(Minghui.org) Plus de 100 000 personnes ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois, depuis la fin du mois de mai 2015.

Les gens exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême à traduire Jiang en justice pour son abus de pouvoir dans l'orchestration de la persécution du Falun Gong en Chine.

Les plaintes pénales accusent Jiang d'emprisonnement illégal, d'avoir privé des citoyens chinois de leur droit constitutionnel à la liberté de croyance et d'abus de pouvoir, entre autres crimes.

Jiang a instauré la persécution du Falun Gong, le 20 juillet 1999 et a créé le Bureau 610 une organisation qui a le pouvoir d'outrepasser les forces policières et le système judiciaire dans l'application de ses directives.

Les cas suivant d'arrestation et de torture de pratiquants sont de Pékin et de Harbin, province du Heilongjiang.

Mme Zhao Xiuhuan détenue

Mme Zhao Xiuhuan, âgée de 60 ans, de Pékin, a été arrêtée chez elle par des policiers du département de police de Shijingshan le 28 juillet 2015, pour avoir poursuivi Jiang en justice.

La police a saccagé son domicile et saisi un ordinateur, deux imprimantes et approximativement 80 brochures d'information au sujet de la persécution du Falun Gong. Mme Zhao est détenue au centre de détention de Shijingshan.

Zhao Xiuhuan

Mme Zhao a été arrêtée plusieurs fois dans le passé pour sa pratique du Falun Gong. Pendant le Nouvel An chinois de l'an 2000, les policiers locaux ont illégalement arrêté et détenu Mme Zhao pendant 40 jours pour l'empêcher d'aller sur la place Tiananman protester.

Un an après que Jiang a instauré la persécution du Falun Gong, Mme Zhao a été arrêtée de nouveau et a été détenue pendant 10 jours.

Sa troisième arrestation a eu lieu en 2002. Elle a été arrêtée pour avoir fait des documents d'information et avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée pour un terme de sept ans d'emprisonnement.

Quand elle a été emprisonnée dans une prison pour femmes en 2004, le garde de prison Chen Jing l'a forcée une fois à écarter ses jambes en ligne droite contre le mur. En conséquence, elle a été gravement blessée, elle s'est presque évanouie, elle avait du sang dans son urine et pouvait à peine marcher.

Les gardes l'ont également forcée à se plier à partir de la taille à 90 degrés, tandis que deux d'entre eux étaient assis sur son dos. Elle était parfois contrainte de rester debout pendant longtemps et était surveillée par les détenus.

Détails de la persécution en chinois : http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/12/314001.html

La situation de Mme Liu Li est inconnue

Mme Liu Li était supposée être libérée le 6 août 2015, après avoir été illégalement détenue pendant 15 jours au troisième centre de détention de la ville de Harbin, pour avoir poursuivi Jiang en justice. Cependant, sans raison, elle a été transférée par les policiers au poste de police de Minzhu dans la ville de Shuangcheng, ce jour-là.

Sa situation est maintenant inconnue.

Le département de police de Shuangcheng et le département de police de la ville de Harbin ont lancé des arrestations à grande échelle de pratiquants ayant poursuivi Jiang en justice du 11 juillet au 23 juillet 2015. Au moins 70 pratiquants, incluant Mme Liu Li, ont été arrêtés.

Mme Liu a été arrêtée le 21 juillet par des policiers, notamment Sui Zhongxiang et Xu Xingfu du poste de police de Minzhu, du département de police de Shuangcheng et du département de police de Harbin. Les policiers ont saccagé sa maison et ils ont confisqué ses ordinateurs, ses livres du Falun Gong, des DVD et des billets de banque d'un montant de 1 000 yuans, parce qu'il y avait de l'information sur le Falun Gong d'imprimé sur eux.

Mme Liu a parlé aux policiers de la persécution du Falun Gong, pendant qu'elle était au poste de police de Minzhu. Ils l'ont battue et l'ont forcée à apposer ses empreintes digitales sur des documents.

Mme Liu a essayé de s'échapper le lendemain mais n'a pas réussi. Elle a été envoyée au troisième centre de détention de la ville de Harbin.

Ceux qui ont participé à la persécution de Mme Zhao :

Département de police de Shijiangshan : +86-010-68873814

Poste de police de Pingguoyuan : +86-010-68836781

Ceux qui ont participé à la persécution de Mme Liu :

Sui Zhongxiang (隋忠祥), directeur du poste de police de Minzhu : +86-18945060808

Xu Xingfu (许兴福), policier du poste de police de Minzhu : +86-15146049998

Détails de la persécution en chinois :

En 1999, Jiang Zemin, en tant que chef du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la violente répression du Falun Gong.

La persécution a mené à la mort de milliers de pratiquants de Falun Gong ses 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même assassinés pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable pour la création et la continuation de la brutale persécution.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extra-judiciaire , le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces policières et le système judiciaire dans l'application de la directive de Jiang à l'égard du Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leur ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet maintenant aux citoyens d'être plaignants dans les causes criminelles et plusieurs pratiquants exercent ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada