(Minghui.org) M. Shi Yanwei est un pratiquant de Falun Gong de la ville de Xilinhot en Mongolie-Intérieure. Il a été arrêté par la police de la sécurité intérieure locale le 10 décembre 2012 et a été condamné à quatre ans d'emprisonnement.

Après que M. Shi a été illégalement arrêté, les membres de sa famille ont demandé à plusieurs reprises que le service de la police municipale de Xilinhot le libère. La police a menacé la famille.

La famille a demandé au Parquet de la ville de Xilinhot de lui montrer la preuve légale de l'arrestation. Mais le Parquet a été incapable de le faire.

Le Parquet de la ville de Xilinhot a traduit M. Shi devant le tribunal le 2 avril 2013. La famille de M. Shi a engagé un avocat de Pékin.

Le tribunal de la ville de Xilinhot a tenu le procès contre M. Shi le 22 avril 2013. L'avocat de M. Shi a plaidé non-coupable avec preuve à l'appui pour soutenir sa plaidoirie. Le procès a été ajourné.

Le 13 mai 2013, la famille de M. Shi a poursuivi en justice le service de police de la ville de Xilinhot. Toutefois, le cas a été rejeté du tribunal par les responsables du Parti communiste chinois. Le tribunal a condamné illégalement M. Shi à quatre ans d'emprisonnement sans aucune preuve d'activités illégales. M. Shi a fait appel à la Cour moyenne de la ligue de Xilinguole.

La Cour moyenne de la ville de Xilinhot a tenu l'audience à 15 heures le 28 août 2013. La Cour était sous étroite surveillance par la police de deux postes de police. Les parents et amis de M. Shi n'étaient pas autorisés à assister à la session de la Cour.

M. Shi s'est défendu lui-même, a présenté les faits sur le Falun Gong et a réfuté toutes les accusations. Son avocat a exigé que le procureur fournisse des preuves d'actes répréhensibles.

L'avocat a déclaré qu'il n'y avait aucune cause, parce que le procureur n'avait aucune preuve pour soutenir toutes les accusations. Le juge a ajourné la session du tribunal.

L'épouse de M. Shi est allée lui rendre visite au centre de détention le 30 novembre 2013. Toutefois, on lui a dit que M. Shi avait été transféré à la prison municipale de Xilinhot.

La famille n'a pas été autorisée à le voir. Quand ils sont retournés à la prison en décembre, on leur a dit que M. Shi avait été transféré à la deuxième prison de la ville de Huhehaote.

La famille de M. Shi a beaucoup souffert de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, parce que toute la famille pratique le Falun Gong. M. Shi a été arrêté et détenu de nombreuses fois. Il a été condamné à deux ans de travaux forcés. Son épouse et son jeune fils sont démunis. Ses parents sont morts à cause de la persécution. Sa sœur a été condamnée aux travaux forcés.

Traduit de l'anglais au Canada