(Minghui.org) Mme Liu Luxiang (刘路香), âgée de 49 ans d'Anshan, est décédée le 3 septembre 2014, alors qu'elle purgeait une peine de prison de trois ans dans la prison pour femmes du Liaoning. Elle a été condamnée pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong.

Vers minuit le 3 septembre, la famille de Mme Liu a été informée de sa mort. Ils se sont précipités à la prison le lendemain et ils l'ont emmenée à l'Hôpital n° 739, qui est affilié à la prison.

Mme Liu avait la peau sur les os, avec un œil légèrement ouvert. Toute la peau visible de son corps était complètement blanche.

La famille n'a pu voir son corps que pendant un court moment, avant que les gardes de la prison le recouvre d'un tissus.

Les gardes ont déclaré que Mme Liu était morte de maladie. La famille de Mme Liu a exigé de voir le rapport médical, spécialement parce qu'elle était en bonne santé avant d'être admise en prison. Les gardes n'ont pas acquiescé à leur demande.

La famille a demandé à voir le directeur de la prison, mais elle a été menacée d'arrestation sous le motif de vouloir créer des problèmes.

La famille a fait appel au bureau des appels et au bureau de la gestion de la prison, mais en vain.

La prison a donné l'ordre à la famille de signer les papiers de crémation, ce qu'ils ont refusé de faire. Ils ont décidé de faire appel jusqu'à ce que justice soit faite.

Mme Liu Luxiang

Arrêtée pour avoir éveillé les consciences au sujet de la persécution

Le 12 juillet 2012, Mme Liu a été signalée aux autorités et elle a été arrêtée pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La police a saccagé son domicile et confisqué des livres et documents du Falun Gong.

Elle a été emmenée au centre de détention pour femmes d'Anshan, secrètement jugée et condamnée à une peine de trois ans de prison à purger à la prison pour femmes du Liaoning en octobre 2012.

Le 29 juillet 2014, son fils lui a rendu visite. Elle avait de la difficulté à marcher et deux gardes la soutenaient sous les bras. Elle était émaciée et affaiblie. Les gardes n'ont donné aucune explication concernant son état

Les parties impliquées dans la persécution de Mme Liu :

Liang Bing (梁 冰), secrétaire de Parti de la ville d'Anshan : + 86-13941245555 (téléphone portable), + 86-412-5512288 ;

Xie Rongfang (谢荣芳), directeur du Bureau 610 de la ville d'Anshan : + 86-13644200338 (téléphone portable) ;

Yang Zhenyu (杨振宇 ), directeur du poste de police de Tangjiafang : + 86- 13050002033 (téléphone portable) ;

Wang Shijie (王世杰), policier du poste de police de Tangjiafang  : + 86-15698906639 (téléphone portable) ;

Zhao Hongbo (赵洪波), directeur du premier centre de détention pour femmes d'Anshan : + 86-15698902199 (téléphone portable) ;

Zhang Rongwen (张荣文), directeur en chef du tribunal du district de Qianshan dans la ville d'Anshan : + 86-13322115666 (téléphone portable), + 86-412-2696555 (Bureau) ;

Kang Kai (康凯), directeur de la Division de la sécurité intérieur d'Anshan : + 86-18241280541 (téléphone portable) ;

Xu Min (徐 敏), directeur adjoint de la prison pour femmes du Liaoning : + 86-15698806633 (téléphone portable).

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Liu Luxiang (刘路香)

Sexe : féminin

Âge : 49 ans

Adresse : Tiexi, ville d'Anshan, province du Liaoning

Profession : inconnue

Date du décès : 3 septembre 2014

Date de la dernière arrestation : 12 juillet 2012

Dernier lieu de détention : prison pour femmes du Liaoning (辽宁女子监狱)

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Persécution endurée : condamnation illégale, emprisonnement, maison saccagée, interrogatoire, détention.

Traduit de l'anglais au Canada