(Minghui.org) Le 4 septembre 2015, les pratiquants de Falun Gong vivant en Écosse ayant déposé des plaintes contre l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin ont fait l'objet d'un article publié dans The Ferret, un journal d'investigation en ligne.

L'article intitulé « Des dissidents chinois poursuivent l'ancien président en justice pour faits de torture » raconte l'histoire de deux pratiquantes ayant obtenu le statut de réfugié en Écosse et qui ont récemment intenté des poursuites judiciaires contre Jiang. Une autre version de l'article a été publiée une semaine plus tôt dans le Daily Record.

D'après l'article, 30 ressortissants chinois vivant en Grande-Bretagne ont déposé des plaintes en justice contre Jiang Zemin depuis le mois de mai cette année. Au cours des derniers mois, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong du monde entier ont intenté des poursuites contre Jiang, la majorité des demandeurs résidant toujours en Chine.

Jiang Zemin était le dirigeant de la Chine de 1993 à 2003. Il est la cible des poursuites pour avoir personnellement ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Un mémorandum juridique publié au début du mois de mai permet davantage de protection pour les plaignants souhaitant déposer une plainte. Ce mémorandum a agi comme un catalyseur pour les poursuites judiciaires.

Jiang a mis en place le « Bureau 610 » en 1999 pour surveiller et persécuter les plus de 100 millions de personnes qui pratiquaient en Chine à l'époque. Le nombre de décès sous la torture à la suite de ses directives ne peut pas être confirmé officiellement, mais selon les estimations de l'Organisation Mondiale d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong, au moins 2 millions de pratiquants ont été tués pour leurs organes.

Le Docteur Denise Yu qui vit à Edimbourg était l'une des deux femmes interviewées dans l'article de The Ferret. Yu s'est vue accorder le statut de réfugiée par le gouvernement britannique en 2013.

Yu a dit au journaliste : « En avril 2001, j'ai été envoyée dans le centre de lavage de cerveau du district de Haidian dans la ville de Pékin. J'ai été placée dans une pièce entourée d'un groupe de personnes. Ils m'ont pressé de renoncer au Falun Gong. Quand j'ai refusé, ils m'ont forcée à m'accroupir et m'ont donné des coups de pied accompagnés d'insultes. Ils m'ont également menacée de ne plus être autorisée à voir ma fille jusqu'à ce que je sois ''réformée''. »

Yu a été à nouveau arrêtée en avril 2005 et a passé cinq ans dans la prison pour femmes de Pékin. Selon sa plainte pénale, elle a été physiquement et mentalement violentée. Une des méthodes de torture utilisées était de la contraindre à rester assise sur un petit tabouret jusqu'à 18 heures par jour. Si elle tombait du tabouret, les gardiens et les détenus, agissant sous les ordres des gardiens, la battaient.

L'article mentionnait également une autre pratiquante du nom de He Mingfang qui vit aujourd'hui à Glasgow.

He Mingfang a dit au journaliste qu'elle a été persécutée en raison de sa pratique du Falun Gong.

En février 2000, He Mingfang a été contrainte par les autorités à quitter son emploi. « J'ai été soumise à une grande souffrance physique et mentale », a-t-elle dit.

L'article mentionnait aussi les efforts locaux pour faire en sorte que le tourisme de transplantation en Chine soit interdit en Ecosse. La plupart des organes transplantés en Chine ont été prélevés sur des prisonniers exécutés, y compris sur des prisonniers d'opinion du Falun Gong.

« Ils souhaitent que l'Écosse vote une loi interdisant le tourisme de transplantation et ont le soutien de Jim Orr, conseiller municipal d'Edimbourg, qui tente de faire voter un projet de loi au Parlement écossais », dit l'article.

Orr a dit au journaliste de The Ferret : « Avec les pratiquants de Falun Gong écossais, nous cherchons un député pour soutenir un projet de loi visant à limiter les transplantations à l'étranger uniquement aux pays ayant des systèmes de transplantation éthiques et transparents. À cet effet, nous attirons l’attention sur toutes les preuves émergentes et convaincantes liées aux prélèvements d'organes. »

Traduit de l'anglais en Europe