(Minghui.org)

Un capitaine de la sécurité intérieure accepte le logiciel anti-censure

Une pratiquante âgée est allée au département de la police du canton pour parler du Falun Gong avec un capitaine qu'elle connaissait.

« Le Falun Gong est bon. Il enseigne aux gens à être bons », a dit la pratiquante. « Mais Jiang Zemin et le régime communiste chinois persécutent le Falun Gong depuis seize ans. Ils ont violé la Constitution chinoise et beaucoup d'autres lois. »

Le capitaine a hoché la tête en guise d'acquiescement et la pratiquante a continué : « Je sais que vous êtes une bonne personne. Vous ne voulez pas vraiment faire cela, mais vous recevez vos instructions d'en haut. J'espère que vous allez penser à votre avenir et à l'avenir de votre famille et que vous éviterez la destruction. Ici j'ai un logiciel qui va vous permettre de contourner la censure de l'Internet imposée par le régime sur les questions concernant les droits de l'homme. Vous pouvez l'utiliser pour en apprendre plus sur la persécution. »

La pratiquante lui a aussi remis un DVD et des brochures qui listent les crimes de Jiang Zemin et du Bureau 610. Il a tout accepté et l'a remerciée.

La police regarde ailleurs

Un détective et un policier sont allés chez Mme Guan Yu. Ils lui ont demandé : « Savez-vous pourquoi nous sommes ici ? »

« Ça doit être au sujet du dépôt de ma poursuite judiciaire contre Jiang Zemin », a-t-elle répondu.

« Nous ne voulons pas nous occuper de cela et nous ne pouvons pas vous contrôler », a dit le détective. « Pourquoi ne cachez-vous pas vos livres [de Falun Dafa] ? » Ils sont rapidement partis.

Un policier dit : « Nous avons été trompés par Jiang Zemin »

Deux pratiquantes âgées et moi sommes allées parler du Falun Gong aux gens. Nous avons rencontré trois hommes qui mangeaient ensemble.

Nous leur avons offert des amulettes et nous leur avons demandé : « Comment allez-vous, Avez-vous entendu parler que démissionner du Parti communiste pourrait assurer votre sécurité ? » Ils nous ont dévisagées. L'un d'eux a dit : « Pourquoi n'arrêtez-vous pas ? Nous sommes des policiers. Nous sommes tous membres du Parti. »

« Mon Maître a dit que nous devrions aussi sauver les policiers », ai-je répondu. « C'est Jiang Zemin qui vous a donné l'ordre de persécuter le Falun Gong. Vous êtes les plus grandes victimes parce que vous avez suivi les ordres sans connaître les faits. Le Falun Gong est la Loi de Bouddha. Persécuter la Loi de Bouddha est le plus terrible des crimes.

« S'il vous plaît rappelez-vous que le Falun Dafa est bon et que Authenticité Bienveillance Tolérance est bon. Démissioner du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées vous conduira vers un bon avenir. »

Ils ont tous pris une amulette et l'un d'eux a dit : « Nous avons été trompés par Jiang Zemin. »

Traduit de l'anglais au Canada