(Minghui.org) Le Parquet de la ville de Daye, province du Hubei, a récemment approuvé l'arrestation d'une résidente locale pour sa poursuite judiciaire contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin.

En novembre 2015, Mme Zhu Xixia a été envoyée en garde à vue. Son arrestation ayant été approuvée, elle fait maintenant face à un procès pour avoir déposé une plainte légale contre Jiang pour tortures et injections de substances inconnues pendant sa détention illégale en 2008.

Dernière arrestation, torture et travaux forcés

Mme Zhu vient du bourg de Mingshan dans ville de Daye, province du Hubei. Le 3 novembre 2015, sous le prétexte d'enquêter sur sa plainte, les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Daye et les policiers du sous-poste de police du bourg de Mingshan l'ont arrêtée.

Les policiers ont saccagé la maison de Mme Zhu et ont pris son argent comptant, ses ordinateurs et plus de 90 livres de Falun Dafa. Mme Zhu a été envoyée au premier centre de détention de la ville de Huangshi, où sa famille n'a pas eu le droit de lui rendre visite.

Le 18 décembre, après que l'arrestation de Mme Zhu a été approuvée, son avocat l'a rencontrée au centre de détention. Comme elle refusait de donner sa signature, ses mains ont été menottées derrière son dos en continu pendant trois jours consécutifs.

Reconstitution de torture : Les mains menottées dans le dos

Elle a été forcée à faire des travaux forcés, sans être payée et chaque jour on lui assignait un quota irréalisable. Si elle ne le finissait pas, elle n'avait aucune nourriture et de l'argent devait être retiré des dépôts faits par sa famille pour ses frais de subsistance journaliers.

Une fois en 2008, Mme Zhu s'est fait injecter des substances inconnues dans un centre de lavage de cerveau, ce qui a altéré ses facultés motrices en permanence. Elle ne pouvait plus finir le travail journalier que le centre de détention lui assignait.

Compte-rendu personnel

Ce qui suit est le compte-rendu personnel de Mme Zhu sur comment elle a bénéficié du Falun Dafa et a été persécutée par le régime communiste pour avoir refusé de renoncer à sa foi.

Une vie renouvelée après la pratique du Falun Dafa

J'avais l'habitude de souffrir d'étourdissements et de graves maux de tête. À ce moment-là, je ne pouvais même plus penser et je me sentais épuisée tout le temps. J'en suis venue à un point où je me suis presque effondrée mentalement après avoir été clouée au lit pendant deux mois. J'ai eu des pensées suicidaires. Cependant, comme mon enfant n'avait même pas un an, je devais continuer.

Le 19 juillet 1999, ma mère m'a prêté un exemplaire du Zhuan Falun. J'ai compris le principe Authenticité Bienveillance Tolérance et comment devenir une meilleure personne. Après avoir écouté les conférences de Maître Li, je n'ai plus eu de maux de tête. Je suis devenue lucide et énergétique. Peu importe combien je devais marcher, je ne me sentais pas fatiguée. Ce qui m'était impossible dans le passé !

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin et le Parti communiste chinois ont commencé la persécution du Falun Gong. Depuis lors, les policiers du sous-poste de police local m'ont harcelée et menacée. Cependant, je savais que Dafa m'avait sauvé la vie et je refusais d'abandonner ma croyance.

Privation de sommeil, injections de substances inconnues

En mars 2008, j'ai été arrêtée par le personnel du Bureau 610 de la ville de Daye et par le personnel du bureau du bourg de Mingshan. J'ai été envoyée au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu pendant plus de 30 jours.

Tous les jours, j'étais forcée d'écouter le personnel du centre calomnier Dafa. Ils me frappaient à coups de pied et me frappaient la tête contre le plancher en me tirant les cheveux. Ils griffaient mon visage avec leurs ongles pointus. Continuellement, ils criaient et juraient bruyamment près de mes oreilles.

Ils ne me permettaient pas d'utiliser les toilettes. Ils ne me permettaient pas de manger ni de dormir. Un garde a mis un cure-dent entre mes paupières pour m'empêcher de fermer les yeux. J'ai dû passer à travers toutes ces tortures. Mes jambes sont aussi devenues enflées, parce que j'ai été forcée à me tenir debout pendant de longs moments.

Reconstitution de torture : Utilisation de cure-dent entre les paupières pour empêcher les pratiquants de fermer les yeux pour dormir.

Ils m'ont attachée à un chaise froide et m'ont injecté des substances inconnues pendant trois jours. À minuit, j'ai entendu quelqu'un demander si j'avais des réactions. Graduellement, j'ai senti que je perdais des parties de ma mémoire. Ils ont essayé de me forcer à signer leur paperasse. J'ai refusé. Ils étaient en colère et m'ont encore attachée. Le médecin de la prison a introduit de force et sans arrêt des tubes dans mon nez et dans ma gorge. Je souffrais tellement mentalement que j'ai presque fait une dépression.

Forcée de divorcer

J'ai été libérée en avril 2008. Sous la pression, mon mari a été forcé de me surveiller. Il avait aussi une relation extra-conjugale. Après avoir vu ma santé détériorée suites à toutes ces tortures, il m'a forcée à signer des papiers demandant le divorce. J'ai dû quitter ma propre maison et maintenant je dois prendre soin de mon jeune fils toute seule.

Je savais que seul le Falun Dafa pouvait me sauver la vie. En faisant la lecture des enseignements et en faisant les exercices, j'ai été capable de récupérer tant physiquement que mentalement.

Historique

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Traduit de l'anglais au Canada