de ces pratiquants racontent comment le Falun Gong leur a redonné une santé et une nouvelle vision de la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et plus heureuse, cependant, a été brisé en 1999 quand Jiang Zemin a lancé sa campagne nationale d'éradiquer la pratique.

Simplement pour avoir refusé d'abandonner leur croyance, ils ont été arrêtés, détenus, torturés et ont vu leur résidence saccagée et pillée et leurs biens personnels saisis par les autorités communistes. Plusieurs ont aussi vu leurs familles impliquées à cause de leur croyance, alors que d'autres ont été forcés à payer de lourdes amendes.

Nous vous présentons ci-dessous deux des 86 pratiquants de Dujiangyan qui poursuivent Jiang pour les souffrances qu'ils ont endurées.

Un époux drogué par la police meurt le jour de l'anniversaire de son épouse

Mme Chen Huijun a déposé une action en justice contre Jiang Zemin le 11 mai 2015, accusant l'ancien dictateur chinois d'avoir causé, en lançant la persécution du Falun Gong, l'empoisonnement de son mari causant sa mort en 2014.

Son époux, M. Xiao Zhanghe, a développé d'inhabituels symptômes après qu'on lui a donné une énorme quantité de thé à boire, le second jour de son arrestation en 2013. L'hôpital lui a diagnostiqué un empoisonnement causé par des drogues et il est décédé sept mois plus tard, le jour de l'anniversaire de son épouse. Il avait 60 ans.

Depuis que Jiang a commencé son attaque du Falun Gong, les autorités locales ont pendant longtemps considéré M. Xiao comme une cible de la persécution. Le 21 octobre 2013, un grand groupe de policiers sont entrés par effraction dans le domicile de M. Xiao et l'ont amené au centre de lavage de cerveau du bourg de Tianma.

Le lendemain, la police a déplacé M. Xiao au bureau de gestion globale des autorités du bourg. Selon ses propres dires, la police lui a apporté un déjeuner. En après-midi, une femme du personnel est venue et lui a préparé du thé. Pendant qu'ils parlaient, elle l'a incité à boire plus de thé.

À 17 h, M. Xiao n'a soudainement plus pu parler et il ne pouvait plus concentrer son attention. Dans son état affaibli, la police lui a demandé d'écrire des déclarations d'abandon de la pratique du Falun Gong, ce qu'il a fait de façon irréfléchie. Le troisième jour, la police a continué de lui donner du thé et M. Xiao a fait l'expérience des mêmes symptômes. Dans un tel état, il a signé plus de déclarations sous les ordres des policiers.

Après avoir signé tout ce que la police voulait, on a permis à M. Xiao de retourner chez lui. Quand il a récupéré, il est retourné aux bureaux des autorités et a déclaré que ses précédentes déclarations étaient invalides. Il a aussi demandé quelle sorte de substance la police lui avait donnée ; la police a nié lui avoir donné quelques drogues que ce soit.

Une semaine plus tard, M. Xiao a eu des maux de gorges et était enroué. De grosses plaques rouges sont apparues sur tout son corps. L'hôpital de la ville n'a pas pu diagnostiquer son état, alors sa famille l'a emmené à l'hôpital de Huaxi, le plus avancé de la province du Sichuan.

Au premier abord, l'hôpital a diagnostiqué à M. Xiao un empoisonnement. Plus tard, cependant, le diagnostic a changé quand la famille a dit à l'hôpital que M. Xiao était un pratiquant de Falun Gong. Dans un revirement inattendu, le diagnostic a été changé pour « calculs biliaires ».

L'hôpital a déclaré que le traitement requerrait une opération et que c'était difficile à guérir. Ils ont aussi déclaré que M. Xiao mourrait probablement pendant ou après l'opération.

Les grosses plaques rouges se sont répandues sur le corps de M. Xiao et il est décédé le 22 mai 2014.

Article lié (en anglais) :

Une femme poursuit Jiang Zemin pour ses 444 jours d'incarcération

Le 9 juin 2015, Mme Li Xia a déposé une action en justice contre Jiang Zemin, le tenant responsable de ses 444 jours de souffrance dans un camp de travail.

Mme Li a été soumise à diverses formes de torture pendant sa détention au camp de travail pour femmes de Nanmusi, à cause de son refus d'abandonner sa pratique du Falun Gong. Elle a souvent été contrainte de rester debout pendant de longues heures et était fréquemment battue. De plus, Mme Li et d'autres pratiquantes de Falun Gong détenues étaient surveillées jour et nuit par des toxicomanes.

Pendant sa détention, Mme Li a aussi été témoin de la mort d'une autre pratiquante détenue. Selon plusieurs témoins oculaires, les détenues Xu Wei et Luo Li ont mélangé des substances inconnues à la nourriture de Mme Zheng Youmei avant de la lui servir. Le 30 octobre 2008, Mme Zheng venait tout juste de finir de se laver les cheveux quand elle s'est mise à vomir violemment. Elle tremblait de façon incontrôlable et elle a commencé à se plaindre d'avoir froid et de palpitaitons cardiaques. Elle est décédée deux jours plus tard, à l'âge de 61 ans.

La mort de Mme Zheng n'a pas arrêté les mauvais traitements des pratiquantes de Falun Gong dans le camp de travail. À partir du 2 avril 2009, les gardes ont donné l'ordre à plus de 50 pratiquantes détenues de manger et de travailler dans le même endroit que plus de 30 toxicomanes qui avaient un diagnostic de SIDA. Comme chacune d'entre elles avaient reçu l'ordre d'utiliser des aiguilles et des ciseaux pour fabriquer des jouets, elle avaient souvent des coupures sur leurs doigts, laissant Mme Li et d'autres pratiquantes dans une peur constante d'attraper cette maladie effrayante, qui est transmissible par les fluides du corps, y compris le sang.

Ayant survécu au supplice du camp de travail, Mme Li recherche maintenant à obtenir justice non seulement pour elle-même, mais aussi pour les personnes comme Mme Zheng, qui a péri aux mains du régime communiste chinois.

Articles liés :

Mme Zheng Youmei meurt dans un camp de travail de la province du Sichuan

Informations additionnelles concernant la mort de Mme Zheng Youmei de la province du Sichuan

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada