(Minghui.org) Plus de 160 000 pratiquants de Falun Gong et les membres de leur famille ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), entre la fin mai et le 27 août 2015. Ils exhortent le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême à traduire Jiang en justice pour ses abus de pouvoir dans l'orchestration de la persécution du Falun Gong en Chine.

Des copies de 7 714 plaintes pénales provenant de 8 728 personnes ont été soumises au site Minghui pendant la semaine du 21 au 27 août 2015. Le nombre actuel est probablement plus élevé, à cause de la censure d'une telle information et de questions de blocage sur Internet.

Au total, les copies de 139 774 plaintes pénales de 166 579 pratiquants de Falun Gong et des membres de leur famille ont été soumises au site Minghui entre la fin mai et le 27 août 2015.

Parmi les plaintes déposées, 82 700 plaintes pénales en provenance de 100 420 personnes ont été livrées avec accusé de réception au Parquet populaire suprême et à la Cour populaire suprême. Le taux de livraison confirmé est de 60 %.

Les plaintes pénales contre Jiang ont été reçues en provenance de toutes les 34 régions administratives provinciales en Chine, incluant 23 provinces, 5 régions autonomes, 4 municipalités et de Hong Kong et Macao, ainsi que de 27 autres pays, dont les États-Unis, l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande, la Thaïlande, le Japon, la Grande-Bretagne, la Malaisie, l'Allemagne, les Pays-Bas, la Suède, Singapour, la France, l'Espagne, l'Irlande, le Danemark, la Finlande, la Norvège, l'Italie, l'Indonésie, Taïwan, la Suisse, la Pologne, la Roumanie, le Pérou et la Hongrie.

Le PCC fera un défilé militaire le 3 septembre à Pékin. Les policiers ont typiquement l'ordre de maintenir un « contrôle strict » partout. Les rues et les ruelles sont patrouillées. La police et les agents du Bureau 610 harcèlent ceux qui font des requêtes et bloquent les envois postaux de plaintes pénales contre Jiang, en utilisant cette excuse.

Un membre du personnel du bureau de poste du canton de Huaibin, province du Henan, a révélé que les paquets postés par des pratiquants de Falun Gong à Pékin le 25 août ont été interceptés à Xinyang, sous le prétexte de la préparation du défilé militaire. Au moins 30 plaintes pénales à Huaibin ont été interceptées. Les policiers de la Brigade de la sécurité intérieure de Pingdingshan et le personnel du Bureau 610 ont travaillé en collaboration pour harceler les pratiquants de Falun Gong locaux et leur ont demandé de ne pas faire de requêtes.

Plusieurs sociétés de services de messagerie express dans le canton de Chenxi, Huaihua, province du Henan, ont déclaré avoir reçu un avis des fonctionnaires de niveau supérieur, leur demandant de ne pas accepter les envois ou les paquets rattachés à Pékin entre le 20 août et 10 septembre 2015. Tout le monde doit montrer des pièces d'identité à un point de contrôle sur une route dans le canton de Wuji, province du Hebei, en direction de Tianjin. Le pratiquante de Falun Gong Xin Suchen a montré sa carte d'identité et a été escortée à un centre de désintoxication qui est un centre de lavage de cerveau et elle y a été détenue illégalement. Les membres de sa famille y sont allés pour demander sa libération, mais on leur a dit de revenir après le défilé militaire.

La faction de Jiang Zemin persécute cruellement les pratiquants de Falun Gong depuis 16 ans, en les incarcérant dans des camps de travaux forcés, les emprisonnant dans des prisons, les torturant mentalement et physiquement et en tuant de nombreuses personnes avec les prélèvement d'organes sur des pratiquants vivants.

Impact des poursuites judiciaires contre Jiang

Un pratiquant de Falun Gong, Wang Jian, du canton de Xingwang, Zunhua, province du Hebei, a été arrêtée le 13 août 2015. Il a été libérée le 26 août. Les policiers de la sécurité intérieure du Pont de Zunhua et du poste de police du canton de Xingwang ont tenté de poursuivre Wang en justice et de le faire condamner à la prison. Wang a expliqué les faits à propos du Falun Gong et a révélé la persécution aux membres du personnel du Parquet de Zunhua, qui en sont venus à comprendre la situation et n'ont pas poursuivi Wang. La sécurité intérieure du Pont de Zunhua a dû le libérer sans condition.

Un policier, Du Zhiqiang, du poste de police de Mengdian, canton de Yanshan, province du Hebei, a arrêté les pratiquants de Falun Gong Liu Aihua et Liu Guifang. Il a extorqué 2 000 yuans (313 $US) à chaque famille et les a libérés quelques heures plus tard. Le 11 août, le pratiquant Liu et d'autres sont allés au poste de police pour demander que l'argent extorqué leur soit restitué. Le policier Du n'était pas là. Les pratiquants ont parlé aux trois policiers qui se trouvaient là de la vague actuelle de poursuites judiciaires contre Jiang Zemin. À 15 h, Du Zhiqiang est allé personnellement remettre l'argent aux pratiquants de Falun Gong.

Le 26 août 2015, le pratiquant Wang Zaoxiang de la ferme de Banbishan, canton de Yangxin, Huangshi, province du Hubei, a été libéré du centre de lavage de cerveau de Qishanfeng. Le lendemain, les représentants du Comité politique et de droit de la ferme de Banbishan ont rendu visite à Wang et lui ont dit qu'ils ne s'impliqueraient plus dans les questions du Falun Gong et qu'ils ne permettraient plus aux fonctionnaires des niveaux supérieurs de persécuter les pratiquants de la ferme.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.

Depuis plus de 16 ans, plus de 3 800 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés avoir été torturés à mort. Le taux actuel est probablement plus élevé parce qu'une telle information est étroitement censurée en Chine. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d'avoir créé cette brutale persécution et de l'avoir maintenue jusqu'à ce jour.

Le 10 juin 1999, sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extra-judiciaire, le Bureau 610. L'organisation outrepasse les forces policières et le système judiciaire en appliquant la directive de Jiang à l'égard du Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les causes criminelles et plusieurs pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada