(Minghui.org) Entre la fin mai et le 6 août 2015, plus de 134 000 personnes ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC). Elles exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême de traduire Jiang en justice pour ses abus de pouvoir dans l'orchestration de la persécution du Falun Gong en Chine.

Les plaintes pénales accusent Jiang d'emprisonnement illégal, d'avoir privé les citoyens de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance, d'abus de pouvoir et de plusieurs autres crimes. Jiang a instauré la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999 et a créé le Bureau 610, en lui donnant le pouvoir d'outrepasser les forces policières et les systèmes judiciaires dans l'application de ses directives.

Au cours des 16 dernières années, la mort de plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong due à la torture a été confirmée. Le taux actuel est probablement plus élevé, parce qu'une telle information est étroitement censurée en Chine.

Au total, 111 597 copies de plaintes provenant de 134 386 pratiquants de Falun Gong et des membres de leurs familles ont été soumises au site Minghui depuis la fin du mois de mai jusqu'au 6 août. Les copies de 12 416 plaintes pénales de 14 234 personnes ont été soumises au site Minghui dans la semaine passée, soit entre le 31 juillet et le 6 août.

Parmi les plaignants, 1 534 sont des pratiquants de Falun Gong qui ont quitté la Chine pour éviter la persécution et qui vivent actuellement dans 25 pays différents. Ils ont aussi déposé des plaintes judiciaires contre Jiang devant le Parquet populaire suprême.

Les actions en justice contre Jiang Zemin ont augmenté significativement depuis la fin du mois de mai 2015.

Répartition des plaignants dans les provinces et municipalités de la Chine

Depuis le 1^er juillet 2015, certaines des plaintes pénales qui avaient été retenues à Pékin par des agents du ministère de la Sécurité de l'État ont maintenant été reçues, avec accusé de réception signé par le Parquet populaire suprême. Certains des envois ont été retenus pendant plus de trois semaines avant d'être livrés. Parmi les 7 108 plaintes signées par le Parquet ou par la Cour la semaine passée, 1 705 ont été retenues à Pékin pendant un mois.

En se basant sur les confirmations de livraison des bureaux de poste et les signatures des destinataires, 59 380 plaintes en provenance de 73 152 personnes ont été reçues par le Parquet populaire suprême, la Cour populaire suprême, le ministère de la Sécurité publique et la Commission centrale d'inspection de la discipline du PCC. Parmi toutes les plaintes postées, 53 % ont été confirmées avoir été reçues.

Devant cette vague de poursuites judiciaires contre Jiang, le Bureau 610 et les forces policières sont devenus moins agressifs dans l'application de la répression du Falun Gong. Cependant, la police dans certaines régions retient le courrier dans les bureaux de poste et harcèle ou détient illégalement des plaignants pendant 10 à 15 jours. Ces détentions violent la Constitution chinoise, la loi postale et le code criminel.

La police et des responsables administratifs et judiciaires locaux ont récemment appelé ou rendu visite à des pratiquants de Falun Gong au sujet des poursuites judiciaires contre Jiang, basé sur une liste de noms provenant de hauts responsables. Ils ont demandé si les plaintes pénales avaient été écrites et marquées des empreintes digitales des pratiquants. Certains ont écouté les explications des pratiquants et certains ont décidé de démissionner du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées pour la jeunesse.

Les policiers de la sécurité intérieure et des agents du Bureau 610 de Pingdingshan dans la province du Henan et de Yantai dans la province du Shandong ont rendu visite aux plaignants et ils sont partis en bons termes.

Tongjiang, province du Heilongjiang, est une ville avec une population de moins de 100 000 habitants. La police et les cours ont activement participé à la persécution au cours de 16 dernières années et plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à de longs termes d'emprisonnement. Faisant face aux poursuites judiciaires contre Jiang, elles sont maintenant devenues moins agressives. Par exemple, la police de Tongjiang a arrêté un pratiquant alors qu'il postait sa plainte le 27 juillet, mais l'a libéré trois heures plus tard.

Les voix de soutien dans le monde entier

Le 1^er août 2015, les pratiquants de Falun Gong de 11 États américains ont défilé dans le quartier chinois de Chicago pour soutenir ceux qui ont déposé des poursuites judiciaires contre Jiang. Mme Xu, qui est arrivée aux États-Unis depuis trois mois, a dit : « J'aime lire des livres, particulièrement ceux de la Seconde Guerre mondiale. Je pense que les crimes du Parti communiste chinois dans la persécution du Falun Gong sont pires que ceux des Nazis. »

Les pratiquants de Falun Gong défilent dans le quartier chinois de Chicago le 1^er août 2015 pour soutenir les poursuites judiciaires contre Jiang.

Me Robert Dubler, avocat plaidant de Sydney, a qualifié les poursuites judiciaires de « merveilleuse étape » pour le peuple chinois. « Ils [les pratiquants de Falun Gong] ont érigé des murs de dossiers simplement pour montrer que même si vous êtes l'ancien dirigeant d'un puissant pays, cela ne signifie pas que vous devriez être au-dessus de la loi », a dit Dubler.

Me Robert Dubler, conseiller senior des avocats plaidants de Sydney

William Bourdon, un avocat français renommé et spécialisé en particulier dans la défense des victimes des crimes contre l'humanité a qualifié les poursuites judiciaires contre Jiang de nouveau développement très spécial, lors d'une récente interview. Il a dit que son équipe et lui étaient prêts à s'engager dans une collaboration mondiale et à travailler ensemble avec les avocats d'Ottawa, de Montréal, de Londres et d'autres endroits pour traduire Jiang en justice.

Dr Sev Ozdowski, un expert en matière des droits de l'homme et ancien commissaire aux droits de l'homme en Australie, a récemment exprimé son soutien aux poursuites judiciaires. « Quand vous regardez en arrière, les gens gagnent contre l'oppression et vous gagnerez », a-t-il dit avec encouragement. « Faites juste ce que vous faites, demeurez forts et continuez de loger des plaintes ; continuez d'exiger plus de droits de l'homme pour vous-mêmes ! »

Dr Sev Ozdowski OAM, président du Conseil pour l'éducation des droits de l'homme australien

Le 1^er août 2015, le Dr Ling Xiaohui, un expert sur la Chine, a affirmé que les crimes de Jiang à l'encontre du Falun Gong correspondent à la définition des crimes contre l'humanité dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, pendant son discours lors d'un forum à Sydney.

Traduit de l'anglais au Canada