(Minghui.org) À ce jour, 82 226 personnes ont déposé 66 528 plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, entre la fin mai et le 16 juillet 2015. Elles exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême de traduire Jiang en justice pour ses abus de pouvoir dans l'orchestration de la violente persécution du Falun Gong en Chine.

Les plaintes accusent Jiang d'emprisonnement illégal, de priver les citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, d'abus de pouvoir et de plusieurs autres crimes. Jiang a instauré la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et a créé le Bureau 610, lui donnant le pouvoir d'outrepasser les forces policières et le système judiciaire pour faire appliquer sa directive.

Depuis les 16 dernières années, plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés avoir été torturés à mort. Le taux réel est probablement plus élevé parce qu'une telle information est étroitement censurée en Chine.

Les plaintes déposées et le nombre des plaignants par semaine entre la fin mai et le 16 juillet

Les plaintes pénales déposées par jour et le nombre des plaignants pour la semaine du 10 au 16 juillet

Pendant la semaine du 10 au 16 juillet, les copies de 18 268 plaintes pénales provenant de 22 070 personnes ont été soumises au site Minghui.

Les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin ont augmenté de manière significative depuis la fin mai 2015.

Au total, le site Minghui a reçu 66 528 plaintes pénales en provenance de 82 226 pratiquants de Falun Gong et des membres de leurs familles.

Depuis le 1^er juillet, toutes demandes d'ouverture de dossier envoyées par courrier au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême ont été soumises à un « contrôle de sécurité » et le traitement du courrier a ralenti. Le personnel des postes indiquent que le Bureau de la Sécurité de l'État traite le problème.

Parmi les 18 268 plaintes pénales envoyées par la poste au cours de la semaine passée, 6 461 ont été confirmées avoir été livrées par la société de messagerie ou ont reçu un accusé réception avec la signature du Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême. Le suivi des informations indique que de nombreuses enveloppes sont restées dans le centre express du tri postal de Pékin pour un « contrôle de sécurité ».

Les pratiquants de Falun Gong déposent des plaintes pénales par d'autres moyens, incluant Internet, les envois électroniques, les courriels et les télécopies. Les pratiquants ont déposé des plaintes pénales sur le site du Parquet populaire suprême et ont obtenu des numéros de dossiers. En se basant sur la loi de la Chine, les dépôts de plaintes pénales par voie électronique sont autant valides que si elles étaient envoyées par la poste.

Le personnel travaillant dans les services judiciaires locaux, dans les domaines administratifs de quartier et dans les postes de police à Benxi, province du Liaoning ; à Tonghua, province du Jilin ; à Jiaozhou et à Laixi, province du Shandong ; à Jiamusi, province du Heilongjiang et à Shijiazhuang, province du Hebei ont rendu visite ou appelé les plaignants au sujet des plaintes pénales qu'ils ont déposées.

On a posé des questions aux plaignants comme : « Avez-vous déposé une plainte pénale ? » « Pourquoi accusez-vous Jiang ? » et « Avez-vous rapporté les faits dans votre acte d'accusation ? » Des policiers ont pris des notes et ont donné l'ordre aux plaignants de signer et de donner leurs empreintes digitales.

Les policiers du poste de police de Tonghua ont indiqué que certains responsables de la police se sont récemment réunis à Pékin et que le Parquet populaire suprême a transféré les plaintes pénales à leurs régions respectives pour vérification.

Certains administrateurs de la communauté à Jiamusi, province du Heilongjiang, ont indiqué que leurs supérieurs leur ont dit de vérifier les plaintes pénales contre Jiang avec les plaignants, sinon les plaintes ne seraient pas enregistrées par le Parquet populaire suprême ni la Cour populaire suprême.

La plupart des responsables locaux ont été sérieux dans la vérification des plaintes et se sont comportés de manière professionnelle. Les policiers du poste de police de Dongming à Benxi dans la province du Liaoning sont allés chez un plaignant six fois et, finalement, ils ont escorté le plaignant au poste de police. La conversation de vérification a duré trois heures.

Mais des membres du personnel du Bureau 610 et la police dans certaines régions harcèlent et arrêtent encore des pratiquants de Falun Gong qui déposent des plaintes. À Harbin, province du Heilongjiang et à Baoji, province du Shaanxi, 20 à 40 pratiquants, qui ont déposé des plaintes pénales contre Jiang, ont été envoyés dans des centres de détention. Un policier de Harbin a affirmé que les pratiquants ont été détenus pour aider à vérifier la plainte.

Traduit de l'anglais au Canada