Un homme emprisonné dans un état grave se voit refuser une libération pour raison médicale

(Minghui.org) Un habitant de la ville de Mishan emprisonné pour sa croyance est dans un état grave, mais les autorités pénitentiaires ont refusé de le libérer pour raison médicale.

M. Zhang Yutang a été arrêté en avril 2014 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Il a été condamné en secret à la prison deux mois plus tard, mais un tribunal supérieur a annulé le verdict après que son avocat a fait appel contre le procès secret et la peine prononcée.

M. Zhang Yutang

Le même tribunal, qui a reçu l'ordre de rejuger l'affaire, a alors refusé l'accès aux dossiers à l'avocat et l'a empêché de rencontrer son client.

Le nouveau procès s'est déroulé en six audiences. M. Zhang semblait avoir été drogué lors d'une audience et a été brutalisé lors d'une autre audience. Le nouveau procès s'est terminé par le même verdict de culpabilité contre M. Zhang, dont la peine exacte est encore inconnue.

Le 29 novembre 2016, la femme de M. Zhang a reçu un appel téléphonique de la prison de Tailai, lui demandant d'aller voir son mari en prison. Le lendemain elle y est allée pour trouver un homme émacié et dans un état grave.

M. Zhang a dit à sa femme qu'il avait une fois perdu connaissance et qu'il était resté dans le coma pendant cinq jours, mais que la prison ne lui avait administré aucuns soins médicaux. Une autre fois, il avait soudainement perdu connaissance en marchant et il était dégringolé du troisième étage jusqu'au premier étage. Sa tête avait gonflé, mais encore une fois, les gardes n'avaient rien fait pour traiter ses blessures.

Le garde Sun Guoyu a refusé de répondre lorsque la femme de M. Zhang a demandé pourquoi la prison ne l'avait pas informée plus tôt de l'état de son mari.

Voir aussi :

Drogués au cours d'une audience précédente, deux hommes sont brutalisés lors d’un nouveau procès à cause de leur pratique du Falun Gong

De nouvelles preuves indiquent que des accusés du Falun Gong pourraient avoir été drogués à leurs procès

Un tribunal soupçonné d’avoir drogué des défendeurs lors de leur procès

Un juge interrompt le procès de pratiquants, après que les procédures juridiques aient été violées

Province du Heilongjiang : Des avocats arrêtés pour avoir cherché à rencontrer leurs clients

Récentes arrestations à grande échelle de pratiquants dans la ville de Mudanjiang; trois avocats arrêtés

Traduit de l'anglais en Suisse