(Minghui.org) Jusqu'au 4 juillet 2015, plus de 34 000 plaintes pénales contre l'ancien dictateur Jiang Zemin ont été déposées devant les hautes juridictions de la Chine, la Cour populaire suprême et le Parquet populaire suprême, situés à Pékin.

Le dictateur Jiang, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), a instauré la persécution du Falun Gong qui a coûté la vie à des milliers d'innocents et a déchiré des millions de familles.

Les pratiquants de Falun Gong à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine et les membres de leur famille cherchent à obtenir justice et indemnisation pour les préjudices que leur a causé la persécution. Ils ont identifié Jiang comme le principal coupable des 16 années de persécution en Chine.

Certains laquais de Jiang ont déjà rencontré leur rétribution karmique, le concept traditionnel asiatique de on récolte ce que l'on sème. Des hauts responsables comme Zhou Yongkang, ancien haut responsable de la sécurité intérieure, l'ancien général Xu Caihou, ancien membre du Comité permanent du Politburo, Bo Xilai et Li Dongsheng, ancien directeur du Bureau 610, ont chuté l'un après l'autre.

Bien que l'histoire officielle soit la corruption, de nombreux Chinois soupçonnent qu'ils ont payé pour leurs crimes commis dans la persécution du Falun Gong. Tous ces protégés de Jiang ont gravi les échelons du pouvoir parce qu'ils ont suivi de près sa politique de persécution. Pour cela, il leur était accordé des opportunités de pouvoir et de corruption.

Alors que la présente campagne chinoise « anti-corruption » atteint son sommet, la fin de Jiang est proche.

Jiang et la figure historique Qin Hui

Jiang a un précédent dans l'histoire. Un personnage historique chinois ressemble à Jiang et à ses acolytes. Son nom est Qin Hui. Il a monté un coup contre le général Yue Fei, qui était en train de gagner des batailles et d'aider la Chine à regagner son territoire contre les envahisseurs du nord au cours de la dynastie des Song du Sud, et l'a tué. Ainsi, Qin est devenu célèbre dans l'histoire et est souvent cité en montrant les mauvaises personnes d'aujourd'hui.

Pourquoi Qin a-t-il fait cela ? Il l'a fait pour son profit financier personnel et pour celui de sa famille. Il n'a pas atteint son but. Au contraire, ses méfaits l'ont ruiné sa famille et lui. Sa réputation était si mauvaise que personne n'osait prétendre être son descendant.

Dans le même ordre d'idées, Jiang a imposé sa volonté personnelle sur les organes nationaux. Il a exigé qu'ils exécutent sa politique de persécution de « ruiner leur réputation [celle des pratiquants de Falun Gong], couper leurs ressources financières et les détruire physiquement. » Il a également pardonné toutes les infractions commises par les agences d'application de la loi contre les pratiquants. Par exemple, si un pratiquant est battu à mort, cela compte comme un suicide.

Pourtant, certaines personnes ont suivi ces politiques brutales et ces violations pures et simples des droits de l'homme pour l'avancement de leur carrière et pour des gains financiers. Elles peuvent finir comme Qin, qui a tout perdu et a apporté la misère à sa descendance.

Les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin sont une étape nécessaire pour le faire traduire en justice. Mais, il est aussi un avertissement pour ceux qui continuent à suivre sa politique de persécution.

Arrêtez les crimes maintenant et compensez pour tous les crimes que vous avez commis contre le Falun Gong avant la fin du créneau.

Traduit de l'anglais au Canada