Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

« Je dois bien cela aux gens de ce monde de traduire Jiang Zemin en justice » – Une jeune femme de la province du Gansu dépose des accusations criminelles contre Jiang Zemin

19 juillet 2015

(Minghui.org) Mme Xiaoyan est propriétaire d'une petite entreprise dans le canton de Ning dans la province du Gansu. Elle a été victime de discrimination à l'école et à son milieu de travail parce qu'elle croyait dans le Falun Gong. Elle a récemment déposé des accusations criminelles devant le Parquet populaire suprême contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, pour avoir instauré la persécution du Falun Gong.

Elle affirme que « Jiang a lancé et dirigé la persécution du Falun Gong et a propagé des calomnies contre la pratique. D'innombrables personnes ont été trompées et les responsables du système de la Sécurité publique en Chine ont commis des crimes horribles à cause de cela. Je dois cela aux gens du monde entier de traduire Jiang Zemin en justice. »

Discrimination fondée sur sa croyance

Mme He a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Quand la persécution a commencé, la police locale est allée chez elle et a harcelé son père, qui est aussi un pratiquant. Ils ont finalement arrêté son père et ils ont mené une fouille injustifiée de leur maison.

Mme He, âgée de seulement 15 ans à l'époque, a dû prendre soin de sa mère qui était malade mentalement et de son frère cadet.

La police locale est aussi allée menacer Mme He à son école. Le directeur et son titulaire de classe ont essayé ensemble de la forcer à écrire une déclaration de garantie selon laquelle elle ne pratiquerait plus le Falun Gong.

Pour échapper à la pression, Mme He a essayé d'être transférée dans une autre école au début de sa 3e année du secondaire, mais sa demande a été rejetée quand le directeur a découvert qu'elle pratiquait le Falun Gong.

Mme He a fréquenté une école technique après son secondaire. Quand son professeur a découvert que Mme He pratiquait le Falun Gong, elle a assigné des étudiants pour la surveiller dans son dortoir.

À leur grande surprise, les enseignants et les étudiants ont rapidement découvert que Mme He était une personne agréable et sympathique et qu'elle n'était pas du tout comme ce à quoi la propagande du PCC leur disait de s'attendre.

Six mois après avoir travaillé dans une usine chimique dans la ville de Cangzhou en 2005, son gestionnaire a menacé de la mettre à la porte si elle ne renonçait pas à sa croyance. Le lendemain, Mme He lui a dit qu'elle préférerait lui remettre sa démission. Le gestionnaire lui a demandé de rester parce qu'il ne voulait pas perdre une employée aussi travaillante.

La demande de Mme He pour un passeport a été rejetée en 2010 en raison de sa croyance et elle a dû annuler son voyage à Hong Kong.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi de ce que les autres membres du Comité permanent du Politburo voulaient et a instauré la répression violente du Falun Gong.

Au cours des 16 dernières années, la persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong. Plusieurs ont été torturés pour leur croyance et même assassinés pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la continuation de la persécution brutale.

Le 10 juin 1999, sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extrajudiciaire, le Bureau 610, une organisation qui outrepasse les forces policières et le système judiciaire dans l'application de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les causes criminelles et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des accusations criminelles contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada