(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés en face du Consulat général chinois à San Francisco le 1er juillet 2015, pour soutenir les milliers de pratiquants chinois qui ont déposé des poursuites contre l'ancien dictateur Jiang Zemin.

Plus de 20 000 pratiquants de Falun Dafa ont récemment déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin au Parquet suprême du peuple et à la cour suprême du peuple de Pékin, selon le nombre de copies reçues par le site Minghui.

Plus de 160 pratiquants de Falun Gong qui se sont échappés à l'étranger ont aussi déposé leurs poursuites. Plus de 50 pratiquants du Falun Dafa à San Francisco et de la région de la baie ont rejoint la vague de procès. Cinq d'entre eux ont rejoint le rassemblement ce jour-là.

Les pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés devant le consulat chinois à San Francisco

Lire les plaintes contre Jiang Zemin

En attendant de remettre leurs plaintes contre Jiang Zemin au consulat chinois

Le plaignant Tang Lijuan, ancien professeur agrégé de philosophie, a poursuivi Jiang Zemin pour son fils qui a été torturé à mort dans un camp de travaux forcés au jeune âge de 27 ans.

Le pratiquant Han Hua est un ancien technicien d'une chaîne de télévision locale en Chine. Les autorités ont saccagé la maison de Han et de son épouse, confisqué un téléviseur et une moto le 25 mars 2002. Les policiers ont d'abord tenté d'extorquer 5 000 yuans en liquide au couple. Puis ils ont emmené de force Han et sa femme à un poste de police local, où ils ont été battus.

Yu Yang a été arrêté plusieurs fois parce qu'il avait aidé des pratiquants de Falun Gong à embaucher des avocats pour leur défense.

Le partisan de Falun Dafa, M. Tang Baiqiao, a dit qu'il avait été également en contact avec une équipe d'avocats pour intenter un procès contre Jiang Zemin.

« Je souhaite que ceux qui font partie de la machine d’État et ont été pris en otage par Jiang Zemin pour persécuter le Falun Dafa, vont profiter de cette opportunité et arrêter de mal agir immédiatement. Poursuivre et juger Jiang Zemin donnera à tout le monde une chance de soutenir ce qui est droit », a déclaré le pratiquant de Falun Dafa Wang Yunbo lors du rassemblement.

Traduit de l’anglais au Canada

Beginning::::::

San Francisco : Rassemblement au consulat chinois pour soutenir les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin

Écrit par Wang Ying à San Francisco

(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés en face du Consulat général chinois à San Francisco le 1er juillet 2015, pour soutenir les milliers de pratiquants chinois qui ont déposé des poursuites contre l'ancien dictateur Jiang Zemin.

Plus de 20 000 pratiquants de Falun Dafa ont récemment déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin au Parquet suprême du peuple et à la cour suprême du peuple de Pékin, selon le nombre de copies reçues par le site Minghui.

Plus de 160 pratiquants de Falun Gong qui se sont échappés à l'étranger ont aussi déposé leurs poursuites. Plus de 50 pratiquants du Falun Dafa à San Francisco et de la région de la baie ont rejoint la vague de procès. Cinq d'entre eux ont rejoint le rassemblement ce jour-là.

Les pratiquants de Falun Dafa se sont rassemblés devant le consulat chinois à San Francisco

Lire les plaintes contre Jiang Zemin

En attendant de remettre leurs plaintes contre Jiang Zemin au consulat chinois

Le plaignant Tang Lijuan, ancien professeur agrégé de philosophie, a poursuivi Jiang Zemin pour son fils qui a été torturé à mort dans un camp de travaux forcés au jeune âge de 27 ans.

Le pratiquant Han Hua est un ancien technicien d'une chaîne de télévision locale en Chine. Les autorités ont saccagé la maison de Han et de son épouse, confisqué un téléviseur et une moto le 25 mars 2002. Les policiers ont d'abord tenté d'extorquer 5 000 yuans en liquide au couple. Puis ils ont emmené de force Han et sa femme à un poste de police local, où ils ont été battus.

Yu Yang a été arrêté plusieurs fois parce qu'il avait aidé des pratiquants de Falun Gong à embaucher des avocats pour leur défense.

Le partisan de Falun Dafa, M. Tang Baiqiao, a dit qu'il avait été également en contact avec une équipe d'avocats pour intenter un procès contre Jiang Zemin.

« Je souhaite que ceux qui font partie de la machine d’État et ont été pris en otage par Jiang Zemin pour persécuter le Falun Dafa, vont profiter de cette opportunité et arrêter de mal agir immédiatement. Poursuivre et juger Jiang Zemin donnera à tout le monde une chance de soutenir ce qui est droit », a déclaré le pratiquant de Falun Dafa Wang Yunbo lors du rassemblement.

Traduit de l’anglais au Canada